Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 490:

Bàng Thiên Tinh hừ lạnh một tiếng, đôi mắt hờ hững nhìn hai người, nói: "Đúng vậy, ta biết rồi, cho nên, đừng có giở trò tâm kế với ta. Tuổi thọ hai ngươi cộng lại còn chẳng bằng một phần lẻ của ta. Khi ta còn chơi trò tâm kế với người khác, ông nội các ngươi còn chưa ra đời!"

"Cái đó... chúng ta đương nhiên không dám giở trò với Đại trưởng lão ngài." Lý Diệp vẻ mặt sợ hãi, trong lòng biết rõ, chắc chắn tên vô sỉ Bàng Tiểu Cẩu kia không chiếm được Bắc Đẩu thứ tám tinh nên đã mách chuyện này cho Đại trưởng lão Bàng Thiên Tinh.

"Hắn nhất định sẽ nói với Đại trưởng lão rằng huynh đệ chúng ta chung một giuộc với Lý Khai An..." Lý Diệp thầm nghĩ. Cũng như Bàng Tiểu Cẩu hiểu rõ Lý Diệp, Lý Diệp cũng rất tường tận phẩm tính của Bàng Tiểu Cẩu.

Kẻ hiểu rõ ngươi nhất thường không phải người thân bạn bè bên cạnh, mà là đối thủ của ngươi. Bởi lẽ, họ luôn chằm chằm vào khuyết điểm của ngươi, chỉ một chút sơ sẩy là nắm được thóp.

Trước khi bỏ chạy, Bàng Tiểu Cẩu đã nhận định Lý Khai An chắc chắn thắng không nghi ngờ gì, còn huynh đệ Lý Diệp và Lý Hoa tám chín phần mười cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Bởi vậy mới có thể nói dối Đại trưởng lão, hòng đổ tiếng xấu lên đầu Lý gia. Hắn nghĩ dù sao cũng là chuyện chết không đối chứng.

Bàng Tiểu Cẩu nào ngờ tới, hai huynh đệ Lý Diệp và Lý Hoa chẳng những không chết, mà ngay cả Bắc Đẩu thứ tám tinh Từ Lạc... cũng sống sờ sờ!

Người chết thực sự, lại là Lý Khai An!

Thoáng chốc nhìn thấy hai huynh đệ Lý Diệp và Lý Hoa, Bàng Thiên Tinh trong lòng dâng lên cảm giác may mắn, thầm nghĩ: May mà ta không tin lời đứa ranh con Bàng Tiểu Cẩu mà đi Lý gia gây chuyện trực tiếp, bằng không... hai huynh đệ này vừa về, hai bên đối chất một hồi... tiền đồ của Bàng Tiểu Cẩu coi như toi rồi.

Ánh mắt Lý Diệp lấp lánh, thầm nghĩ: Phải tìm cách vượt qua cửa ải này, phải câu đủ thời gian cho Từ Lạc!

Trong lòng nghĩ ngợi, Lý Diệp nhìn Đại trưởng lão, vẻ mặt chua xót nói: "Vãn bối tình cờ gặp được Bắc Đẩu thứ tám tinh, khó khăn lắm mới lừa được hắn. Nào ngờ Bàng Tiểu Cẩu lại bắt đệ đệ của vãn bối, uy hiếp vãn bối giao nộp bảo vật. Vãn bối đành phải mang theo Bắc Đẩu thứ tám tinh đến đây, lại càng không ngờ Lý Khai An chẳng những phản bội Lý gia vãn bối, mà còn phản bội cả Bàng gia các ngài!"

Lý Diệp nói đến đây, còn ngẩng đầu nhìn thoáng qua Bàng Thiên Tinh. Trong mắt hắn hiện lên vẻ trách cứ, rồi sau đó thành khẩn nói: "Đại trưởng lão, vãn bối xin ngỏ lời tâm sự với ngài tại đây. Vãn bối chưa bao giờ có ý muốn tranh giành vị trí, cho nên vãn bối khẩn cầu tiền bối chuyển lời đến Bàng Tiểu Cẩu, rằng vãn bối... chưa từng có ý định tranh giành bất cứ điều gì với hắn."

"Vậy... tại sao Lý Khai An không giết các ngươi?" Nghe đến đó, Bàng Thiên Tinh trong lòng cũng đã tin lời Lý Di���p vài phần. Bởi lẽ, những điều Lý Diệp nói và Bàng Tiểu Cẩu nói đều có thể đối chiếu xác thực. Còn việc Lý Diệp dùng cách gì lừa gạt Bắc Đẩu thứ tám tinh, và muốn đưa hắn đi đâu, vấn đề này Bàng Thiên Tinh căn bản chẳng buồn nghĩ tới.

Lừa gạt người khác... chẳng qua cũng chỉ là dùng uy hiếp, dụ dỗ. Hắn muốn đưa Bắc Đẩu thứ tám tinh đi đâu... Đương nhiên là nơi bế quan của lão tổ Lý gia!

Nghĩ vậy, Bàng Thiên Tinh không khỏi thầm mắng đứa ranh con Bàng Tiểu Cẩu vài tiếng. Nó thực sự không có cách nào đoạt được mới nhớ nói cho ta biết. So với nó, Lý Diệp đứa nhỏ này lại hiểu chuyện hơn nhiều.

Chẳng những có tình cảm sâu nặng với đệ đệ, không nỡ từ bỏ, mà còn biết hiếu kính lão tổ. Đúng là một đứa trẻ hiếu thảo, lễ độ chính cống!

"Thực ra dù Bàng Tiểu Cẩu không bỏ chạy, Lý Khai An... cũng chưa chắc đã giết hắn?" Lý Diệp gãi đầu, nhìn Bàng Thiên Tinh nói: "Vãn bối không biết nói có đúng không, nếu có điều gì không phải, xin Đại trưởng lão ngài chỉ bảo."

Bên này Lý Diệp liên tục tìm cách kéo dài thời gian, nhưng trong mắt Bàng Thiên Tinh, lại là sự thể hiện lễ độ và có chừng mực của một thanh niên Lý gia.

Lập tức, ông ta nén tính kiên nhẫn lại, nói: "Ngươi cứ nói."

"Lý Khai An sau khi phát hiện người cùng vãn bối chính là Bắc Đẩu thứ tám tinh, một lòng... thực ra đã chẳng còn tạp niệm nào khác trong tâm trí. Lấy đâu ra tinh thần mà bận tâm chuyện khác nữa? Đương nhiên, có lẽ hắn sẽ nhớ muốn giết người diệt khẩu, nhưng nơi đây... dù sao cũng là căn cứ của Bàng Tiểu Cẩu, hơn nữa tiền bối ngài khẳng định cũng biết chuyện hai người bọn họ cùng nhau..." Lý Diệp nói xong, lại cẩn thận ngẩng đầu nhìn thoáng qua Bàng Thiên Tinh.

Gương mặt già nua của Bàng Thiên Tinh ửng đỏ, khoát tay nói: "Ngươi cứ nói."

"Đã như vậy, thì giết hay không giết... thực ra chẳng khác biệt là bao. Mà một khi hắn thực sự giết người diệt khẩu, chẳng khác nào đắc tội tiền bối đến cùng. Điều này... vãn bối tin rằng, chỉ cần là người có suy nghĩ, sẽ không làm như vậy chứ?" Lý Diệp rất nghiêm túc nói.

"Ngươi nói không sai!" Bàng Thiên Tinh g���t gật đầu, càng nhìn đứa nhỏ này càng thấy yêu thích. Trong lòng không khỏi có chút tiếc nuối: Tại sao một đệ tử ưu tú như vậy lại không phải vãn bối Bàng gia ta ư? Thật đáng tiếc!

Người ta có thể nghĩ sâu xa đến vậy, còn Bàng Tiểu Cẩu... thì vào thời khắc mấu chốt, chỉ lo bỏ chạy. Thậm chí sau khi gặp mình, còn nghĩ đến việc hãm hại người khác, dùng lời dối trá để che đậy sự bất lực của mình!

Đúng là đồ khốn nạn!

Trong lòng Bàng Thiên Tinh dâng lên một cơn giận dữ với huyền tôn của mình, nhưng cũng không thể hiện ra ngoài. Ông ta nhìn Lý Diệp, vẻ mặt hiền hòa nói: "Ngươi nói đi, ngươi cứ yên tâm. Hôm nay ngươi ăn ngay nói thật, lão tổ ta sẽ ghi nhớ cái tốt của ngươi. Dù ngươi không phải hậu nhân Bàng gia ta, nhưng ta có thể cam đoan với ngươi một điều, nếu ngươi tranh đoạt chức chưởng giáo với Bàng Tiểu Cẩu, lão tổ ta nhất định sẽ đứng ngoài không can dự!"

Với thân phận địa vị của Bàng Thiên Tinh, nói lời nào là chắc như đinh đóng cột, tự nhiên sẽ không hối cải. Lời hứa này, đã được xem là rất nặng ký.

Lý Diệp vẻ mặt cảm kích, cúi người hành lễ sâu sắc với Bàng Thiên Tinh: "Dù vãn bối không có tâm tư tranh đoạt chức chưởng giáo, nhưng vẫn rất cảm kích tiền bối đã để mắt đến vãn bối!"

"Các ngươi đều là đệ tử Hồng Lâu giáo, các ngươi càng ưu tú, Hồng Lâu giáo càng hưng thịnh! Thân là Đại trưởng lão, ta sẽ không hẹp hòi như vậy, có bất kỳ thiên kiến bè phái nào!" Bàng Thiên Tinh vẻ mặt thanh cao nói.

"Vãn bối lần nữa cảm tạ Đại trưởng lão đã tỏ rõ đại nghĩa!" Lý Diệp ôm quyền, lần nữa thi lễ.

"Thôi được, ngươi có biết, Lý Khai An kia... sẽ trốn về hướng nào không?" Bàng Thiên Tinh nhìn Lý Diệp hỏi.

Lý Diệp cười khổ lắc đầu, nói: "Trước mặt tiền bối, vãn bối không dám lừa gạt. Nếu vãn bối biết được, thì đã không còn ở đây nữa rồi."

Bàng Thiên Tinh vốn khẽ giật mình, lập tức lắc đầu cười khổ, thầm nghĩ: Quả nhiên là một thanh niên có tấm lòng son. Xem ra lời đồn trước đây là đúng, chỉ người có tấm lòng son mới có thể nhận được bảo vật lão tổ ban thưởng! Lời người ta nói cũng đúng, nếu hắn có thể biết hướng đi của Lý Khai An, Lý Khai An chưa chắc đã để lại mạng sống cho huynh đệ bọn họ. Quan trọng hơn là, nếu hắn biết, e rằng đã sớm chạy về nơi bế quan của lão tổ Lý gia để báo tin rồi.

Hơn nữa đứa trẻ này nói chuyện rất hàm súc, kín đáo, rất hiểu được ngôn ngữ đúng mực. Ngay cả trước mặt mình, vị Đại trưởng lão quyền cao chức trọng này, cũng không kiêu ngạo không siểm nịnh...

Bàng Thiên Tinh trong lòng cực kỳ hài lòng với Lý Diệp. Nghĩ đến mình chẳng bao lâu nữa liền tìm được Bắc Đẩu thứ tám tinh, cao hứng bèn lấy ra một cây trường thương màu vàng từ trên người, ném cho Lý Diệp.

Dưới ánh mặt trời, cán trường thương màu vàng này lấp lánh kim quang, toàn thân tỏa ra hào quang chói mắt, như thể được làm từ vàng ròng!

Lý Diệp vô thức nhận lấy, cầm vào thấy nặng trịch. Hơi chút chú ý, một luồng chân nguyên đi vào, phía trên kim thương phát ra một tiếng long ngâm, một luồng khí tức lăng lệ xuyyyt ra vài chục trượng xa!

"Thật là bảo vật tốt!" Lý Diệp không khỏi tán thưởng một tiếng, đây hiển nhiên là một kiện Thông Linh pháp khí!

Một bên Lý Hoa cũng mở to hai mắt, lộ ra thần sắc không thể tưởng tượng nổi. Lý Diệp có lẽ cũng không hoàn toàn hiểu rõ thanh kim thương này, nhưng Lý Hoa, người trước đây vẫn luôn có quan hệ rất tốt với Bàng Tiểu Cẩu, thì lại rất rõ ràng.

Bàng Tiểu Cẩu từng nói rằng, chỗ tổ gia gia của mình có một kiện Thông Linh pháp khí là một cây kim thương, tên là Liệt Hỏa Kim Long thương!

Khi chân nguyên quán chú, sẽ phát ra tiếng long ngâm. Khi thi triển, sẽ có từng dải kim quang dài bay ra từ mũi thương, uy lực cực kỳ kinh người.

Đó là vật Bàng Thiên Tinh trước đây đạt được trong một di tích Thượng Cổ, có thể nói là chí bảo!

Bàng Tiểu Cẩu từng đòi hỏi tổ gia gia không biết bao nhiêu lần, nhưng Bàng Thiên Tinh đều không nỡ lòng trao cây thương này cho hắn. Nào ngờ, Bàng Thiên Tinh lại có thể đem cây thương này... tặng cho Lý Diệp!

Lý Diệp liền vội khom lưng nói lời cảm tạ, trong lòng chợt lóe lên một thoáng áy náy. Không có cách nào, mỗi người mỗi đạo, dù Bàng Thiên Tinh hiện tại ban cho hắn rất nhiều thiện ý, nhưng rốt cuộc cũng là vì Bắc Đẩu thứ tám tinh!

Nếu không có Bắc Đẩu thứ tám tinh, lão tổ Bàng gia, Đại trưởng lão Hồng Lâu giáo, làm sao lại ưu ái mình?

Bàng Thiên Tinh vẻ mặt hào sảng, khoát tay nói: "Không cần nói lời cảm tạ, đây là phần thưởng cho một đứa trẻ thành thật!"

Nói xong, Bàng Thiên Tinh triển khai thần thức, muốn tìm kiếm khí tức của Lý Khai An. Sục sạo mãi, nhưng không thu hoạch được gì. Ông ta khẽ lắc đầu, lẩm bẩm thì thào: "Hắn đã dám chạy... ắt hẳn đã chuẩn bị vẹn toàn rồi. Bất quá... hừ, thật ngây thơ. Ngươi che giấu khí tức... tối đa chỉ có thể che giấu vài ngàn dặm mà thôi. Đối với lão tổ ta mà nói, trong vòng ngàn dặm này, nửa ngày ta liền có thể sục sạo vài lần! Chỉ cần tìm được khí tức của ngươi, chân trời góc bể... ngươi cũng không tài nào che giấu, lẩn trốn được!"

Đang khi nói chuyện, thân thể Bàng Thiên Tinh chui vào hư không, dần dần biến mất không thấy gì nữa.

Đồng thời, theo trong không khí, truyền đến tiếng Bàng Thiên Tinh: "Hai đứa tiểu oa nhi các ngươi, cũng không nên ở đây lâu, mau mau về nhà đi thôi!"

Sau đó, âm thanh dần dần tan biến vào không trung.

Hai huynh đệ liếc nhìn nhau một cái, nụ cười thầm lặng dần nở rộ trên môi hai người. Lập tức, hai huynh đệ ngồi phịch xuống tảng đá dưới chân núi.

"Ngươi ngồi xuống làm gì?" Lý Diệp nhìn đệ đệ trừng mắt nói: "Người phải chịu áp lực là ta!"

"Huynh... chân đệ nhũn cả ra, vừa rồi thật làm đệ sợ chết khiếp!" Lý Hoa sắc mặt có chút tái nhợt, lẩm bẩm nói: "Nếu hắn biết rõ chúng ta đang lừa gạt hắn, nhất định sẽ nổi trận lôi đình, hận không thể nghiền chúng ta thành tro bụi chứ?"

"Tiên sư bà ngoại nhà nó chứ, chân huynh cũng nhũn hết rồi!" Lý Diệp lẩm bẩm mắng một câu, sau đó liếc trắng mắt nói: "Cho nên việc cần làm bây giờ là nhanh chóng thủ tiêu thi thể Lý Khai An cho sạch sẽ! Để hắn hoàn toàn biến mất trên đời này! Cứ để Đại trưởng lão... từ từ mà tìm vậy!"

Đáng thương cho Đại trưởng lão Hồng Lâu giáo, ông ta nào ngờ tới, chẳng những huyền tôn của ông ta lừa dối ông, mà ngay cả Lý Diệp, thanh niên xuất sắc bậc nhất trong suy nghĩ của ông, cũng đang lừa dối ông!

Nếu có ngày biết được chân tướng, vị Đại trưởng lão quyền cao chức trọng của Hồng Lâu giáo này, e rằng sẽ thật sự hộc ra một búng máu.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được giữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free