(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 77:
Từ Kiệt lúc này dẫn theo Tùy Nham cùng tiểu mập mạp Lưu Phong đến trước mặt Từ Lạc, bên kia Đại hoàng tử Hoàng Phủ Trùng Chi cũng gắng sức bước tới.
Từ Kiệt liếc nhìn Tôn Đông Hải ở phía đối diện, khẽ nói: "Trước đây không phát hiện, tên này là một nhân tài, tài năng hiếm có, có thể trọng dụng!"
Hoàng Phủ Trùng Chi khẽ gật đầu, nói: "Tôn gia tổ tiên từng xuất hiện mấy vị võ tướng cường đại, ắt hẳn Tôn Đông Hải đã thừa hưởng dòng máu của các võ tướng tổ tiên đó. Sau này trên chiến trường, tất nhiên hắn sẽ là một mãnh tướng!"
Từ Lạc gật đầu, trong mắt ánh lên vẻ kiên nghị, thầm nghĩ: Mình Từ Lạc mặc dù từ nhỏ thể chất đã yếu ớt, nhưng điều này... tuyệt đối không phải lý do để mình bỏ cuộc, mình nhất định sẽ kiên trì đến cùng, nhất định rồi!
Tiếng hoan hô truyền đến từ phía xa, đó là đám người của tập đoàn thứ nhất; họ đã đến nơi cắm trại hôm nay từ trước.
Mà lúc này, mặt trời đã khuất sau sườn núi, thấy trời đã sắp tối.
"Các cậu nhóc, sắp đến giới hạn rồi! Thấy các cậu hôm nay thể hiện không tồi, Chu huấn luyện viên quyết định, hôm nay mỗi người được cung cấp nửa cân gạo trắng!" Sĩ quan phụ tá Mạc Thương cao giọng hô hào, tiếng hô vang vọng trong bán kính hơn mười dặm, tất cả mọi người đều nghe rõ mồn một.
Oanh! Trong đám đông lập tức vang lên những tiếng hoan hô điên cuồng.
Không ít người thậm chí kích động đến rơi nước mắt, thật đáng thương... Trong số những đệ tử này, dù là người có gia cảnh kém cỏi nhất cũng chưa bao giờ xem trọng gạo trắng bình thường nhất.
Ngày nay, khi nghe tin mỗi người được nửa cân gạo trắng, ngay cả trên mặt những người như Lãnh Bình cũng không khỏi hiện lên vẻ mong chờ, vô thức nuốt nước bọt.
Bọn họ hiện tại, không chỉ là mệt mỏi, còn đói a!
Mà những người ở phía sau không nghe được những lời nói tiếp theo sau đó của Mạc Thương, bởi vì những lời đó là ông ta nói với đám người đã đến đích.
Nhìn những học sinh đã đến giới hạn, đang chậm rãi bước đi để hồi phục thể lực, giọng Mạc Thương trở nên lạnh băng, ông ta nói: "Những người của tập đoàn thứ nhất, không có phần!"
"À? Dựa vào cái gì?" "Thế này không công bằng!" "Khinh người quá đáng!" "Chúng tôi nghiêm túc tuân thủ chỉ lệnh huấn luyện viên, lại còn hoàn thành xuất sắc, dựa vào đâu mà chúng tôi không có phần?" "Chúng tôi không phục!" "Đúng, chúng tôi không phục!"
Những học sinh đã đến đích, mệt mỏi gần như muốn thổ huyết, khi nghe nói mình không có phần, lập tức lòng đầy phẫn nộ, nếu không phải quá mệt mỏi, e rằng đã làm loạn rồi.
"Không phục? Hừ hừ, được thôi, ai không phục thì ra đánh với tôi một trận?" Mạc Thương với vẻ mặt cười lạnh nhìn đám học sinh kia.
Lúc này, Ngụy Tử Đình đứng dậy, trên mặt hắn không có quá nhiều vẻ phẫn uất, mà bình tĩnh nhìn Mạc Thương hỏi: "Tôi muốn hỏi huấn luyện viên lý do làm như vậy, chúng tôi đã làm sai ở đâu mà phải chịu sự trừng phạt như vậy?"
Những người khác cũng đều im lặng, tức giận nhìn Mạc Thương, nếu ông ta không thể cho họ một lời giải thích hợp lý, e rằng sẽ gây ra một sự kiện tập thể không thể cứu vãn.
"Lý do? Các cậu còn mặt mũi hỏi lý do?" Mạc Thương hoàn toàn không để ý đến cảm xúc của đám người này, chỉ vào đám đệ tử đang thất thểu, dìu dắt nhau theo sau, hướng về phía những người của tập đoàn thứ nhất nói: "Các cậu không cần thắc mắc, quay đầu lại mà nhìn cho rõ!"
Những người của tập đoàn thứ nhất hướng mắt về phía những học sinh vừa mới đến và sắp đến nơi, rất nhiều người lập tức cúi đầu.
Họ trông thấy cảnh tượng nhiều người dìu dắt nhau, thậm chí có hai người được những đệ tử khỏe mạnh hơn cõng đến.
Một người trong số những đệ tử được cõng đến, vừa đến đích liền nôn ra một ngụm máu, cả người lập tức hôn mê.
Nhưng càng nhiều người khác lập tức vây đến, người thì cấp cứu, người thì dựng lều; mặc dù nhìn qua thì động tác đều đã biến dạng, tay chân mềm nhũn không còn chút sức lực nào, nhưng lại không ai kêu mệt, càng không ai bỏ mặc đồng đội mà một mình đi nghỉ ngơi.
"Thấy chưa? Bây giờ đã biết vì sao các cậu không có phần chưa?" Mạc Thương nhìn Ngụy Tử Đình, nhàn nhạt nói: "Ở học viện, mỗi người các cậu có những thân phận khác nhau, có thể là đệ tử của gia tộc quyền thế, có thể là công tử danh môn, nhưng... đến nơi này, những người các cậu... cũng chỉ còn lại một thân phận! Đó chính là quân nhân của đế quốc! Hơn nữa, là những quân nhân bình thường nhất!"
"Các cậu cảm thấy bọn họ không bỏ rơi đồng đội là rất ngu xuẩn sao? Lão tử cảm thấy người ngu xuẩn là các cậu! Các cậu hôm nay có thể vì mình mà không hề bận tâm đến đồng đội gặp nạn phía sau, thì ngày mai, cũng sẽ không có ai bận tâm đến các cậu!"
"Ích kỷ, máu lạnh, cao ngạo... Ha ha, lão tử chẳng thèm nói các cậu nữa, tự mình suy nghĩ cho kỹ đi! Nếu như ngày mai vẫn l�� như vậy, thì lão tử có lẽ sẽ tách riêng các cậu ra một đội! Sau này có nhiệm vụ gì chịu chết... à không, nhiệm vụ truyền tin, cứ giao cho các cậu là được rồi, dù sao các cậu chạy nhanh hơn ai hết!"
Mạc Thương cười lạnh nói xong, cũng không thèm liếc nhìn Ngụy Tử Đình và những người đó nữa, quay đầu, hướng về phía những người vẫn đang tiếp tục đến nơi mà hô: "Tất cả đứng dậy hết, cấm ngồi xuống, lại càng cấm nằm xuống! Tiên sư bà ngoại nó chứ, muốn cái mạng nhỏ này thì cứ lê lết cho lão tử thêm nửa canh giờ nữa! Cái cậu kia... cậu tên gì ấy nhỉ...?"
Mạc Thương chỉ tay vào Tôn Đông Hải vừa mới đến nơi, gãi gãi đầu.
"Báo cáo huấn luyện viên, ta gọi Tôn Đông Hải!"
"Ừm, Tôn Đông Hải, chính là cậu! Từ giờ trở đi, cậu chính là đại đội trưởng của đội ngũ này! Ngày mai hành quân huấn luyện, cậu sẽ phụ trách giám sát bọn họ!" Mạc Thương nói một cách tùy tiện.
"Vâng, đệ tử cam đoan hoàn thành nhiệm vụ!" Sâu trong đáy mắt Tôn Đông Hải ánh lên vẻ hưng phấn.
Giang hồ và quân doanh, là nơi hắn yêu thích nhất!
Cũng chỉ có ở loại địa phương này, Tôn Đông Hải mới cảm thấy mình có giá trị!
Trước đây người nhà ngăn cản khiến hắn rất đau đầu, hôm nay cuối cùng cũng cho hắn có được cơ hội.
"Hãy chờ xem, ta Tôn Đông Hải, tương lai nhất định cũng sẽ trở thành một vị tướng quân được người yêu mến, bách chiến bách thắng như Từ Tắc tướng quân!"
Tôn Đông Hải thầm thề trong lòng, Từ Lạc nếu nghe thấy, chắc hẳn sẽ hiểu vì sao Tôn Đông Hải lại không ngừng bày tỏ thiện ý với mình rồi.
Mạc Thương lúc này đi đến trước mặt Từ Lạc vừa mới chạy tới, nhìn Từ Lạc đứng đó với đôi mắt đỏ ngầu, sắc mặt tái nhợt, nhếch miệng cười nói: "Ha ha, ta còn nghĩ ngươi không thể kiên trì nổi, không ngờ, ngươi lại thành công! Tiểu tử, lợi hại!"
Từ Lạc lúc này được Hoàng Phủ Trùng Chi dìu, gần như không còn sức để ngẩng đầu, miễn cưỡng cười khổ nói: "Huấn luyện viên đừng đùa tôi nữa, với thể chất như tôi, bây giờ chỉ là cản trở mọi người thôi..."
"Hắc, ngươi ngược lại có sự nhận thức rất rõ ràng về bản thân, điều này không tồi chút nào!" Mạc Thương cười toe toét nói: "Bất quá, từ ngày mai trở đi, ngươi, mà này, cậu tên gì nhỉ?"
"Ách... Ta gọi Từ Lạc."
"Ngươi chính là Từ Lạc?" Mạc Thương vẫn luôn không biết người mà lão đại đặc biệt chú ý là ai, đột nhiên nghe thấy cái tên đó, ông ta lại hơi sững sờ.
Từ Lạc cười khổ nói: "Đại danh của ta... Cũng đã rơi vào tay quân đội đi sao?"
"Ha ha ha ha ha!" Mạc Thương cười ha hả, nói: "Người ta bội phục nhất chính là Đại tướng quân Từ Tắc, trước đây ta có ấn tượng không được tốt lắm về tiểu tử ngươi, không ngờ lời đồn có sai, ngươi không tồi! Từ ngày mai trở đi, ngươi chính là phó đội trưởng của đội ngũ này rồi, thế nào, tiểu tử, có tự tin không?"
"Cái gì?" Từ Lạc lúc này ngơ ngẩn.
Mấy người còn lại ở bên kia cũng đều ngẩn ngơ, không hiểu mô tê gì mà nhìn Mạc Thương.
Mặt Lý Thiết đã hơi đỏ lên, vừa bị mắng một trận tơi bời, nhưng bây giờ tận mắt thấy cái tên thể chất yếu ớt này lại trở thành phó đội trưởng, trong lòng tràn đầy vẻ không cam lòng và phẫn nộ, hiện rõ ra ngoài.
Lâm Trì cũng là vẻ mặt âm trầm, thầm cười lạnh trong lòng: Chẳng qua lại là một kẻ nịnh bợ, còn tưởng quân đội là thuần khiết, không ngờ... cũng lại dơ bẩn đến vậy!
"Huấn luyện viên, ngài không phải nói đùa sao? Tôi làm phó đội trưởng..." Từ Lạc cười khổ, thầm nghĩ: Với cái dáng vẻ này của tôi, bây giờ mà được lòng mọi người mới là lạ!
"Đây là quân đội, tại sao ta phải nói đùa?" Mạc Thương vẻ mặt nghiêm nghị, cứng rắn, nghiêm túc nói: "Ngươi hôm nay đưa ra phương pháp không cần Chân Nguyên để thi triển bộ pháp, có thể trong thời gian ngắn tăng cường đáng kể công phu chân, có thể nói là một công lớn! Nếu ngươi có thể chất như tiểu tử Tôn Đông Hải kia, lão tử sẽ trực tiếp bổ nhiệm ngươi làm đội trưởng!"
"Từ ngày mai trở đi, tất cả đệ tử của đội ngũ này đều phải làm theo cách đó! Đây là bắt buộc! Nếu ai không nghe, ngươi có quyền xử lý họ!"
Từ Lạc giờ mới hiểu được, hóa ra là mình vô tình nói ra những lời này, khiến huấn luyện viên Chu 'Ma Qu���' hứng thú.
Ngụy Tử Đình với vẻ mặt khó coi, quay người chậm rãi rời đi, chỉ thấy hai cánh tay hắn siết chặt thành nắm đấm, thầm thề trong lòng: Từ Lạc, ngươi thắng! Nhưng, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi!
"Tốt rồi, cứ như vậy, bây giờ sẽ có người phụ trách hậu cần phát gạo trắng, các cậu xếp hàng đi nhận lấy. Những người vừa không có phần, tự các cậu giải quyết bữa tối đi!" Mạc Thương cười hắc hắc mà nói: "Dù sao các cậu thể lực tốt như vậy, vận dụng Chân Nguyên đi săn, chẳng phải dễ dàng sao?"
"Ha ha, Tam ca, chúc mừng chúc mừng." Tiểu mập mạp Lưu Phong đi khập khiễng tới, vừa cười vừa nói.
Tôn Đông Hải cũng đi tới, đưa tay ra, nói: "Từ Lạc, chúc mừng, hi vọng chúng ta trong tương lai có thể chân thành hợp tác, kề vai chiến đấu!"
Từ Lạc cũng đưa tay ra, cùng Tôn Đông Hải bắt tay, gật đầu: "Nhất định!"
Lãnh Bình lúc này chậm rãi đi tới từ một bên, nhìn Từ Lạc và Tôn Đông Hải, gật đầu, sau đó nói: "Hôm nay các cậu đã giành trước, nhưng chức đội trưởng và phó đội trưởng này, tiếp theo ta sẽ cạnh tranh với các cậu!"
Tôn Đông Hải ha ha cười nói: "Hoan nghênh! Không sợ khiêu chiến!"
Triệu Mặc cũng đi tới, nhìn Từ Lạc nói: "Phương pháp của ngươi rất tốt, cám ơn!"
Vương Tử Văn hơi khó khăn nhúc nhích thân hình mập mạp, nhe răng cười với Từ Lạc: "Từ công tử, biện pháp của ngươi làm tôi khốn khổ, bất quá, rất hữu dụng! Cảm ơn!"
Càng lúc càng nhiều đệ tử đến trước mặt Từ Lạc, với vẻ mặt chân thành nói lời cảm ơn hắn.
Sự biến hóa này khiến Từ Lạc bất ngờ, hắn có chút ngại ngùng cười, từng người đáp lại.
Nhưng trong lòng thì thầm reo hò: Cha... Mẹ! Con của hai người cuối cùng không còn là kẻ phế vật bị người đời chê cười nữa rồi!
Hoàng Phủ Trùng Chi cùng mấy người huynh đệ của Từ Kiệt, cũng đều với vẻ mặt vui vẻ đứng đó.
Từ Kiệt nhìn Từ Lạc đang được vây quanh, nói khẽ: "Lão Đại, chúng ta cũng nên cố gắng, bằng không thì thật sự sẽ bị thằng Tam này vượt mặt mất, thằng nhóc này lặng lẽ không tiếng động, không ngờ đã có danh vọng cao đến thế!"
Hoàng Phủ Trùng Chi nói khẽ: "Tin tưởng Tam đệ cũng vì ngày hôm nay, bỏ ra rất nhiều!"
"Đi thôi, còn chút sức lực thì cùng ta đi săn thôi!" Tôn Đông Hải hô lớn một tiếng, rất nhiều người đi theo.
Sau đó, Tôn Đông Hải nhìn về phía Từ Lạc: "Thế nào? Có muốn đi cùng không?"
Từ Lạc cười cười, nói: "Đi cùng!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và không sao chép khi chưa có sự cho phép.