(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 367:
Nếu không phải Giang Hãn Hải đích thân tìm đến, nàng tuyệt đối không đời nào làm chuyện này, bởi vì trong tông môn, nàng và Hoàng Phủ Thi Thi có mối quan hệ thân thiết nhất.
Giang Hãn Hải chẳng những hứa hẹn vô số điều kiện, mà còn tiết lộ phần lớn kế hoạch cho nàng, khiến Hoàng Nghiên bản năng cảm thấy, dù kế hoạch có bị bại lộ, cũng chẳng liên quan mấy đến mình. Nhất là, nàng vốn dĩ đã không ưa tên Từ Lạc đó!
Bởi Từ Lạc đã khiến Giang Hãn Hải mất mặt ê chề, mà nàng lại yêu mến Giang Hãn Hải.
Dù trong lòng ít nhiều vẫn có chút cảm giác tội lỗi, Hoàng Nghiên lại tự an ủi mình: "Đây cũng là vì Thi Thi mà thôi. Nó đi theo Từ Lạc thì có tiền đồ gì? Dù có lợi hại đến mấy, cũng chẳng qua là một thiếu niên thế tục không có bối cảnh. Chỉ có gả cho Giang Thiên Hải, một thiên tài trẻ tuổi đầy triển vọng trong tông môn, mới là con đường đúng đắn!"
Nghĩ vậy, mặt Hoàng Nghiên bỗng đỏ ửng, thầm nghĩ: "Nếu Thi Thi thực sự gả cho Giang Thiên Hải, ta... ta gả cho Giang Hãn Hải, chẳng phải là trở thành chị dâu của Thi Thi sao? Chúng ta sẽ thành chị em dâu? Đó chẳng phải là người một nhà thực sự sao? Đúng vậy! Chính là người một nhà! Người một nhà giúp đỡ lẫn nhau là chuyện nên làm! Đúng... ta đang giúp Thi Thi!"
Con người, nhất là khi đối mặt với lương tâm bất an, lại càng thích tự tìm đủ loại lý do cho mình.
Hoàng Nghiên cũng vậy.
Đúng lúc này, Hoàng Phủ Thi Thi nhẹ nhàng bước tới từ bên ngoài.
Hoàng Nghiên bản năng cảm thấy khí chất trên người Hoàng Phủ Thi Thi có chút thay đổi, dường như... trở nên xinh đẹp hơn rồi!
Khuôn mặt vốn đã vô cùng mịn màng, giờ khắc này càng như thể véo một cái cũng có thể nặn ra nước...
"Sao mới không gặp mấy lát mà tự nhiên lại xinh đẹp đến thế?" Trong lòng Hoàng Nghiên vô cùng khó hiểu, mơ hồ cảm thấy dường như có gì đó không ổn. Chỉ là nàng cũng vẫn còn là trinh nữ chưa trải sự đời, đâu thể nào nghĩ đến Hoàng Phủ Thi Thi vừa mới trải qua tình ái mặn nồng.
"Sư tỷ, sao người cũng đến đây?" Hoàng Phủ Thi Thi mỉm cười nhìn Hoàng Nghiên, rồi ngồi xuống đối diện nàng.
Đối với Hoàng Nghiên, Hoàng Phủ Thi Thi vẫn có ấn tượng rất tốt. Ngay từ ngày đầu bước chân vào Khai Dương Tông, nàng đã quen biết Hoàng Nghiên. Hoàng Nghiên cũng luôn rất có phong thái của một sư tỷ, hết lòng quan tâm đến nàng, bởi vậy mối quan hệ giữa hai người khá tốt.
Dù gia tộc mình và Khai Dương Tông đang trong tình trạng rất căng thẳng, Hoàng Phủ Thi Thi vẫn không thể từ chối lời cầu kiến của Hoàng Nghiên, bởi nàng không muốn làm tổn thương tấm lòng bằng hữu.
"Ta đến thăm muội một chút. Đã trải qua chuyện như vậy, ai cũng sẽ rất đau lòng, hơn nữa tông chủ và các vị trưởng lão... Haizz." Hoàng Nghiên nói đoạn, khẽ thở dài rồi tiếp lời: "Chuyện của tông môn, suy nghĩ của những bậc đại nhân vật ấy, chúng ta đều không thể hiểu rõ, cũng không cách nào can thiệp. Nhưng sư tỷ hy vọng, dù có chuyện gì xảy ra, muội cũng phải giữ vững sự kiên cường. Ta tin rằng, tông chủ sẽ không thực sự làm gì muội đâu. Dù sao, muội cũng là một thiên tài hàng đầu của tông môn mà..."
"Làm phiền sư tỷ nhọc lòng." Hoàng Phủ Thi Thi dịu dàng cười: "Muội biết mình phải làm gì rồi."
"Vậy thì tốt rồi. À phải rồi, trước đây ta chưa từng đến thế tục bao giờ. Hai ngày tới... muội có thể bớt chút thời gian dẫn ta đi tham quan thành phố này được không?" Hoàng Nghiên có chút ngại ngùng nói: "Ta biết, đưa ra yêu cầu này lúc này có chút quá đáng, dù sao... muội vẫn chưa thoát ra khỏi nỗi đau. Nhưng sư tỷ cũng là vì tốt cho muội, không muốn muội cứ mãi đắm chìm trong nỗi đau ấy mà không dứt ra được."
Thực ra, Hoàng Phủ Thi Thi ở bên Từ Lạc, những nỗi đau ấy đã được giảm thiểu đến mức thấp nhất. Nhưng giờ phút này, khi Hoàng Nghiên không ngừng nhắc đến, nỗi bi thương về việc vĩnh viễn không còn được gặp lại cha mẹ lại lần nữa dâng trào. Hoàng Phủ Thi Thi lập tức đỏ vành mắt.
"Muội xem cái miệng hại chuyện này của ta, đều là tại ta, không nên nhắc đến chuyện này mới phải." Hoàng Nghiên nói với giọng chân thành, trên mặt tràn ngập vẻ tự trách.
"Không trách sư tỷ đâu, là tự muội thôi... nghĩ đến chuyện này là lại..." Nước mắt theo gò má Hoàng Phủ Thi Thi chậm rãi chảy xuống, nàng lập tức gượng cười, nói: "Thôi không nói chuyện này nữa, nói nữa lại càng thêm đau lòng. Sư tỷ muốn dạo chơi đế đô, sư muội là chủ nhà, lẽ ra phải làm tròn bổn phận. Trước đây là do muội sơ suất, vậy ngày mai nhé, sáng mai, muội sẽ cho người đến đón sư tỷ, dẫn người tham quan kỹ đô thành thế tục này."
"Vậy thì tốt quá!" Hoàng Nghiên lộ vẻ kinh hỉ trên mặt, rồi nói: "À phải rồi, sư muội và Từ Lạc kia... Thôi được, cứ coi như ta chưa hỏi. Dù sao đây cũng là chuyện riêng tư của sư muội, ta chỉ là hiếu kỳ thôi..."
Nhắc đến Từ Lạc, giữa hai hàng lông mày Hoàng Phủ Thi Thi hiện lên vẻ ôn nhu, nàng khẽ nói: "Ta và Từ Lạc ca ca, từ nhỏ đã là thanh mai trúc mã. Hơn nữa, ta đã từng ngồi xe lăn rất nhiều năm, nếu không phải Từ Lạc, đến bây giờ, sợ rằng ta vẫn chỉ là một phế nhân vô dụng mà thôi."
Chuyện Hoàng Phủ Thi Thi kể, thực ra Hoàng Nghiên trước khi tới đây cũng đã biết, nên nàng không quá kinh ngạc. Nàng chỉ bất an trong lòng về biểu cảm của Hoàng Phủ Thi Thi khi nhắc đến Từ Lạc.
Dù chưa trải sự đời, còn là một khuê nữ trinh trắng, nhưng sự nhạy cảm của một cô gái khiến Hoàng Nghiên bản năng cảm thấy, giữa tiểu sư muội của mình và Từ Lạc, dường như không đơn giản như Giang Hãn Hải nói!
Thực ra, Hoàng Nghiên vốn dĩ không phải cô gái xấu xa. Nàng chỉ có chút hư vinh, thêm vào đó lại rất yêu mến sư huynh Giang Hãn Hải, nhất thời xúc động mà đáp ứng yêu cầu của hắn. Giờ thấy dáng vẻ của Hoàng Phủ Thi Thi, rõ ràng là tình đầu ý hợp với Từ Lạc... Nói như vậy... Hoàng Nghiên mấy lần định mở lời rồi lại thôi, cuối cùng vẫn chọn tin tưởng Giang Hãn Hải.
Dù sao, Khai Dương Tông mới là nhà của nàng, Giang Hãn Hải là người nàng yêu mến. Theo Hoàng Nghiên, cho dù Từ Lạc thực sự gặp phải chuyện gì bất trắc, Hoàng Phủ Thi Thi cũng chỉ bi thương một thời gian ngắn mà thôi. Bởi vì cha mẹ nàng đều đã qua đời, Từ Lạc vừa chết, nàng ở thế tục này, gần như có thể nói là không còn chút vướng bận nào!
Đến lúc đó, nếu không chọn quay về Khai Dương Tông, nàng còn có thể đi đâu được?
Còn về Thái Thượng Hoàng Hoàng Phủ Trùng Chi kia... chẳng qua là do một cung nữ sinh ra... một kẻ phàm tục thân phận hèn mọn mà thôi!
Trong lòng đã quyết định, nỗi bất an của Hoàng Nghiên cũng hoàn toàn biến mất. Nàng hàn huyên thêm vài câu với Hoàng Phủ Thi Thi, rồi cáo từ rời đi.
Lúc này, đêm đã khuya.
Nhìn theo Hoàng Nghiên rời đi, Hoàng Phủ Thi Thi không nghĩ ngợi nhiều, cũng không chú ý tới một bóng hình nhỏ bé như u linh, đã âm thầm theo sau Hoàng Nghiên mà rời đi.
Đó chính là Miêu gia!
Sau khi Từ Lạc và Hoàng Phủ Thi Thi vào khuê phòng mặn nồng, Miêu gia tự nhiên sẽ không đứng đó nhìn chằm chằm, nó tự mình đi dạo khắp hoàng cung. Giờ đây, giữa Miêu gia và Từ Lạc đã sớm có sự ăn ý và lanh lợi, rất nhiều chuyện không cần Từ Lạc phải dặn dò gì, nó cũng tự biết phải làm gì.
Sau khi hấp thu máu huyết của Lôi Minh Thánh Thú, huyết mạch trong cơ thể Miêu gia đã thức tỉnh rất nhiều. Linh thú vốn dĩ rất nhạy cảm với khí trường, nên khi lặng lẽ theo chân Hoàng Phủ Thi Thi vào phòng khách và nhìn thấy Hoàng Nghiên, Miêu gia đã cảm thấy con nhỏ này có gì đó không ổn. Bởi vậy, không cần ai ra lệnh, Miêu gia liền tự động theo sau Hoàng Nghiên, muốn xem xem con nhỏ này có còn ý đồ bất chính nào không.
"Dù sao thì, Từ Lạc cũng xem như là tiểu đệ của Miêu gia ta, công chúa nhỏ này giờ đã là vợ của tiểu đệ ta. Miêu gia ta làm đại ca, cũng nên chăm sóc một chút, không thể để vợ huynh đệ ta chịu thiệt thòi được, đúng không?" Miêu gia nghĩ thầm, rồi một đường theo sau Hoàng Nghiên, trở lại dịch quán rộng lớn kia.
Hoàng Nghiên tâm tình rất nhẹ nhàng, còn mang theo vài phần hân hoan. Lúc này dù đêm đã khuya, nhưng trong tinh xá của Giang Hãn Hải, đèn vẫn sáng như cũ.
"Hắn nhất định là đang đợi mình!" Dù biết Giang Hãn Hải đợi nàng cũng là vì chuyện này, nhưng trong lòng Hoàng Nghiên vẫn dâng lên một cảm giác ngọt ngào, ấm áp.
"Sư huynh, ngủ chưa ạ?" Hoàng Nghiên đến trước cửa tinh xá, nhẹ nhàng nói.
"Á à à à! Mẹ kiếp, đôi cẩu nam nữ này, thật không biết xấu hổ!" Ngoài cửa, Miêu gia phát ra tiếng gầm gừ không tiếng động.
"Là sư muội đấy à, vào đi, ta vẫn đang đợi muội." Từ trong phòng, truyền đến giọng nói trầm ổn của Giang Hãn Hải.
Hoàng Nghiên mặt đỏ bừng, đẩy cửa vào, vô thức quay đầu nhìn lướt qua, có cảm giác như đang lén lút yêu đương.
Sau khi vào phòng, Giang Hãn Hải liền sốt ruột hỏi: "Thế nào rồi? Thành công chưa?"
Nhìn Giang Hãn Hải với vẻ mặt vội vàng vã, trong lòng Hoàng Nghiên ít nhiều có chút thất vọng, nhưng nàng vẫn nhẹ nhàng gật đầu: "Nàng ấy đã đồng ý ngày mai sẽ cùng đi dạo phố rồi. Chỉ là sư huynh, làm như vậy thực sự được không? Sẽ không làm hại đến nàng chứ?"
"Yên tâm đi, Nghiên Nhi." Giang Hãn Hải nhìn Hoàng Nghiên, ôn nhu nói.
"Sư huynh..." Hoàng Nghiên mặt đỏ bừng, bị tiếng "Nghiên Nhi" gọi khiến linh hồn bé nhỏ như muốn bay đi, có chút luống cuống.
Giang Hãn Hải tiến đến, đặt hai tay lên vai Hoàng Nghiên, nhìn sâu vào mắt nàng, nói: "Đều là đồng môn sư huynh muội, làm sao ta có thể làm tổn thương nàng? Vả lại, nếu ta làm hại đến nàng, Thiên Hải mà không liều mạng với ta mới là lạ! Ta làm như vậy, cũng là vì lợi ích của tông môn chúng ta, càng là vì ta và muội!"
"Vì ta và muội?" Hoàng Nghiên cảm thấy toàn thân mềm nhũn, hơi thở của Giang Hãn Hải không ngừng xâm chiếm tâm trí nàng, khiến nàng cực kỳ có xúc động muốn ngã vào lòng đối phương.
"Đúng vậy, muội thử nghĩ xem. Thân phận của tông chủ đặt ở đó, không thể tùy tiện ra tay với Từ Lạc. Nhưng nếu Từ Lạc không chết, muốn khống chế Hoàng thất Thương Khung cũng chỉ là lời nói suông. Mà chúng ta làm đệ tử, đương nhiên phải chia sẻ gánh lo với tông chủ, đây là vì lợi ích của tông môn." Giang Hãn Hải hơi dùng sức, ôm Hoàng Nghiên vào lòng, nhàn nhạt nói: "Còn tâm tư của muội, ta vẫn luôn hiểu rõ. Muội và Hoàng Phủ Thi Thi lại là khuê mật thân tình vô cùng tốt. Sau này muội trở thành nữ nhân của ta, Hoàng Phủ Thi Thi trở thành nữ nhân của Thiên Hải, chúng ta... sẽ thực sự là người một nhà! Lúc đó, muội hẳn là hạnh phúc chứ! Thử nghĩ xem, cùng người mình yêu, và người bạn thân nhất, vĩnh viễn sống cùng nhau, chẳng lẽ điều đó... không phải là hạnh phúc sao?"
"Hạnh phúc!" Cả trái tim Hoàng Nghiên dường như tan chảy, thân mềm tựa vào lồng ngực cường tráng đầy sức mạnh của Giang Hãn Hải, thì thầm khẽ nói.
"Cho nên ta nói, làm như vậy, cũng là vì ta và muội!" Ánh mắt Giang Hãn Hải thoáng hiện vài phần âm lãnh và trào phúng, nhưng giọng nói lại càng lúc càng dịu dàng: "Nghiên Nhi... Đêm nay, đừng về nữa!"
"Á à à à! Mẹ kiếp, đôi cẩu nam nữ này, thật không biết xấu hổ!" Ngoài cửa, Miêu gia lại gầm gừ không tiếng động.
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, hãy cùng khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác nhé.