"Ta họ Lạc, tên Thiên." Từ Lạc không báo ra tên thật, đối phương đã có thể tìm được Tô Thiển Thiển, nói không chừng cũng đã biết về sự hiện diện của mình rồi.

"Lạc Thiên? Tên hay đấy, tôi gọi Tô Thanh Y." Thanh niên nhìn Từ Lạc nói.

"Chào Tô đại ca." Từ Lạc đáp.

"Ừm, cậu cũng vậy." Tô Thanh Y mỉm cười trả lời, khí thế đáng sợ trên người đã hoàn toàn thu lại.

Nhìn thoáng qua bàn tay be bét máu thịt, thanh niên khẽ nhếch miệng.

"Tô đại ca, tay anh sao thế?" Từ Lạc hết sức kinh ngạc hỏi.

"Cậu vừa nãy không thấy sao?" Tô Thanh Y khóe miệng giật giật, lẩm bẩm một câu: "Đau chết tiệt!"

"Tôi vừa đến nơi thì đã bị anh phát hiện rồi, chỉ kịp thấy một luồng ánh sáng vụt bay đi..." Từ Lạc vẻ mặt áy náy nhìn Tô Thanh Y: "Còn làm hỏng chuyện của anh, tôi thật lòng xin lỗi!"

"Được rồi được rồi, tiểu tử cậu cũng coi như thành khẩn. Chẳng lẽ ta lại so đo với cậu à?" Tô Thanh Y lấy thuốc chữa thương từ trong người ra, thoa lên tay, sau đó nhìn thoáng qua Từ Lạc: "Lại đây giúp tôi băng bó chút nào."

Từ Lạc bước tới, giúp Tô Thanh Y băng bó vết thương trên tay.

Tô Thanh Y vừa như giải thích với Từ Lạc, lại vừa như tự lẩm bẩm: "Thật xui xẻo, không ngờ thứ đó sắc bén đến thế, rõ ràng có thể làm tổn thương thân thể ta."

"Là kiện Thông Linh pháp khí kia sao?" Từ Lạc hỏi.

Tô Thanh Y khẽ lắc đầu, không nói gì thêm, chỉ thở dài một tiếng rồi nói: "Đi thôi."

Hắn không muốn nói, Từ Lạc đương nhiên cũng không hỏi thêm nhiều, chỉ đành che giấu tâm tư. Mặc dù rất tò mò không biết Tô Thiển Thiển đã vào bằng cách nào, nhưng rõ ràng hiện tại không phải thời điểm tốt nhất để tìm hiểu chuyện này.

Cũng may Tô Thanh Y là một người rất thích nói, khao khát được trò chuyện mạnh mẽ. Hai người im lặng đi được một lúc, hắn liền không nhịn được, nhìn Từ Lạc hỏi: "Ngươi vào được đây bằng cách nào vậy?"

"Tông môn tiền bối mở ra mà. Chúng tôi vào đây rất nhiều người, đến đây để lịch lãm rèn luyện. Cái Tiểu Thế Giới này chỉ cho phép người dưới hai mươi lăm tuổi tiến vào, chẳng lẽ Tô đại ca không vào cùng chúng tôi sao?" Từ Lạc nói.

"Chỉ cho phép người dưới hai mươi lăm tuổi tiến vào sao? Khó trách..." Tô Thanh Y lẩm bẩm rồi nói: "Tôi vào qua một khe hở, nhưng khe hở đó đã biến mất sau khi tôi vào."

"À, ra là vậy." Từ Lạc trong lòng thầm nhủ, khó trách. Anh cảm thấy Tô Thanh Y và Tô Thiển Thiển không phải là người cùng mình tiến vào.

"Cái Tiểu Thế Giới này cũng được đấy. Sau khi tôi vào đây, cảm giác thực lực bị áp chế rất rõ ràng, có một luồng lực lượng quy tắc rõ rệt vẫn luôn giám sát tôi. Nhưng tôi cũng có cách của riêng mình." Tô Thanh Y nói xong, trên mặt nở một nụ cười ngạo nghễ nhàn nhạt.

Từ Lạc hơi giật mình, nhìn Tô Thanh Y: "Chẳng lẽ Tô đại ca đã quá hai mươi lăm tuổi rồi sao?"

"Đương nhiên, cậu nhìn khuôn mặt này của tôi chẳng lẽ không giống người đã ba mươi tuổi rồi ư? Ha ha, chắc là trông tôi vẫn còn rất trẻ? Chính bản thân tôi cũng cảm thấy thế mà!" Tô Thanh Y vẻ mặt vui vẻ, cười đến tít mắt.

Từ Lạc cũng suýt nữa cười rụng răng, anh không thể ngờ rằng người đuổi giết Tô Thiển Thiển lại là một kẻ như vậy.

Thế nhưng, trong lòng Từ Lạc cũng rất hoài nghi. Cửu gia gia của Tô Thiển Thiển trước kia đã nói, đám người kia tàn nhẫn đến cực điểm, đã diệt khẩu toàn bộ gia tộc họ Tô, không phân nam nữ già trẻ. Mà cái lão Thoại Lao Tô Thanh Y trước mắt này... lại chẳng giống người có thể làm ra chuyện đó chút nào!

Tuy nói người không thể xem bề ngoài, nhưng đạt tới cảnh giới của Từ Lạc, ít nhất có thể dựa vào khí tức của một người mà đưa ra phán đoán tương ứng.

"Tô đại ca trông trẻ trung vô cùng, đâu giống người đã ba mươi tuổi chứ." Từ Lạc vẻ mặt thành khẩn, rồi hỏi: "Tô đại ca là môn phái nào vậy? Trước đây tôi chưa từng nghe qua tên anh, lẽ ra một cao thủ như Tô đại ca, làm sao có thể vô danh tiểu tốt được?"

"Cái này..." Tô Thanh Y trầm ngâm một chút, nhìn Từ Lạc: "Lạc Thiên lão đệ, tôi với cậu mới quen đã như bằng hữu thân thiết, chẳng muốn giấu cậu điều gì. Thế nhưng, thân phận của tôi, cậu tốt nhất đừng nói ra ngoài, nếu không, sẽ mang họa sát thân cho cậu đấy!"

"Nghiêm trọng đến vậy sao..." Từ Lạc khóe môi giật giật.

"Đúng vậy, tôi cũng không phải người của Trung Nguyên tinh châu." Tô Thanh Y nghiêm túc nói: "Tôi đến từ Cổ Tộc đại lục!"

"Cái gì? Cổ Tộc đại lục?" Từ Lạc lắc đầu: "Chưa từng nghe qua, đó là nơi nào vậy?"

"Cổ Tộc đại lục là một thế giới khác, khác hoàn toàn với Trung Nguyên tinh châu." Tô Thanh Y nói: "Ở đó không có sự phân chia tông phái thế tục, ch�� có những gia tộc cổ xưa, hầu như đều là được truyền thừa từ Thời Đại Thượng Cổ đến nay, truyền thừa rất lâu đời."

"Trời ơi, trên đời này lại có nơi như vậy sao? Chẳng phải tồn tại vô số cường giả sao? Tô đại ca có thể kể cho tôi nghe một chút được không?" Tuy nói trước đây từng nghe phong phanh về Cổ Tộc đại lục, nhưng tận mắt gặp người của Cổ Tộc đại lục lại là một cảm giác khác.

Thực tế, thanh niên này trông có vẻ rất dễ nói chuyện, khao khát được trò chuyện cũng rất mạnh mẽ. Nếu không thể tìm hiểu chút chuyện về Cổ Tộc đại lục từ anh ta, Từ Lạc sẽ không tha thứ cho chính mình.

"Kỳ thực, chẳng có gì để nói nhiều, chỉ là người bên đó thực lực mạnh hơn Trung Nguyên tinh châu rất nhiều. Cậu thấy tôi mạnh đúng không? Nhưng ở Cổ Tộc đại lục, người như tôi cũng chỉ là bình thường mà thôi." Tô Thanh Y nói.

"Một cường giả như Tô đại ca, lại chỉ là bình thường ư? Tôi không thể tin được!" Từ Lạc kinh ngạc nói.

Tuy biết lời của tiểu tử này có vài phần nịnh bợ, nhưng Tô Thanh Y vẫn cảm th��y rất được lòng. Bởi vì trước đó, chưa từng có ai trò chuyện với hắn thoải mái như vậy.

"Tôi không lừa cậu đâu, cậu nếu có cơ hội... Chắc là cậu chẳng có cơ hội đâu." Tô Thanh Y nhìn Từ Lạc nhún vai.

Từ Lạc khóe môi giật giật, lẩm bẩm: "Đừng đánh đổ hy vọng của người khác như vậy chứ! Biết đâu có ngày tôi cũng có thể đến đó thì sao! Tô đại ca, kể cho tôi nghe một chút về cách phân chia cường giả ở Cổ Tộc đại lục đi!"

"Cường giả phân chia ư... Cổ Tộc đại lục và Trung Nguyên tinh châu thật ra là cùng một mạch, đều đến từ Thời Đại Thượng Cổ. Ở Cổ Tộc đại lục, bắt đầu từ Kiếm Tôn, trên Kiếm Tôn là Kiếm Vương cảnh Hóa Cảnh, lên nữa là Kiếm Thánh cảnh Thần Thông. Còn trên Kiếm Thánh thì chỉ có những đại năng chân chính, những tồn tại đứng trên đỉnh phong thế giới này mà thôi..." Tô Thanh Y nói xong, trong mắt cũng không khỏi lộ ra vẻ hướng tới.

"Là ai vậy?" Từ Lạc hỏi.

"Thánh nhân!" Tô Thanh Y vẻ mặt tôn kính nói: "Chỉ có Thánh nhân, mới là đại năng cường đại nhất trên đời này! Đạt đến cảnh giới Thánh nhân kia, gần như đã là Bán Thần rồi! Ngay cả Cổ Tộc lớn như vậy, cũng chẳng có bao nhiêu Thánh nhân."

Trong lòng Từ Lạc chợt hiện lên vẻ kinh sợ, thầm nghĩ: Trên Kiếm Thánh... là Thánh nhân! Miếng vảy nghịch lân mà Bạch Giao lão gia tặng mình, hóa ra không phải để ngăn Kiếm Thánh một kích, mà là... có thể ngăn Thánh nhân một kích!

Biết được kết quả này, dù Từ Lạc có công phu dưỡng khí cực tốt, nội tâm cũng bị chấn động không nhỏ.

Chuyện này may mắn không ai biết, nếu truyền ra ngoài, miếng vảy nghịch lân này e rằng sẽ gây ra họa lớn ngập trời!

Chắc chắn sẽ vì nó mà máu chảy thành sông!

"Thật là khiến người ta khao khát, Thánh nhân là người cường đại nhất trên thế giới này sao?" Từ Lạc cố gắng kìm nén sự kích động trong lòng, nhìn Tô Thanh Y hỏi.

Tô Thanh Y còn tưởng rằng Từ Lạc vừa rồi thất thố là vì bị lời mình nói dọa sợ, vừa cười vừa nói: "Cảnh giới Thánh nhân xa vời lắm, cậu không cần lo lắng đâu, chẳng có Thánh nhân nào xuất hiện để đối phó cậu đâu, ha ha..."

Từ Lạc liếc mắt, thầm nghĩ trong lòng: Coi thường ông đây đúng không? Nhưng mà, anh nói đúng, tốt nhất đừng có Thánh nhân nào chú ý đến tôi, áp lực lớn quá, tôi chịu không nổi đâu!

"Về phần trên Thánh nhân, lại có một truyền thuyết." Tô Thanh Y nói: "Từ xưa đến nay, đã có truyền thuyết rằng Thánh nhân là Bán Thần, có thể sống mấy vạn năm, thậm chí có thể sống qua kiếp thứ hai. Nhưng kẻ cường đại hơn Thánh nhân thì là Chí Tôn! Người có được Bất Tử Chi Thân! Tuy nhiên, đây rốt cuộc cũng chỉ là truyền thuyết. Sinh linh dù có mạnh đến đâu cũng có ngày già yếu, khí huyết suy kiệt, rồi dần dần lão hóa cho đến chết. Đây là pháp tắc lớn nhất trong trời đất, không ai có thể đột phá được."

Tô Thanh Y nói xong, bỗng nhiên như nghĩ ra điều gì, do dự một chút rồi lại không nói ra. Dù sao, lời đồn đó còn kém tin cậy hơn cả truyền thuyết về Chí Tôn, nói ra sẽ khiến người ta cho rằng mình cố ý làm ra vẻ bí ẩn.

"Xem ra, Cổ Tộc đại lục mới là nơi mà võ giả khao khát nhất!" Từ Lạc cảm thán.

Tô Thanh Y lại lắc đầu, nói: "Nơi đó có gì tốt đâu? Chẳng có tình người, tràn ngập đấu đá nội bộ, đủ loại tranh chấp. Nếu được lựa chọn, tôi thà sống ở Trung Nguyên tinh châu còn hơn, ít nhất sẽ không mệt mỏi như vậy."

Sau một hồi trò chuyện, Từ Lạc lại có cái nhìn hoàn toàn mới về Tô Thanh Y. Anh cho rằng người này cũng không xấu, việc đuổi giết Tô Thiển Thiển e rằng cũng có nỗi khổ tâm khó nói. Với suy nghĩ này, Từ Lạc cũng có chút do dự, không biết có nên thật sự dẫn hắn đến chỗ Bạch Giao hay không.

Ngay cả khi Tô Thanh Y có mạnh đến đâu, Từ Lạc cũng không tin hắn là đối thủ của Bạch Giao. Dù sao, một miếng vảy nghịch lân trên người Bạch Giao đã có thể ngăn được một kích của Thánh nhân!

Vậy bản thân Bạch Giao, ngay cả khi chưa đạt đến cảnh giới Thánh nhân, e rằng cũng không kém là bao, phải không?

"Tô đại ca nếu là người của Cổ Tộc đại lục, vì sao lại đến Trung Nguyên tinh châu?" Từ Lạc quyết định cố gắng hỏi thêm một ít nội tình, rồi sau đó mới quyết định liệu có nên mượn tay Thánh Thú Bạch Giao để đối phó Tô Thanh Y hay không.

"Tôi nói tôi đến để du ngoạn, cậu có tin không?" Tô Thanh Y nhìn Từ Lạc hỏi.

Từ Lạc vẻ mặt im lặng lắc đầu: "Không tin."

"Ai, lần này tôi đến Trung Nguyên tinh châu là mang theo nhiệm vụ của gia tộc. Thật ra tôi vốn không muốn đi, nhưng tôi thực sự đã chịu đủ cái bầu không khí áp lực trong nhà rồi, nên mới muốn ra ngoài hít thở không khí. Ai ngờ, vì một chuyện, tôi lại càng cảm thấy nặng nề hơn."

Tô Thanh Y than nhẹ: "Thời nào cũng vậy, cho dù là Thánh nhân, cũng có thứ họ muốn. Mà chỉ cần có dục vọng, sẽ nảy sinh đủ loại chuyện đáng ghê tởm..."

"Đúng vậy, phàm nhân thế tục cầu danh lợi, tu giả cầu Trường Sinh. Con người sống trên đời, ai mà chẳng có dục vọng." Từ Lạc nói: "Chỉ cần không đặt dục vọng của mình lên nỗi đau khổ của người khác, thì đã được xem là một người rất rất giỏi rồi."

Tô Thanh Y hơi bất ngờ liếc nhìn Từ Lạc, nói: "Không ngờ cậu tuổi còn nhỏ mà đã có kiến thức sâu rộng như vậy. Cậu nói không sai, đừng đặt niềm vui của mình lên nỗi đau của người khác, nhưng tôi hiện tại..."

Tô Thanh Y không nói thêm gì nữa, trong đôi mắt hiện lên một tia giãy giụa.

Truyện dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free.