Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 508:

Hắn giả vờ như không hay biết gì, bước thẳng về phía trước. Trên con đường lát đá xanh cổ kính, khối Hoàng Kim kia tỏa ra ánh sáng chói lọi, như thể chiếu thẳng vào tận sâu thẳm tâm hồn mọi người.

"Bên trong cốt tủy của ta... cũng chảy dòng máu Ác Ma ư?" Từ Lạc tự giễu cười khẽ, tự tay phá vỡ chút vẻ đẹp thuần phác, mà lại chẳng hề thấy tội lỗi chút nào.

Đúng lúc này, từ phía sau, bỗng nhiên truyền đến một tiếng nói non nớt, xen lẫn chút sợ hãi của một đứa bé trai.

"Thúc thúc, đồ đạc của chú mất rồi!"

Thân thể Từ Lạc khẽ run lên, nụ cười trào phúng đông cứng trên mặt. Hắn chậm rãi quay người lại.

Hắn thấy một cậu bé trai chừng bảy tám tuổi, mặc quần áo rất đỗi bình thường nhưng sạch sẽ, đang đứng trước khối Hoàng Kim kia. Trong đôi mắt to đen trắng rõ ràng của cậu bé, ánh lên vẻ hiếu kỳ, xen lẫn chút e dè khi nhìn hắn.

Đằng sau cậu bé, là một cặp vợ chồng trông rất đỗi chất phác.

Người đàn ông hơn ba mươi tuổi, dáng người to lớn, làn da ngăm đen, tay chân thô kệch, nhìn là biết người quanh năm làm việc nặng nhọc, ánh mắt nhìn Từ Lạc rất đỗi đơn thuần.

Người phụ nữ bên cạnh người đàn ông, tư sắc bình thường, làn da cũng hơi thô ráp, dường như có chút ngượng nghịu không dám nhìn thẳng Từ Lạc, vì trong trấn nhỏ này chưa từng có ai đẹp trai đến thế.

Một vài người xung quanh, ánh mắt nhìn khối Hoàng Kim kia có ngưỡng mộ, có kinh ngạc, nhưng tuyệt nhiên không có tham lam.

Từ Lạc cười khẽ, nhìn cậu bé nói: "Tiểu đệ đệ, con có biết đây là cái gì không?"

"Biết ạ, là Hoàng Kim!" Có lẽ vì Từ Lạc hiền hòa, cậu bé bắt đầu dạn dĩ hơn, nói với giọng trong trẻo.

"Vậy con có biết, nó đại diện cho điều gì không?" Từ Lạc lại hỏi.

Cậu bé suy nghĩ một chút, rất đỗi nghiêm túc nói: "Kẹo đường!" Nói xong, cậu bé liếm môi, nuốt nước bọt, rồi ngần ngừ nói thêm: "Quần áo mới đẹp! Đồ chơi bắt mắt!"

"Ha ha, vậy tại sao con lại phải nhắc nhở chú chứ?" Từ Lạc tiến đến, ngồi xổm xuống, nhặt khối Hoàng Kim lớn trên mặt đất lên, vừa cười vừa nói: "Chú tặng nó cho con nhé?"

"Con không nhận đâu!" Cậu bé bỗng nhiên cảm thấy như bị sỉ nhục, khuôn mặt nhỏ nhắn hiện rõ vẻ phẫn nộ, lớn tiếng bảo: "Cha mẹ con đều nói rồi, đồ của người khác không được nhận!"

Lúc này, một lão già ngoài năm mươi cau mày nhìn Từ Lạc, khẽ nói: "Người lạ, tuy không biết cậu từ đâu đến, nhưng nhìn cách ăn mặc của cậu, hẳn là con nhà quyền quý, chắc không rõ tình hình nơi đây của chúng tôi. Nơi đây chúng tôi tuy nghèo, nhưng sống rất vui vẻ, tuy hầu như chưa từng thấy Hoàng Kim bao giờ, nhưng chúng tôi biết rõ giá trị của nó. Mong cậu đừng dùng cách này, để làm ô uế tâm hồn trong sáng của một đứa bé!"

"Phải đấy cậu trai, có lẽ cậu rất nhiều tiền, nhưng chúng tôi cũng chẳng ngưỡng mộ cậu đâu, nhìn là biết cậu chẳng vui vẻ gì!" Một thím trung niên hơi lo lắng nhìn Từ Lạc, chân thành nói: "Có phải cậu gặp chuyện gì không vui không? Đừng nghĩ quẩn, dù khó khăn đến mấy, rồi cũng sẽ qua thôi."

"Mau cất khối Hoàng Kim này đi! Nó thật đẹp mắt! Nhưng nếu bị kẻ xấu nhìn thấy, cậu sẽ gặp nguy hiểm đấy!"

"Phải rồi, tiền bạc không nên phô trương, người trẻ tuổi, chẳng lẽ cái đạo lý mà ngay cả chúng tôi cũng hiểu, cậu lại không rõ sao?"

Những người xung quanh bảy mồm tám lưỡi bàn tán xôn xao, thế nhưng không một ai, là cảm thấy hứng thú với khối Hoàng Kim trong tay Từ Lạc.

Từ Lạc thần thức quét qua, trên cả con đường, tất cả mọi người, quả nhiên không một ai, nảy sinh bất kỳ ý niệm bất lợi nào với hắn!

Khóe miệng Từ Lạc khẽ nhếch, bỗng bật cười. Trong đôi mắt hắn, hiện lên vẻ trong trẻo đã lâu. Hắn nghiêm túc cúi chào những người này, chân thành nói lời cảm ơn.

Sau đó hắn lại xin lỗi cậu bé: "Thật xin lỗi, chú không nên dùng nó để thử con."

"Con tha thứ cho chú rồi! Cha mẹ con đã từng nói, chỉ cần là vô tình phạm lỗi, đều có thể được tha thứ, con không trách chú đâu." Cậu bé nói xong, nhe răng cười tươi: "Đợi con trưởng thành, con sẽ đi săn như cha, kiếm được thật nhiều con mồi, sau đó, con cũng có thể dùng chúng để đổi lấy Hoàng Kim!"

"Ha ha ha, nhóc con này, con có biết không, con săn cả đời con mồi, cũng không đổi được khối Hoàng Kim kia đâu?"

"Phải đấy, lớn thế kia cơ mà! Lần trước tôi đi thị trấn, thấy một lần đại tài chủ dùng tiền, chỉ có miếng Hoàng Kim to bằng móng tay mà đã mua được rất nhiều thứ rồi!"

"Chúng tôi kiếm đủ tiền đồng sinh hoạt đã là may mắn lắm rồi... Hoàng Kim ư... nằm mơ mà nghĩ đến thì còn được!"

"Hôm nay cũng không uổng công đi ra ngoài dạo, ít nhất, tôi đã nhìn thấy Hoàng Kim, ha ha!"

Những người xung quanh cười đùa, trêu chọc cậu bé.

Cậu bé hơi thẹn thùng cúi đầu xuống, nhưng lại rất nghiêm túc thì thầm: "Con có thể săn được mãnh thú! Có thể bán lấy Hoàng Kim mà!"

Từ Lạc đứng dậy, cười xoa đầu cậu bé, sau đó nói với cha mẹ cậu: "Hai anh chị, tôi từ xa đến, muốn ở tạm đây vài ngày. Tôi thấy thị trấn này không có khách sạn, có thể cho tôi ở nhờ nhà anh chị vài ngày được không? Yên tâm... Tôi sẽ trả tiền công đàng hoàng."

Người phụ nữ kia lộ vẻ khó xử, nhưng người đàn ông trẻ tuổi bên cạnh lại thẳng thắn nói: "Chỉ e nhà tôi quá cũ nát, cậu ở sẽ không quen. Nếu cậu không ngại thì ở vài ngày có sá gì, tiền công gì chứ... đừng nhắc đến nữa."

"Nhà chúng tôi..." Người phụ nữ ngập ngừng, muốn nói gì đó.

Người đàn ông trẻ tuổi nở nụ cười chất phác, nói: "Tôi biết bà đang nghĩ gì. Thật ra tôi nhìn ra, tiểu huynh đệ đây chắc là tâm trạng không tốt, muốn tìm nơi ẩn tránh vài ngày. Trước kia tôi từng gặp qua loại quý công tử này, chuyên đến những nơi nghèo khó để gọi là... à, gọi là trải nghiệm! Trải nghiệm cuộc sống!"

"Nhà chúng tôi rách nát lắm!" Người phụ n�� vò vò góc áo, dường như rất thẹn thùng khi nói ra những lời này.

"Không sao đâu chị dâu, tôi quen rồi, trước kia tôi thường xuyên ngủ ngoài trời trong rừng núi mà." Từ Lạc vừa cười vừa nói.

"Vậy thì không vấn đề gì nữa rồi! Vừa hay, nương tử đi chuẩn bị rượu, rồi mua thêm chút đồ ăn ngon, ta cùng tiểu huynh đệ làm vài chén cho ra trò!" Người đàn ông trẻ tuổi nói xong, nhìn sang lão già và mấy người trung niên vừa nói chuyện: "Các ông cũng đến chứ?"

"Haha, thợ săn giỏi nhất thị trấn này mời khách, cớ gì lại không đi?" Những người kia cười nói.

"Vậy thì tốt, lát nữa đều đến nhé!" Người đàn ông trẻ tuổi sảng khoái vung tay ra hiệu, chốt hạ.

Từ Lạc vốn nghĩ vợ anh ta sẽ phàn nàn vài câu, nhưng không ngờ, người phụ nữ kia sau khi thấy chồng mình đã quyết định, lại chẳng hề có một lời oán thán nào, liền trực tiếp kéo cậu bé đi mua rượu và đồ ăn.

Từ Lạc lấy ra một thỏi bạc, không lớn, nhưng đối với cư dân thị trấn nhỏ mà nói, cũng tuyệt đối là một khoản tài sản không nhỏ. Hắn định đưa cho người phụ nữ để đi mua đồ ăn, bởi vì trên người hắn thật sự không có tiền đồng.

Nhưng người đàn ông trẻ tuổi lại trợn mắt nhìn: "Làm gì có chuyện để khách dùng tiền bao giờ? Mau cất đi! Nếu không thì chuyện ở nhà tôi, đừng nhắc đến nữa!"

Từ Lạc cười khổ một tiếng, chỉ đành tạm thời cất bạc đi, sau đó cùng người đàn ông trẻ tuổi này, dưới sự dẫn đường của mấy cư dân thị trấn nhỏ, đi đến nhà anh ta.

Đến đây, Từ Lạc mới phát hiện, nhà của người đàn ông trẻ tuổi này... quả thực rất đỗi đơn sơ.

Ba căn nhà thấp tường đất, trông rất cũ nát, so với những căn nhà đá xanh lớn được xây dựng xung quanh, tạo cảm giác lạc lõng.

Người đàn ông trẻ tuổi lại chẳng hề tỏ ra ngượng ngùng, cười nói với Từ Lạc: "Đây chính là nhà tôi!"

Ngược lại, lão già bên cạnh giải thích với Từ Lạc: "Thạch Đầu không dễ dàng chút nào đâu. Anh ấy từ nhỏ đã là cô nhi, lớn lên nhờ cơm bá tánh trong thị trấn, mười mấy tuổi đã lên núi đi săn. Cứ thế mà dựa vào hai bàn tay trắng của mình, dựng nên ngôi nhà này, rồi cưới vợ sinh con, nên người trong thị trấn chúng tôi, ai nấy đều đặc biệt nể phục anh ấy!"

Lại có người khác ở bên cạnh nói: "Chẳng phải nhà tân hôn của Thạch Đầu cũng sắp xây xong rồi sao? Đến lúc đó, nhà của Thạch Đầu, e rằng sẽ là căn nhà tốt nhất thị trấn mình đấy!"

"Phải đấy, Thạch Đầu những năm nay đi săn, trong vòng trăm dặm đều rất có tiếng. Một vài quý nhân trong huyện thành, cũng biết tiếng Thạch Đầu!"

Đối mặt tán dương của người khác, người đàn ông trẻ tuổi Thạch Đầu lại lộ ra có chút ngượng ngùng, gãi đầu, vừa cười vừa nói: "Trước mặt quý nhân thật sự, nhắc mấy chuyện này làm gì?"

Tất cả mọi người cười ồ lên, dường như chẳng hề quá mức coi Từ Lạc là quý nhân gì cả. Cứ như thể trong mắt họ, người với người đều ngang hàng nhau.

Tuy đều có thể nhận ra Từ Lạc là quý công tử và có tiền, nhưng cũng không ai vì thế mà tỏ ra nịnh bợ hắn.

Rất nhanh, người phụ nữ mua về rượu và thức ăn, tay chân nhanh nhẹn chuẩn bị. Trong bếp của căn nhà tranh nhỏ, mùi thơm mê người rất nhanh tỏa ra.

Lão già dường như có chút cảm khái, nói: "Thạch Đầu tìm được một cô con dâu tốt quá! Ôn nhu thùy mị, lại nấu được một tay thức ăn ngon. Quan trọng nhất là, còn sinh cho cậu một đứa con trai. Về sau này, Thạch Đầu nhà cậu có thể làm ông nội đùa cháu rồi!"

Thạch Đầu gãi đầu, nói: "Nghĩ gì mà xa xôi vậy chứ? Dù sao thì có thể khiến hai mẹ con họ sống những ngày tốt đẹp, đã là giấc mơ lớn nhất của tôi rồi!"

"Đúng là một giấc mơ có thật!" Từ Lạc ở một bên nói, hắn không khỏi nhớ đến cha mẹ mình.

Phụ thân Từ Tắc năm đó cũng từng nói những lời tương tự: "Thành tựu lớn nhất đời ta không phải là trở thành tướng quân, thống lĩnh bao nhiêu người, đánh bao nhiêu trận thắng lợi... Thành tựu lớn nhất của ta, là cưới được vợ ta, là sinh ra hai đứa con trai! Chỉ cần vợ con ta có thể vui vẻ, hạnh phúc, đã là thành tựu lớn nhất đời ta rồi!"

"Không biết cha mẹ... hiện giờ thế nào?" Từ Lạc bỗng nhiên rất nhớ nhà, nhớ nhung người thân của mình.

Sau đó, người phụ nữ bưng những món rượu và thức ăn đã chuẩn bị xong lên. Tuy là món ăn nhà nông, nhưng mỗi món đều tỏa ra mùi thơm mê người, mà ngay cả Từ Lạc, cũng cảm thấy không thể chờ đợi hơn được để nếm thử.

Điều này khiến Từ Lạc có chút kinh ngạc, trong lòng cảm khái: "Cái cảm giác đơn thuần này... mình đã bao nhiêu năm chưa từng có rồi ư?"

Nhìn những người khác, cũng đều không khác Từ Lạc là bao, với vẻ mặt háo hức không thể chờ đợi.

Trong lòng Từ Lạc bỗng nhiên có chỗ ngộ ra, đối mặt khối Hoàng Kim giá trị liên thành, những người này cũng có thể không hề động lòng. Không phải họ không biết giá trị của Hoàng Kim, trái lại, ngoại trừ cục đá nhỏ kia ra, tất cả mọi người, đều biết rõ giá trị của Hoàng Kim!

Nhưng họ lại không động lòng, không hề nảy sinh lòng tham. Đây là một ý niệm chất phác khắc sâu vào cốt tủy: đồ của người khác, không thể lấy! Bởi vì một khi lấy, có thể sẽ đạt được một ít thứ, nhưng... lại sẽ mất đi nhiều hơn...!

Ngược lại, khi đối mặt một bàn rượu và thức ăn bình thường, họ đều lộ ra vẻ thèm thuồng. Đó là bởi vì, bàn rượu và thức ăn này... không chỉ là một bàn rượu và thức ăn đơn thuần, nó tượng trưng cho sự đoàn kết của thị trấn nhỏ, tượng trưng cho tình bạn giữa những người hàng xóm láng giềng!

Cái này thì có thể nhận. Nhận xong, không một ai sẽ mất đi thứ gì, nhưng tất cả mọi người... đều sẽ nhận được nhiều hơn...!

Trong cái được và cái mất này, những phàm nhân thế tục chân chính kia, trên thực tế, còn rõ ràng hơn bất cứ ai.

Triết lý nhân sinh, rất nhiều điều chưa chắc mọi người đã nói ra được, mà lại là những con người bình thường nhất trên đời này... đã làm được.

Tất cả quyền sở hữu đối với nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ thăng hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free