(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 370:
Từ Lạc nghĩ thầm, đoạn ôm Hoàng Phủ Thi Thi vào lòng, nói khẽ: "Thất Thất ngoan, em ngủ một giấc đi, rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi!"
Trong lúc nói chuyện, Từ Lạc bắt đầu câu thông với Diêu Quang Tinh Hồn: "Diêu Quang, giúp ta!"
Diêu Quang im lặng, nhưng ngay sau đó, một luồng Tinh Quang từ cơ thể Từ Lạc phóng ra, truyền vào thân thể Hoàng Phủ Thi Thi. Hoàng Phủ Thi Thi khẽ run lên, rồi mê man ngất đi.
Giọng nói cổ xưa, thê lương của Diêu Quang lúc này vang lên trong đầu Từ Lạc: "Nàng trúng độc, rất nghiêm trọng."
"Có cách nào không?" Giọng Từ Lạc gần như cầu khẩn: "Diêu Quang, cầu ngươi... giúp ta!"
"Thứ độc này... ta không giúp được ngươi... nhưng mà..." Diêu Quang có vẻ hơi chần chừ.
"Nhưng mà cái gì? Chuyện gì ta cũng đồng ý!" Từ Lạc lập tức không chút do dự nói.
"Giúp ngươi là việc ta nên làm, nhưng thứ độc này... khá phiền phức." Ý niệm của Diêu Quang Tinh Hồn lần đầu tiên xuất hiện vẻ chần chừ. Đúng lúc này, một giọng nữ lạnh như băng vang lên trong đầu Từ Lạc, nhưng lại nói với Diêu Quang.
"Dù không phải chuyện của hắn, nhưng là chuyện của người phụ nữ hắn yêu, lẽ nào ta sẽ khoanh tay đứng nhìn?"
"Hả? Ngươi... Ngươi là ai?" Từ Lạc kinh ngạc không thôi, giọng nói này vô cùng xa lạ, hơn nữa nghe lạnh như băng, tựa như không có chút tình cảm nào, nhưng Từ Lạc lại dường như từ đó cảm nhận được một sự thân thiết, phảng phất đến từ sâu thẳm linh hồn, khiến lòng hắn dấy lên từng đợt rung động.
Diêu Quang Tinh Hồn khẽ thở dài một tiếng, không nói gì thêm, sau đó lại rơi vào im lặng.
"Đặt cô bé này lên giường." Giọng nữ lạnh như băng không giải thích gì cả, mà là trực tiếp ra lệnh.
Dù trong lòng Từ Lạc có vô số nghi hoặc, nhưng lúc này, hắn chỉ có thể làm theo lời đối phương. Trong lòng thầm nghĩ, hắn có một suy đoán, giọng nữ lạnh lẽo này có lẽ cũng là một Tinh Hồn đã thức tỉnh.
"Chẳng lẽ... là Ngọc Hành?"
Dù đang suy đoán, Từ Lạc vẫn không chút do dự đặt Thất Thất lên giường, sau đó chờ đợi chỉ thị tiếp theo từ đối phương.
Chờ đợi một lúc lâu, lại không nghe thấy thêm bất kỳ âm thanh nào. Mãi đến nửa canh giờ trôi qua, Hoàng Phủ Thi Thi vẫn say ngủ chưa tỉnh, Từ Lạc rốt cục không nhịn được, liền dùng ý niệm giao tiếp nói: "Tiếp theo... phải làm thế nào đây?"
"Ổn rồi." Giọng nói cổ xưa và thê lương của Diêu Quang Tinh Hồn vang lên trong đầu Từ Lạc.
"Ổn rồi? Thật sao?" Chân mày Từ Lạc hơi nhíu lại. An nguy tính mạng của Thất Thất khiến hắn có chút rối loạn tâm trí.
"Đúng vậy, chất độc trong cơ thể nàng đã được hóa giải, nhưng mà... Ngọc Hành nàng... ừm, Ng���c Hành Tinh Hồn, lại một lần nữa rơi vào giấc ngủ say. Muốn thức tỉnh Ngọc Hành Tinh Hồn, không những cần một lượng lớn năng lượng, hơn nữa..."
"Hơn nữa cái gì?" Từ Lạc lúc này rốt cục xác định, giọng nữ lạnh như băng kia chính là Ngọc Hành Tinh Hồn, nhưng vì sao, nàng lại không trực tiếp giao tiếp với mình như Diêu Quang?
"Hơn nữa có khả năng... trong một thời gian rất dài, Ngọc Hành Tinh Hồn đều không thể thức tỉnh. Thứ độc này rất kỳ lạ, được xem là một trong những loại kỳ độc trên thế gian này, ngay cả chúng ta cũng không thể dễ dàng hóa giải nó, chỉ có thể vận dụng lực lượng bản nguyên, trấn áp nó, sau đó phân giải, khiến nó hóa thành những thứ bản chất nhất..." Giọng Diêu Quang Tinh Hồn nghe có vẻ hơi bất đắc dĩ: "Ngọc Hành Tinh Hồn lần này vì giúp ngươi, đã phải trả cái giá khó có thể tưởng tượng!"
"Ta biết rồi, ta sẽ không tiếc bất cứ giá nào để nàng thức tỉnh lần nữa!" Từ Lạc kiên định nói.
Đừng nói Ngọc Hành Tinh Hồn là vì giúp hắn mới lần nữa rơi vào giấc ngủ say, cho dù không phải, cái cảm giác thân thiết đến từ sâu thẳm linh hồn ấy cũng nhắc nhở Từ Lạc, giữa họ nhất định có một mối liên hệ kỳ diệu nào đó!
Bảy khỏa Tinh Hồn... tuyệt đối không thể nào ngẫu nhiên xuất hiện trong cơ thể hắn!
Từ Lạc đột nhiên nghĩ đến bức tinh đồ cổ xưa đã thấy trong địa cung...
Diêu Quang Tinh Hồn trong đan điền Từ Lạc khẽ thở dài một tiếng, liền dùng ý niệm giao tiếp với các Tinh Hồn khác nói: "Chúng ta làm như vậy, không biết là đúng hay sai."
Một giọng khác cũng nghe có vẻ già nua, nhưng mang theo vài phần thô kệch, chậm rãi nói: "Mọi chuyện đều đã định sẵn, không có đúng sai gì cả, tựa như... năm đó vậy."
"Có lẽ vậy." Diêu Quang Tinh Hồn trả lời một câu, lập tức, rơi vào tĩnh lặng.
Về phần Từ Lạc, trầm tư suy nghĩ hồi lâu, vẫn không thể nào hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Trong lòng còn nặng trĩu mối lo về Thất Thất, vì vậy hắn tạm thời gác lại chuyện này trong lòng, bởi vì chừng nào Diêu Quang chưa giải thích cho hắn, hắn vĩnh viễn không thể nào thực sự đoán ra được mọi chuyện là vì sao.
Thật ra... như vậy cũng đủ rồi.
Từ Lạc nắm tay Hoàng Phủ Thi Thi, thâm tình nhìn ngắm, trong lòng đồng thời tự trách: nếu mình cảnh giác hơn một chút, đề phòng Giang Thiên Hải và bọn họ kỹ hơn một chút, có lẽ, đã không xảy ra chuyện này rồi.
Lúc này, Miêu gia bên cạnh nhìn Từ Lạc hỏi: "Ái chà chà... Từ Lạc, ta nói này, ngươi đang muốn trách ta sao?"
Từ Lạc cũng không ngẩng đầu lên, nói: "Ta đang tự trách chính mình!"
"Xì!" Miêu gia nhảy dựng lên, tức giận nói: "Các ngươi nhân loại có câu nói, gọi là có ngàn ngày làm giặc, chứ không có ngàn ngày phòng trộm được! Ngươi có hiểu không hả? Loại chuyện này, ngươi căn bản không thể tránh được! Trừ phi ngươi có thể buộc nàng ở bên cạnh ngươi, từng giờ từng phút không rời mắt, nhưng cho dù là vậy, ngươi cũng có khả năng gặp phải cường địch, sau đó liên lụy nàng chết cùng ngươi!"
Những lời ấy của Miêu gia, như một tiếng chuông cảnh tỉnh, vang vọng trong lòng Từ Lạc.
"Đúng vậy, ngươi nói đúng, nhưng ta vẫn cứ hận chính mình..." Từ Lạc lẩm bẩm.
"Có gì mà hận? Ngươi nên hận kẻ đã hại nàng mới phải! Ngươi vừa mới không phải nói, muốn băm vằm hai tên đó thành vạn đo���n sao? Sao mà nhanh vậy đã quên rồi sao hả?" Miêu gia gầm lên.
"Đương nhiên... không quên!" Nghĩ đến hai huynh đệ Giang Thiên Hải, lửa giận trong lòng T��� Lạc bùng cháy ngút trời.
"Thế thì còn gì nữa? Chúng ta nghĩ cách băm vằm hai tên tạp chủng đó thành vạn đoạn, chẳng phải xong sao? Chuyện đơn giản vậy mà xem ngươi buồn bã kìa... Thật là ngốc nghếch hết sức!"
"Ưm..." Hoàng Phủ Thi Thi đang nằm trên giường chợt khẽ rên một tiếng, sau đó, từ từ mở mắt. Nhìn thấy khuôn mặt ân cần của Từ Lạc, Hoàng Phủ Thi Thi chợt bật khóc nức nở, nhào vào lòng Từ Lạc, bi thương nói: "Em cứ tưởng, sẽ không bao giờ được gặp anh nữa! Ô ô..."
"Chà, con bé này khóc thật là ghét!" Miêu gia lẩm bẩm một câu, liền tránh người ra ngoài, vờ như không thấy.
Từ Lạc ôm Hoàng Phủ Thi Thi vào lòng, nhẹ giọng an ủi.
Loại độc Khống Hồn này, điểm mạnh nhất của nó là khống chế người từ linh hồn, nhưng thần trí của người bị khống chế lại không hề bị ảnh hưởng. Chỉ là khi bị khống chế, họ sẽ đương nhiên cho rằng đó chính là ý nguyện và suy nghĩ sâu thẳm trong lòng mình.
Tựa như hiện tại, sau khi Hoàng Phủ Thi Thi tỉnh táo lại, tất cả mọi chuyện đã xảy ra trước đó, đều nhớ rõ mồn một!
"Anh đã hóa giải thứ độc này bằng cách nào? Không phải nói... loại độc này căn bản khó giải sao?" Hoàng Phủ Thi Thi mắt đẫm lệ nhìn Từ Lạc, biểu cảm trên mặt vừa dịu dàng vừa đáng yêu: "Nếu thật là như vậy, chàng hãy tự tay giết thiếp đi, thiếp không muốn làm tổn thương chàng chút nào..."
"Cô bé ngốc, nói lời ngốc nghếch gì thế, giờ em... đã không sao rồi, yên tâm đi, dù có phải phản bội cả thế giới này, anh cũng sẽ không làm em tổn thương dù chỉ một chút!" Từ Lạc nhìn vào mắt Hoàng Phủ Thi Thi, nhẹ nhàng nói.
Hoàng Phủ Thi Thi tựa vào lòng Từ Lạc, khẽ "ừ" một tiếng, cảm giác như mình là người hạnh phúc nhất trên đời.
Mãi lâu sau, cảm xúc của Hoàng Phủ Thi Thi mới hoàn toàn bình phục. Nàng kể cho Từ Lạc nghe về kế hoạch của Giang Thiên Hải, sau đó đôi mắt đẹp tựa vầng trăng khuyết lóe lên lửa giận ngút trời và sát cơ, cắn răng nói: "Lần này, dù phải phản bội tông môn, em cũng sẽ không bỏ qua bọn chúng!"
"Đâu cần đến em ra tay, cứ để anh lo, chuyện này, giao cho anh đi." Từ Lạc bình tĩnh nói.
Trong vài ngày sau đó, Hoàng Phủ Thi Thi và Từ Lạc vẫn luôn ở trong hoàng cung, không đi đâu cả, chỉ quanh quẩn trong nhà.
Thượng Quan Thanh mang theo một số người, bí mật biến mất, không rõ tung tích.
Nhưng Từ Lạc lại sớm đã đoán được, hắn biết rõ Thượng Quan Thanh lần này đích thân đến đây, tuyệt đối không phải vì Giang Thiên Hải và lời hẹn nửa năm với mình, mà là vì mỏ linh thạch kia, cùng với truyền thuyết hư vô mịt mờ kia!
Thượng Quan Thanh biến mất, nhất định là vì mỏ linh thạch đó. Hắn muốn đích thân xác minh, rốt cuộc mỏ khoáng kia đáng để hắn bỏ ra bao nhiêu vốn liếng!
"Vừa đúng lúc... Thượng Quan Thanh đã rời khỏi đế đô, giờ thì... đến lượt ta rồi!" Mắt Từ Lạc lóe lên, nhìn thoáng qua Hoàng Phủ Thi Thi: "Thất Thất, chúng ta ra khỏi thành giải sầu đi!"
"Đều đã chuẩn bị xong rồi sao?" Hoàng Phủ Thi Thi có chút lo lắng: "Giang Thiên Hải thì không đáng sợ, nhưng ca ca của hắn... lại là cường giả Hóa Cảnh tầng thứ bảy, hơn nữa nghe nói hắn có rất nhiều kỳ ngộ, tu luyện công pháp cũng cực kỳ bá đạo..."
"Yên tâm đi, chỉ cần hắn chưa đạt tới cảnh giới của Thượng Quan Thanh, lần này, hắn chắc chắn phải chết!" Từ Lạc kiên định nói.
Hầu hết mọi người bên phía Từ Lạc, vào thời điểm này đều đang bế quan. Từ Tắc, Từ Tố, Tùy Nham, Lưu Phong, những người này sau khi dùng Hỗn Độn Bàn Đào, thực lực đều được tăng cường đáng kể. Lúc này, họ đều đang bế quan củng cố cảnh giới, đồng thời, họ cũng đang chờ đợi Từ Lạc mang đến cho họ những công pháp tốt hơn!
Ngoài thành, gió nhẹ thổi vào mặt, một con sông nhỏ lững lờ trôi, hai bên bờ sông hoa hồng liễu biếc, cảnh sắc làm say lòng người.
Từ Lạc và Hoàng Phủ Thi Thi tựa sát vào nhau, ngồi bên bờ sông trên một tảng đá lớn. Hoàng Phủ Thi Thi nhẹ giọng hỏi: "Từ Lạc ca ca, huynh mạnh như vậy, trên người nhất định có rất nhiều bảo vật phải không?"
"Đương nhiên rồi, lần này trong tiểu thế giới, ta phát hiện một di tích Thượng Cổ quy mô khổng lồ, bên trong có thu hoạch rất lớn!" Từ Lạc vẻ mặt hơi đắc ý, vừa cười vừa nói: "Nói không chừng, hiện giờ dù là một cường giả Hóa Cảnh tầng năm muốn giết ta cũng không phải chuyện dễ! Huống chi loại rác rưởi như Giang Thiên Hải, chỉ cần phất tay một cái, ca ca cũng có thể đánh bại hắn!"
Giang Thiên Hải trốn trong bóng tối nghiến răng nghiến lợi, trong lòng cười lạnh: Từ Lạc, cứ để ngươi đắc ý thêm chút nữa đi, lát nữa xem ngươi còn cười nổi không!
Giang Hãn Hải thì lại rất bình tĩnh, nhìn Từ Lạc từ xa, sâu trong đôi mắt lại lóe lên vẻ khao khát mãnh liệt, trong lòng thầm nghĩ: chỉ cần đạt được những bảo vật trên người hắn, thực lực của ta, nhất định sẽ tiến thêm một tầng! Đến lúc đó, chỉ cần có thể chạm tới cánh cửa đó (đạo môn)... Ta Giang Hãn Hải, chắc chắn trở thành cường giả mạnh nhất trong số những người cùng tuổi của toàn bộ Khai Dương Tông! Không, là cả giới tông phái!
Hoàng Phủ Thi Thi vẻ mặt ngây thơ nhìn Từ Lạc: "Ca ca lợi hại vậy sao? Cường giả Hóa Cảnh tầng năm cũng không thể giết huynh? Vậy ca ca nói Thất Thất có giết được ca ca không?"
Giang Hãn Hải và Giang Thiên Hải huynh đệ âm thầm lập tức căng thẳng trong lòng: Sắp rồi!
Từ Lạc cười ha ha, ôm Hoàng Phủ Thi Thi vào lòng: "Thất Thất của anh đương nhiên có thể giết anh, nếu em muốn mạng của anh, anh sẽ không chớp mắt lấy một cái đâu!"
"Thật vậy sao?" Hoàng Phủ Thi Thi trên mặt lộ ra vẻ ngây thơ: "Vậy ca ca nhắm mắt lại đi mà!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.