(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 832:
“Nếu không phải ta thì sao?” Từ Lạc nhìn Triệu Phi Long, trong lòng cảm khái. Đối phương nhìn thì có vẻ cuồng ngạo bá đạo, nhưng thực chất lại cực kỳ cẩn thận, vì lo lắng mình có thế lực mạnh phía sau nên mới dẫn mình ra ngoài Thiên Ngoại trước, sau đó mới ép mình tự sát... Đến lúc đó, cho dù “thế lực mạnh” phía sau tìm đến hắn, hắn cũng có thể từ chối trách nhiệm, nói không phải hắn ra tay giết người.
Huyết Thủ đồ tể… Đúng là một Huyết Thủ đồ tể!
Nếu không phải đã biết rõ, người ta còn tưởng đây là một kẻ lỗ mãng, xúc động đến nhường nào!
“Ngươi cảm thấy, bây giờ đối mặt với ta, ngươi có chút phần thắng nào không?” Triệu Phi Long khinh miệt liếc Từ Lạc: “Giết con cháu ta, đừng nói là ngươi, ngay cả Thiên Vương lão tử, ta cũng sẽ giết chết!”
“Ngươi lặn lội ngàn dặm đến đây tìm ta, chính là để giết ta, đúng không?” Từ Lạc nhìn Triệu Phi Long, thẳng thắn nói: “Nhưng ngươi có từng nghĩ đến, vạn nhất... nếu ngươi không giết được ta, ngược lại bị ta giết chết, ngươi có cảm thấy uất ức không?”
“Ha ha ha ha! Tuyệt đối không!” Triệu Phi Long nhịn không được cười lớn: “Nếu ngươi có năng lực giết ta, ta tuyệt đối sẽ không cảm thấy uất ức! Bởi vì đó là thực lực!”
“Cho nên, ngươi không cần dùng thêm chiêu trò gì, cũng không cần câu giờ. Ta đã tìm đến ngươi, điều đó có nghĩa là ngươi tuyệt đối không có bất kỳ khả năng may mắn thoát thân nào!��
Triệu Phi Long nói xong, cười lạnh: “Đáng tiếc đám ngu ngốc nhà họ Huyết, ban đầu... họ mới là tấm chắn tốt nhất!”
“Nếu ta thật sự có thể giết ngươi, ngươi sẽ không uất ức thật à?” Từ Lạc nhìn Triệu Phi Long, vẻ mặt nghiêm túc.
“Sao ngươi nói nhiều lời vô nghĩa thế? Nếu ngươi còn không ra tay, vậy ta sẽ ra tay thay ngươi!” Triệu Phi Long lạnh lùng nói.
“Cuối cùng một vấn đề!” Từ Lạc vội vàng nói.
Triệu Phi Long “đầu đầy hắc tuyến”, nhìn Từ Lạc: “Nói nhanh đi, nói xong thì đi chết!”
“Cái đó... trên người ngươi có bảo bối gì không?” Từ Lạc đăm đăm nhìn Triệu Phi Long, ánh mắt tràn đầy mong đợi.
“...” Triệu Phi Long giận quá hóa cười, nhìn Từ Lạc: “Xem ra... ngươi thật sự là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ mà. Cũng được thôi, lão tổ ta đã... lâu lắm rồi không động thủ, hôm nay, cứ bắt đầu từ ngươi đi!”
“Khoan đã!” Từ Lạc kêu lớn.
“Vô dụng thôi, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi!” Triệu Phi Long nói xong, giơ tay lên. Bàn tay hắn trong suốt như ngọc, gần như xuyên thấu!
Hắn giơ tay, m��t ngón tay điểm thẳng về phía Từ Lạc, nói: “Đi chết đi.”
Vù!
Trong hư không vang lên một tiếng “vù vù” khiến người ta tim đập nhanh, một luồng lực lượng kinh khủng lập tức bao trùm Từ Lạc.
Từ Lạc thậm chí có cảm giác, như thể máu trong người đông cứng lại ngay tức thì, cả thân thể như bị phong ấn!
Một bóng người màu xanh lam đột ngột xuất hiện bên cạnh Từ Lạc, khẽ kêu một tiếng, sau đó, đôi tay trắng ngần khẽ vẫy, rải ra một mảnh ánh sáng màu xanh lam.
Áp lực trên người Từ Lạc bỗng nhiên giảm nhẹ, hắn thở phào nhẹ nhõm, nhìn về phía Triệu Phi Long đối diện, thầm nghĩ trong lòng: người này quả nhiên đáng sợ, nếu không có Lam ở đây, hôm nay mình chắc chắn sẽ gặp nguy hiểm.
Triệu Phi Long chấn động, thân hình hắn đột ngột lùi về sau mấy trăm dặm, sau đó đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm Lam, trầm giọng quát hỏi: “Ngươi là ai?”
“Thánh tôn đây mà... lại ngang nhiên ức hiếp người ta, thật đáng chết!” Lam khẽ nói, nhưng trong đôi mắt ấy lại bùng lên ngọn lửa màu xanh u u.
Nàng nổi giận!
Kẻ này đáng chết!
Hắn dám ức hiếp Phụ ca ca!
Lam đứng lơ lửng trong hư không, như một tiên tử, trong đồng tử bốc cháy ngọn lửa màu xanh lam, nhìn Triệu Phi Long cách xa mấy trăm dặm, khẽ nói: “Ngươi đi chết đi!”
Oành!
Thiên Ngoại...
Tại nơi Triệu Phi Long đứng trong hư không vô tận, bỗng nhiên bùng lên một mảng lớn ngọn lửa màu xanh u u.
Triệu Phi Long kêu lên một tiếng hoảng sợ tột độ: “Thiên... Thiên Lam Hỏa, ngươi... ngươi là Thiên Lam Hỏa Linh? A a a!”
Ngọn lửa hừng hực lập tức bao trùm lấy thân thể Triệu Phi Long!
Một Thánh tôn như Triệu Phi Long, vậy mà không hề khả năng phản kháng, như một người phàm bị lửa lớn bao vây, điên cuồng giãy dụa trong đó.
“Hãy cho ta cái chết sảng khoái!” Giọng Triệu Phi Long nghe rợn người, lại thốt ra lời cầu chết nhanh chóng!
“Vì sao?” Lam lạnh lùng hỏi.
“Từ Lạc giết con cháu ta, ta giết hắn thì có gì sai?” Giọng Triệu Phi Long khủng khiếp rợn người, hắn thét lên kinh hoàng, thân thể liều mạng giãy giụa, thi triển đủ loại thần thông pháp thuật, không phải để tấn công mà là để tự sát!
“Ta không quan tâm mấy chuyện đó, ngươi dám ức hiếp Phụ ca ca của ta, ngươi phải chết!” Lam lạnh lùng nói.
“Đáng tiếc... Chắc trên người hắn có không ít bảo bối đấy.” Từ Lạc ở một bên nói.
“...” Triệu Phi Long toàn thân đã điên loạn, nhưng vẫn suýt nữa bị Từ Lạc chọc tức đến thổ huyết.
Nửa người hắn đã bị thiêu cháy hơn n���a, toàn thân cháy đen, gào thét trong vô vàn bất cam.
“Ta không cam lòng! Một đệ tử tông môn nhỏ nhoi, bên cạnh sao lại có người mạnh đến vậy?”
“A! Ta không cam lòng a!”
“Ta Triệu Phi Long... mười vạn năm trước đã xưng hùng Cửu Châu... Ta là Huyết Thủ đồ tể!”
“Kẻ chết trong tay ta đâu chỉ ức vạn?”
“Hôm nay vậy mà lại chôn mình ở đây... Ta hận!”
“Một nhân vật kiệt xuất như ta... sao có thể chết không tiếng động ở nơi này chứ? Điều này không thể nào!”
“Từ Lạc... Ta hận ngươi!”
“Ta hận!”
Cùng với tiếng gào thét cuồng loạn của Triệu Phi Long, ngọn lửa xanh lam bao phủ hoàn toàn lấy hắn. Mặc cho hắn đã là cường giả chí cao vô thượng cảnh giới Thánh tôn, nhưng lại hoàn toàn không có bất kỳ biện pháp nào.
Gần như trong khoảnh khắc... thân thể Triệu Phi Long, trong biển lửa đã bị thiêu rụi thành tro bụi.
Tại vùng Thiên Ngoại vô danh này, ngoài Từ Lạc và Lam, không một ai thứ ba biết rằng, Huyết Thủ đồ tể Triệu Phi Long của Liệt Diễm châu, người đã xưng hùng Cửu Châu từ mười vạn năm trước và đạt đến cảnh giới Thánh tôn, vậy mà lại chết thảm ở nơi đây.
PHỤT!
Lam phun ra một ngụm máu tươi, cả người hơi lung lay.
Từ Lạc giật mình, vội tiến tới đỡ Lam, ngạc nhiên hỏi: “Em bị thương à?”
“Không sao, chỉ là chưa hoàn toàn hồi phục, cưỡng ép điều động năng lượng trong cơ thể nên bị chút phản phệ, nghỉ ngơi một lát sẽ ổn thôi.” Lam hơi suy yếu tựa vào người Từ Lạc, thản nhiên nói: “Tất cả những kẻ dám ức hiếp Phụ ca ca đều đáng chết!”
Từ Lạc trong lòng cảm động, khẽ nói: “Em đã hy sinh vì anh quá nhiều, mà anh chẳng có gì có thể giúp được em.”
“Không... Phụ ca ca, anh sai rồi. Anh đã giúp em một điều mà em vĩnh viễn không thể đền đáp được!” Lam khẽ nói: “Những gì em làm thật sự không đáng kể, Lam vĩnh viễn là người của ca ca, dù là khi nào... cũng sẽ không thay đổi!”
Từ Lạc để Lam tựa vào người mình, nhẹ nhàng ôm cô, bay về hướng Long Thành.
Lam khẽ nhắm mắt, vẻ mặt hạnh phúc, trong lòng thầm nghĩ: Cảm giác này... thật tuyệt!
...
Từ Lạc trở lại thành chủ phủ, lúc này trời đã r���ng sáng. Từ Lạc trở lại tiểu viện của mình, cánh cửa bị vỡ nát đã được thay mới, không rõ là cố ý làm cũ hay tìm được chiếc y hệt, tóm lại trông như chưa từng hư hại vậy.
Từ Lạc đẩy cửa vào, lại thấy Tô Thiển Thiển đang nằm trên giường mình. Nghe tiếng động, cô mở mắt, mỉm cười tự nhiên với chàng: “Anh về rồi à?”
Trong lòng Từ Lạc, bỗng nhiên dâng lên một cỗ áy náy.
Mình sắp rời Tây Hạ Châu, tham gia Cửu Châu Chi Đỉnh, vậy mà đêm cuối lại ở cùng Tuyết Sơ Tinh...
“Thiển Thiển, anh xin lỗi.” Từ Lạc đi đến trước giường, ngồi bên cạnh Tô Thiển Thiển, nắm lấy bàn tay nhỏ bé mềm mại của nàng, muốn nói gì đó.
Tô Thiển Thiển lại mỉm cười, đôi mắt linh động, đen trắng rõ ràng nhìn Từ Lạc: “Ca ca không cần giải thích gì với Thiển Thiển đâu, Thiển Thiển đều hiểu cả.”
Nghe vậy, Từ Lạc trong lòng càng thêm áy náy, chàng nói: “Thật ra...”
“Thật sự không cần.” Tô Thiển Thiển dịu dàng mỉm cười: “Trong lòng ca ca chỉ cần có Thiển Thiển, thế là tốt hơn bất cứ điều gì rồi. Tuy Thiển Thiển đôi khi cũng sẽ có chút buồn, nhưng rồi sẽ nhanh chóng qua thôi!”
“Chỉ cần nhớ quay về.” Tô Thiển Thiển nắm ngược tay Từ Lạc, nghiêm túc nói: “Nhất định phải quay về!”
Nói xong, khóe mắt Tô Thiển Thiển hơi ướt, nàng khẽ nói: “Đêm qua, em mơ một giấc mơ, mơ thấy anh chiến đấu khốc liệt với người khác, máu chảy đầm đìa, bị trọng thương. Em muốn giúp mà sao cũng không thể đến gần anh được, sợ đến nỗi khóc lớn trong mộng, tỉnh dậy mắt vẫn còn sưng đây này.”
Từ Lạc nhìn Tô Thiển Thiển, thấy đôi mắt nàng quả nhiên có chút sưng đỏ, vừa cảm động vừa đau lòng, chàng vuốt ve khuôn mặt non mềm, mịn màng của Tô Thiển Thiển, nói: “Yên tâm đi, anh nhất định sẽ quay về.”
“Ừm, đến lúc đó, chắc Thất Thất, Liên Y tỷ tỷ và Phượng Hoàng các nàng cũng đã phi thăng Thần Vực rồi. Mình tìm được các nàng, sau đó chúng ta có thể sống hạnh phúc bên nhau!” Tô Thiển Thiển dịu dàng nói, trong mắt lấp lánh vẻ ước mơ, sau đó lại bật cười: “Em có hơi ngây thơ quá không?”
“Không, điều em nói, cũng chính là điều anh muốn!” Phần mềm yếu nhất trong lòng Từ Lạc bị lay động, chàng khẽ thở dài, nói: “Con đường tu luyện này không có điểm dừng, nhưng chúng ta đã có người thân, có bạn bè. Em nói đúng, khi Cửu Châu Chi Đỉnh kết thúc, anh nhất định sẽ đi tìm các nàng, sau đó, chúng ta sẽ không bao giờ chia xa nữa!”
Trong đôi mắt Tô Thiển Thiển, lấp lánh ánh sáng vui sướng, sau đó nói: “Một lời đã định!”
Từ Lạc cúi người, nhẹ nhàng hôn lên trán Tô Thiển Thiển, sau đó nói: “Một lời đã định!”
Hai người nói xong, bèn nhìn nhau cười.
“Đúng rồi, nếu như em có khó khăn gì, có thể đến Thần Nữ Lâu tìm Tuyết Sơ Tinh.” Từ Lạc do dự một chút, vẫn quyết định nói ra.
Vì chàng không muốn giấu giếm Tô Thiển Thiển bất cứ điều gì.
Đôi mắt linh động của Tô Thiển Thiển nhìn Từ Lạc, nàng hơi lười biếng ngồi dậy, hai tay vòng qua cổ Từ Lạc, khẽ cười nói: “Nàng là người của anh à?”
Từ Lạc khẽ ừ một tiếng.
Tô Thiển Thiển bĩu môi, có chút bất mãn nói: “Cái này không công bằng! Rõ ràng nàng đến sau, sao lại ở trước em?”
“Cái này...” Từ Lạc cười khổ. Chàng có thể nói rằng chuyện với Tuyết Sơ Tinh ban đầu chỉ là một hiểu lầm sao?
Sau đó, trên mặt Tô Thiển Thiển hiện lên vẻ thẹn thùng, giọng nhỏ như muỗi kêu: “Để công bằng, em cũng muốn...”
“Em nói thật đấy à?”
“Đương nhiên... Anh không thể quá bất công!”
Ngoài trời đã bắt đầu sáng dần, Tô Thiển Thiển lại giơ tay khẽ điểm một ngón, rèm cửa sổ “rào rào” tự động khép lại, cả căn phòng... chìm vào một màn đêm đen.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nhằm đảm bảo sự trọn vẹn của tác phẩm.