"Hôm nay gặp được cường giả." Từ Lạc mặc kệ những lời cay độc của con Thôn Thiên Ly này, cứ thế kể lại mọi chuyện hôm nay cho nó nghe.

"Chậc chậc, Đại Kiếm Sư Bát giai, đúng là một cường giả đáng gờm đó nha! Miêu Miêu đại gia chỉ cần một móng vuốt là có thể cào chết cả đám rồi! Từ Lạc, ngươi đúng là một tên ngốc! Ha ha ha ha!" Miêu Miêu đại gia hả hê nhìn, chẳng hề chút đồng tình nào.

"Một móng vuốt cào chết cả đám ư?" Từ Lạc cười lạnh: "Ta cá là có một chuyện ngươi chắc chắn không làm được đâu!"

"Tiểu tử, ngươi dám bảo có chuyện Miêu gia này không làm được ư? Miêu Miêu đại gia đây đường đường là Linh thú Thôn Thiên Ly Cửu giai, có chuyện gì mà không làm được chứ?" Miêu Miêu đại gia đột nhiên cảm thấy bị sỉ nhục, xù lông gầm gừ.

"Cái thứ đã làm ta bị thương hôm nay ấy à, ngươi có trộm được đâu mà! Hừ, đừng tưởng ta không biết, ngươi từ trước đã sớm biết ta ở Chân Vũ học viện, nhưng lại chẳng dám ra tay, chính là vì sợ cường giả trong học viện này thôi!" Từ Lạc cười lạnh, giọng điệu đầy trào phúng: "Nói không chừng, người mà ngươi sợ, chính là Đại Kiếm Sư Bát giai này đấy!"

"Nói láo! Hoàn toàn nói láo!!! Ngươi cái tên khốn kiếp này, dám xem thường Miêu gia nhà ngươi ta đến vậy ư!!! Một tên Đại Kiếm Sư chó má, trong mắt Miêu gia ta chẳng là cái thá gì cả!"

Miêu Miêu đại gia gầm thét nhảy tưng bừng, cái đuôi dựng đứng, đi lại khắp phòng. Sau đó, cặp mắt màu xanh ngọc xoay tròn, nó nhảy đến trước mặt Từ Lạc, nhìn chằm chằm vào mắt hắn cười lạnh nói: "Hừ, đúng là loài người gian xảo, ngươi muốn lừa Miêu Miêu đại gia làm việc cho ngươi phải không?"

Từ Lạc chợt thấy chột dạ, trong lòng bất đắc dĩ nghĩ: Một con Linh thú mà thôi, cho dù là Linh thú Cửu giai... nhưng cần gì phải thông minh đến vậy chứ?

Dù trong lòng có chút chột dạ, nhưng trên mặt Từ Lạc lại không hề biến sắc, cười lạnh nói: "Nếu không phải có kẻ nào đó tự xưng là Linh thú Cửu giai cường đại vô cùng, khoe khoang khoác lác, không thèm để cường giả Đại Kiếm Sư Bát giai vào mắt, thì ta đã chẳng thèm để ý đến ngươi rồi! Ta lừa ngươi làm chuyện gì cơ chứ? Có lừa ngươi thật, thì cũng là lừa ngươi giúp ta giết hắn báo thù thôi, còn đồ đạc của hắn ngươi trộm được, cũng là ngươi tự mình hưởng thụ, liên quan gì đến ta?"

Miêu Miêu dán chặt đôi mắt vào Từ Lạc, và Từ Lạc cũng chẳng chút do dự đối mặt với nó.

Một lúc lâu sau, nó liếc mắt đầy cá tính, rồi nói: "Loài người yếu ớt bé nhỏ kia, ngươi có dám đánh cược với Miêu gia không?"

"Đánh cược gì?" Từ Lạc trong lòng nhảy dựng lên, nhưng cố làm ra vẻ không thèm để ý.

"Hừ, trên người ngươi còn lưu lại khí tức của kẻ đó, đêm nay Miêu gia sẽ đi trộm sạch nhà hắn. Nếu Miêu gia làm được, ngươi nhất định phải cung cấp Tinh Thần Chi Lực cho Miêu gia hấp thu trong một canh giờ!"

"Không được, một canh giờ là quá nhiều! Tối đa chỉ một nén hương thôi!"

"Ba nén hương rưỡi!"

"Một nén rưỡi!"

"Ba nén hương! Đừng có mặc cả với Miêu gia! Miêu gia không thích đàm phán chút nào!"

"Một nén rưỡi thôi, nhiều hơn nữa ta căn bản không chịu nổi, ngươi coi Tinh Thần Chi Lực là rau cải trắng chắc?"

"Tức chết Miêu gia rồi! Hai nén hương! Ngươi mà còn mặc cả với Miêu gia nữa, Miêu gia sẽ bỏ của chạy lấy người luôn!"

"Tốt, thành giao!" Từ Lạc nhanh chóng nói.

Miêu Miêu đại gia vui đến mức thiếu chút nữa nhảy dựng lên. Trong mắt nó, những món bảo bối chất đống mà loài người coi là vô giá kia, so với Tinh Thần Chi Lực, quả thực chẳng khác gì rác rưởi!

Một lát sau, Miêu Miêu đại gia bỗng dưng lẩm bẩm: "Ồ? Không đúng nha? Miêu gia hình như bị ngươi chơi xỏ thì phải?"

Nói rồi, Miêu Miêu đại gia đưa mắt nhìn Từ Lạc đầy vẻ bất thiện.

"Ta lừa gạt ngươi lúc nào?" Từ Lạc vẫn giữ vẻ mặt trấn định.

"Ngươi chỉ đánh cược Miêu gia thắng, nhưng lại không hề nhắc đến việc Miêu gia thua thì sao, điều này không giống tính tình của ngươi chút nào... Trừ phi, trong lòng ngươi căn bản không nghĩ Miêu gia sẽ thất bại!" Miêu Miêu đi đi lại lại trên mặt đất, lầm bầm phân tích.

"Chẳng lẽ nói, trong nhà kẻ đó có bảo bối gì khiến ngươi động lòng ư? Hừm, nhất định là vậy rồi, hắc hắc, loài người đáng thương, kẻ nào muốn lừa Miêu gia nhà ngươi còn chưa ra đời đâu! Ngươi nghe Miêu gia đây cho rõ: Cho dù có được bảo bối gì tốt, đó cũng là chiến lợi phẩm của Miêu gia nhà ngươi, không liên quan gì đến ngươi đâu! Biết chưa?"

Từ Lạc cố nén cười, vẻ mặt thành thật gật đầu, sau đó hỏi: "Ngươi thật sự chắc chắn mình có thể thắng sao?"

"Nói nhảm! Miêu gia bao giờ thất thủ chứ? Hừ, Miêu gia sẽ không chiếm tiện nghi của ngươi, nếu Miêu gia không trộm được toàn bộ gia sản của tên đó, thì sẽ miễn phí giúp ngươi giết người!"

Miêu Miêu đại gia quả nhiên không chịu nổi lời khiêu khích, dù nó vô cùng thông minh, nhưng ở phương diện này, nó lại chẳng phải đối thủ của Từ Lạc.

Chưa đến canh ba, Miêu gia đã xuất phát.

Từ Lạc một mình trong buồng luyện công dưới lòng đất, nhìn đống bảo vật đặc biệt trên mặt đất mà không khỏi nở nụ cười khổ, lẩm bẩm: "Không biết nhà ai lại xui xẻo đến thế, giờ này chắc đã tức điên lên rồi ấy nhỉ?"

Nói xong, ánh mắt Từ Lạc dần trở nên sắc bén: "Ngụy Vân, từng giữ chức vụ quan trọng trong ngành tình báo của quân đội, hơn mười năm trước đột nhiên rời khỏi quân đội... Ngành tình báo... Ngành tình báo..."

Trong lòng Từ Lạc, lúc này đã gần như có một manh mối hoàn chỉnh.

Giờ chỉ còn thiếu chứng cớ mà thôi!

"Hi vọng Miêu Miêu đêm nay cũng sẽ có thu hoạch tốt!" Từ Lạc khẽ thở dài một tiếng, lập tức khoanh chân ngồi xuống, để bản thân bình tâm tĩnh khí, bắt đầu vận công khôi phục thương thế.

...

Hôm nay tâm trạng Ngụy Vân rất tệ, thực tế là kể từ ngày hắn rời khỏi quân bộ, hơn mười năm trước, để vào Chân Vũ học viện làm giáo viên, hắn chưa từng thực sự vui vẻ.

Vốn dĩ Ngụy Vân hắn, tuy không thể kế thừa gia nghiệp Ngụy gia, nhưng từ nhỏ đã có thiên tư hơn người, tư chất xuất chúng, thời niên thiếu đã bộc lộ thực lực vượt trội, có tiền đồ và tương lai tươi sáng.

Thế nhưng, một đêm mưa mười mấy năm trước, một người thần bí đã mang đến một phong thư, và kể từ đó đã thay đổi cả cuộc đời hắn.

Mỗi lần hồi tưởng lại đêm mưa năm ấy, Ngụy Vân lại chẳng thể làm gì ngoài thống hận chính mình, thống hận vì sao mình lại sinh ra trong Ngụy gia!

Thống hận người huynh trưởng cùng một mẹ sinh ra, vì sao lại bắt hắn đi làm chuyện đó.

Đây là bán nước a!

Ngụy Vân khi đó còn rất trẻ, trong lòng vẫn còn nhiệt huyết và chính khí, hắn không thể tin được nội dung trên phong thư mà hắn đọc được lại là do người huynh trưởng mà hắn vẫn lu��n kính nể viết ra.

Dù sau khi đọc xong lá thư này, hắn đã đốt nó đi.

Nhưng đồng thời, cũng đã thiêu rụi lương tri, nhiệt huyết, chính khí của hắn thành tro tàn, cùng với lá thư kia.

Mọi chuyện được làm rất hoàn hảo, nhờ vào địa vị của Ngụy Vân trong quân và tư duy thông minh của hắn, toàn bộ sự việc được thực hiện không một kẽ hở!

Điều lợi hại nhất là, cho dù khiến người khác hoài nghi, nhưng tuyệt đối không ai có thể tìm được bất cứ chứng cớ hay sơ hở nào!

Đây là một âm mưu động trời, nhưng thực chất bên trong lại ẩn chứa mùi vị của một dương mưu!

Cuối cùng, tập đoàn quan văn của nước Thương Khung đại thắng, Ngụy gia cũng đại thắng!

Cuối cùng, tướng quân Hách Liên Thành của địch quốc, nhờ vào trận thắng lợi có ảnh hưởng sâu rộng kia, đã được phong chức Đại tướng quân!

Vị cực nhân thần!

Lão tướng quân Từ Đỉnh Thành, người từng khiến Ngụy Vân rất kính nể, đã treo ấn từ quan, phiêu diêu đi xa; Đại tướng quân Từ Tắc, người có quan hệ không tệ với Ngụy Vân, thiếu chút nữa vạn kiếp bất phục, cả đời mang theo vết nhơ to lớn kia; Tướng quân Ngô Đại Dũng, người từng được xưng là hổ tướng tiên phong trong quân, bị người bắn thành gai nhím chết thảm tại chỗ...

Rất nhiều điều đã từng đều hóa thành bụi bặm lịch sử, nhưng ký ức lại được bảo tồn trong lòng Ngụy Vân, hắn biết mình rốt cuộc không thể quay về được nữa.

Chưa đầy một năm sau thất bại ở Vạn Tùng Trấn, Ngụy Vân đã lựa chọn xuất ngũ, lựa chọn tiến vào Chân Vũ học viện, trở thành một giáo viên bình thường...

Nếu như không có sự kiện năm đó, Ngụy Vân hắn ngày nay, trong quân đội ít nhất cũng đã là một nhân vật lớn!

Đáng tiếc... Một bước sai, bước nào cũng sai, đi đến ngày hôm nay, cho dù Ngụy Vân hắn muốn quay đầu lại, oan hồn của những tướng sĩ đã chết năm đó e là cũng sẽ không đồng ý.

Hôm nay vốn dĩ hắn không muốn xuất hiện, bởi vì sự tồn tại của hắn thật sự quá nhạy cảm, nếu có thể, hắn thậm chí muốn cho tất cả mọi người quên mất có một nhân vật nhỏ bé như hắn tồn tại!

Sau khi trận chiến thất bại năm đó, Từ Tắc chẳng lẽ không nghi ngờ hắn, người bằng hữu năm xưa này sao?

Ngụy Vân căn bản không tin Từ Tắc không hề nghi ngờ hắn, nhưng cũng không có chứng cớ... Chỉ dựa vào hoài nghi, vẫn chưa có ai có thể làm gì được hắn.

Từ Lạc vừa mới gia nhập Chân Vũ học viện, Ngụy Vân đã nghe nói. Vốn dĩ Ngụy Vân căn bản không thèm để Nhị công tử phế vật của Từ gia này vào mắt.

Tuy hắn chưa từng cùng những người khác bàn tán châm chọc Từ Lạc sau lưng, nhưng trong mắt hắn, Từ Lạc thực sự chưa từng là một nhân vật nào cả!

Chỉ là một thiếu niên quý tộc suy yếu đến cực độ mà thôi, Ngụy Vân hắn... làm sao có thể có hứng thú chú ý chứ?

Nhưng sau đó, một chuyện đã xảy ra lại khiến Ngụy Vân thay đổi cách nhìn về Từ Lạc, dần dần, đối với Nhị công tử của Trấn Quốc tướng quân phủ này, hắn sinh ra vài phần cảnh giác!

Ngụy Vân chính hắn năm đó cũng làm công tác tình báo, nên cách nhìn nhận sự vật của hắn căn bản không giống với người bình thường.

Trong mắt người khác, Từ Lạc gặp may mắn chó ngáp phải ruồi, mang về Thất Sắc Hoa – đóa hoa thất thải chi quang từ Hắc Sâm Lâm – chữa khỏi bệnh cho công chúa, và được Hoàng gia ban thưởng.

Còn trong mắt Ngụy Vân, đó lại là Từ Lạc đã trải qua gian khổ khốn khó, tránh được những mạo hiểm giả cường đại và tàn nhẫn, đồng thời còn cần có sự hiểu biết sâu sắc về rừng nguyên sinh, hơn nữa phải sở hữu trí thông minh xuất chúng... Chỉ có như vậy, mới có thể sống sót ở Hắc Sâm Lâm, một nơi ngư long hỗn tạp, nguy cơ rình rập khắp nơi.

Cũng phải có trí thông minh xuất chúng, mới có thể đoán được thời điểm con Linh thú Cửu giai kia đang truy đuổi Tinh Thần Chi Quang, lợi dụng khoảng thời gian duy nhất trống trải đó để trộm đi Thất Sắc Hoa!

Hơn nữa, vài ngày trước, khi Ngụy Vân về Ngụy gia tham gia tang lễ của đại tẩu, hắn từng trò chuyện một lúc với Ngụy Tử Đình.

Khi hắn nghe Ngụy Tử Đình nói từng thuê người ám sát Từ Lạc, và kẻ được thuê lại có liên quan đến vụ án cũ năm đó, lòng hắn nguội lạnh đi một nửa.

Không còn sức lực để chỉ trích Ngụy Tử Đình ngu xuẩn, Ngụy Vân gần như thất hồn lạc phách quay về Chân Vũ học viện.

Sự kiện năm đó, hắn không sợ bị điều tra, trên thực tế, tất cả chứng cớ ở chỗ hắn đều đã sớm hóa thành bụi bặm lịch sử, trừ phi bên phía huynh trưởng còn có sơ hở.

Nhưng Ngụy Phong có trí thông minh còn cao hơn hắn, làm sao có thể để lại sơ hở cho kẻ địch chứ?

Ngụy Vân sợ rằng chuyện này lại bị người khác nhắc lại, lần nữa bị phơi bày ra!

Trên đời này, người thông minh và có ý chí không phải là quá nhiều. Lợi dụng lúc Ngụy gia gặp vận rủi, chuyện này lại bị phơi bày ra, sau đó bị kẻ thù chính trị của Ngụy gia lợi dụng.

Cái kia Ngụy gia... thật sự có thể sẽ gặp đại họa rồi!

Cường quyền đối với cường quyền tuy cần chứng cớ để nói chuyện, nhưng khi nhiều cường quyền cùng nhắm vào một cường quyền, thì chứng cớ... lại trở nên có cũng được mà không có cũng không sao!

Hơn nữa, chế tạo chứng cớ lại chính là sở trường của mọi cường quyền!

Đến lúc đó, Ngụy gia trong lo ngoài vây, mới thật sự lâm vào tuyệt cảnh!

Ngụy Vân có thể tưởng tượng, năm đó ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào cha con Từ gia, vô số quan văn điên cuồng vạch tội Từ Tắc, vạch tội Từ Đỉnh Thành. Buộc bọn họ phải chịu trách nhiệm về thất bại ở Vạn Tùng Trấn và một loạt phản ứng dây chuyền sau đó.

Khi đó không ai chú ý đến Ngụy gia, nhưng hôm nay, một khi chuyện này bị nhắc lại, nhất định sẽ có vô số nước bẩn đổ ập xuống Ngụy gia!

Mà người khởi xướng tất cả những điều này, lại là cái tên tiểu phế vật từng bị cười nhạo hơn mười năm của Trấn Quốc tướng quân phủ...

Ngụy Vân cảm thấy điều này thật châm chọc, đồng thời lại không thể không cảnh giác, vì vậy, hôm nay khi nhìn thấy Từ Lạc, hắn không nhịn được ra tay thăm dò một chút.

Kết quả, lại khiến hắn kinh ngạc!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.