(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 319:
Nhìn nụ cười hiền hậu, rạng rỡ niềm vui trên gương mặt lão giả, Phượng Hoàng chợt nhớ đến cha mẹ đã khuất, vành mắt cô không kìm được lại đỏ hoe.
Lão giả an ủi: "Hài tử, đừng quá đau lòng, một ngày nào đó, con nhất định sẽ báo được mối thù này."
"Đa tạ sư phụ." Phượng Hoàng nén nỗi đau buồn, cúi đầu thi lễ với lão giả.
"Thời gian của ta không còn nhiều nữa, bây giờ, ta sẽ tặng cho con hai món quà cuối cùng." Lão giả vừa dứt lời, từ hư không bỗng bay ra một thanh huyết sắc kiếm, lơ lửng giữa không trung trước mặt ông.
Trường kiếm rộng ba chỉ, dài chừng hai thước rưỡi, tỏa ra một luồng khí tức hùng vĩ, rực lửa. Trên thân kiếm điêu khắc vô số phù văn phức tạp, chuôi kiếm và đốc kiếm trông như một con Phượng Hoàng đang vỗ cánh muốn bay, toàn thân huyết hồng, như máu tươi đang chảy.
Trường kiếm như có linh tính, lơ lửng trước mặt lão giả, luồng khí tức hùng vĩ rực lửa dần thu lại, sau đó tỏa ra một cảm xúc quyến luyến không rời.
Trong khoảnh khắc, Phượng Hoàng nhìn thấy một con Ngũ Thải Phượng Hoàng, lơ lửng giữa không trung trước mặt lão giả. Con Phượng Hoàng ấy cao quý vô cùng, đến mức khó có ngôn ngữ thế gian nào có thể hình dung được vẻ đẹp của nó.
Phượng Hoàng dụi mắt, có chút không dám tin, con Ngũ Thải Phượng Hoàng kia lại hóa thành thanh huyết sắc kiếm.
"Thanh kiếm này là chí bảo của Phượng Hoàng nhất tộc, bên trong phong ấn linh hồn của một Kim Phượng ngũ sắc, là Thông Linh pháp khí." Lão giả nhìn thanh huyết sắc kiếm, ánh mắt tràn ngập vẻ hồi ức: "Tên của nó là Thải Phượng, đã bị phủ bụi ở đây quá nhiều năm rồi, cũng đến lúc nó xuất thế."
"Sư phụ... Cái này, quá quý giá rồi, con không thể nhận." Mặc dù vừa nhìn đã thích thanh huyết sắc bảo kiếm này, nhưng Phượng Hoàng vẫn không dám tiếp nhận.
Một Thông Linh pháp khí cơ mà.
Món này quá quý giá, hơn nữa, một món vũ khí cấp bậc này, nếu về tay mình, một khi tin tức lan truyền ra ngoài, nhất định sẽ gây ra sóng gió lớn, tuyệt đối sẽ mang đến tai họa cho cả Thiên Toàn giới.
Như thể nhìn thấu suy nghĩ của Phượng Hoàng, lão giả mỉm cười nhẹ: "Con là hậu nhân huyết mạch Phượng Hoàng, có thể đến được nơi đây, nhìn thấy ta, đó chính là một loại duyên phận. Thanh kiếm này, chỉ có trong tay người mang huyết mạch Phượng Hoàng, mới có thể tỏa ra ánh sáng rực rỡ nhất. Hài tử, cứ nhận lấy đi, con đã kế thừa y bát của ta, lẽ nào lại không có lấy một món vũ khí thuận tay nào chứ?"
"Thế nhưng..." Phượng Hoàng còn định nói gì đó.
Lão giả mỉm cười lắc đầu: "Đừng sợ bản thân không xứng với nó. Tiếp theo, ta sẽ tặng con món quà thứ hai. Có món quà này rồi, ta tin rằng, kẻ nào muốn cướp Thải Phượng từ tay con... cũng sẽ không dễ dàng gì. Chỉ cần con dụng tâm tu luyện, chẳng cần bao lâu, con sẽ trưởng thành thành một cường giả chân chính."
Lão giả nói xong, hướng về phía Thải Phượng đang lơ lửng trước mặt mình nói: "Đi thôi, sau này, nàng chính là chủ nhân của ngươi. Khi nào thực lực nàng chưa đạt đến cảnh giới chí cao, ngươi phải bảo vệ tốt nàng, hiểu chưa?"
Một cảnh tượng khiến Phượng Hoàng trợn mắt há hốc mồm đã xảy ra: Thanh huyết sắc bảo kiếm tên là Thải Phượng này, vậy mà phát ra một tiếng Phượng minh cao vút, rõ ràng.
Hơn nữa, nó còn truyền ra một nỗi quyến luyến đậm sâu.
"Trời ơi... Thông Linh pháp khí... đều thành tinh cả rồi sao?" Phượng Hoàng há hốc mồm nhìn chằm chằm cảnh tượng này.
Thải Phượng dường như rất quyến luyến lão giả, bay lượn quanh ông ba vòng, sau đó mới chậm rãi bay đến trước mặt Phượng Hoàng, dần thu nhỏ lại.
"Sư phụ, cái này..." Phượng Hoàng có chút hoang mang.
"Nó đã chấp nhận con rồi." Lão giả cười tủm tỉm nhìn cảnh tượng này, trong đôi mắt thâm thúy như sao trời của ông, hiện lên một vòng vẻ vui mừng.
Lập tức, Thải Phượng lại hóa thành một chiếc trâm cài hình phượng hoàng, chậm rãi rơi xuống lòng bàn tay Phượng Hoàng.
Thải Phượng hóa thành trâm phượng, trông như được tạc từ một khối Hồng Ngọc nguyên khối, tỏa ra ánh sáng bóng loáng. Một con Phượng Hoàng cực đẹp đang vỗ cánh muốn bay, người khác nhìn vào, chỉ nghĩ đây là một món trang sức quý báu, căn bản sẽ không ngờ rằng, đây thực chất là một thanh kiếm, một thanh bảo kiếm cấp Thông Linh pháp khí.
"Đây chính là sức mạnh của Thông Linh pháp khí. Bình thường, con cứ cài nó lên tóc là được, khi chiến đấu, có thể gây bất ngờ..." Lão giả không nói tiếp nữa, chỉ mỉm cười.
Phượng Hoàng đương nhiên hiểu rõ ý của lão giả, và càng hiểu rõ giá trị của Thông Linh pháp khí này. Mặc dù lão giả nói mình là hậu nhân huyết mạch Phượng Hoàng, nhưng tất cả những điều này khiến Phượng Hoàng cảm thấy hư ảo như đang nằm mơ, không thể tin được.
"Đa tạ sư phụ." Phượng Hoàng một lần nữa nói lời cảm ơn với lão giả, trong lòng dâng trào cảm kích.
"Hài tử, hãy nhớ, con là hậu nhân huyết mạch Phượng Hoàng. Có lẽ, trước đây con chưa có kỳ ngộ, nên có thể thua kém người khác một chút, nhưng từ hôm nay trở đi, con nhất định sẽ mạnh hơn tất cả những người đồng lứa!" Lão giả bỗng nhiên nghiêm túc, chăm chú nhìn Phượng Hoàng nói.
"Cho nên, con phải nhớ lời ta nói... Người mang huyết mạch Phượng Hoàng, trong huyết quản chảy xuôi dòng máu kiêu hãnh của Phượng Hoàng nhất tộc. Con không cần quá khách sáo với mọi người, nhất định phải nhớ rõ, con là huyết mạch Phượng Hoàng cao quý, con chính là công chúa chí cao vô thượng của thế gian này!"
Lão giả nói xong, mỉm cười: "Bây giờ, ta sẽ tặng con món quà thứ hai."
Nói xong, một luồng khí tức mênh mông, hùng vĩ bỗng nhiên bùng lên từ người lão giả. Luồng khí tức này hừng hực rực cháy, tựa như mặt trời bùng lên liệt diễm, trực tiếp bao phủ lấy Phượng Hoàng.
Phượng Hoàng cơ hồ không có bất kỳ cơ hội phản kháng, liền ngất đi. Khoảnh khắc trước khi hôn mê, nàng mơ hồ nghe thấy chiếc trâm phượng trong tay phát ra một tiếng rên khe khẽ, và trong tai văng vẳng câu nói cuối cùng của lão giả.
"Nhất định phải nhớ rõ, con là huyết mạch Phượng Hoàng cao quý, con chính là công chúa... chí cao vô thượng của thế gian này!"
Không biết đã qua bao lâu, có lẽ chỉ một cái chớp mắt, có lẽ vạn năm, Phượng Hoàng tỉnh lại với vẻ mặt mờ mịt, khóe mắt còn vương một giọt nước mắt.
Chậm rãi mở hai mắt, Phượng Hoàng có chút mê mang nhìn quanh bốn phía. Nàng phát hiện nơi đây chính là ảo trận đã vây khốn mình, lẩm bẩm nói: "Tất cả những điều này, quả nhiên đều là mơ sao? Cảm giác chân thật đến vậy. Ta đang ở trong mộng, gặp cha mẹ mình, thấy họ bị kẻ ác sát hại, còn gặp một lão giả hiền lành, làm thầy của ta, đã dạy cho ta..."
Phượng Hoàng nói xong, đột nhiên sửng sốt, ánh mắt rơi vào chiếc huyết sắc trâm phượng trong lòng bàn tay. Đôi mắt tuyệt đẹp của nàng mở to, như không dám tin vào mắt mình.
"Giấc mơ của mình... là thật sao?" Phượng Hoàng lẩm bẩm một câu, lập tức, nàng cảm giác được một luồng sức mạnh cực kỳ mênh mông truyền đến từ đan điền của mình.
"Tất cả đều là thật... Mình... Thực lực của mình... đã đột phá đến Hóa Cảnh rồi! Trời ơi, mình thật sự đã học được Niết Bàn đại thuật... Thậm chí cả Phượng Hoàng pháp tướng mà chỉ Hóa Cảnh ngũ giai mới có thể thi triển!" Phượng Hoàng không dám tin, kinh hô thành tiếng.
Nói xong, Phượng Hoàng chậm rãi đứng dậy, không kìm được thi triển Phượng Hoàng pháp tướng mà Hóa Cảnh ngũ giai mới có thể dùng.
Pháp tướng Thiên Địa vừa ra, một hư ảnh Thất Thải Phượng Hoàng ầm ầm bay lên từ sau lưng Phượng Hoàng. Toàn thân nó bùng cháy hừng hực hỏa diễm, phát ra một tiếng kêu cao vút, rõ ràng. Hư ảnh Phượng Hoàng khổng lồ này, cơ hồ muốn xé toang cung điện dưới lòng đất.
Áp lực khiến những bức tường xung quanh kiên cố vô cùng cũng phải rung lên bần bật. Ngọn lửa tưởng chừng hư ảo kia, trực tiếp nung chảy bốn phía thành một lò lửa khổng lồ, đỏ rực.
Bản thân Phượng Hoàng thì lại không hề hấn gì.
Chiếc trâm phượng trong lòng bàn tay dường như bị ảnh hưởng bởi Phượng Hoàng pháp tướng, cũng phát ra một tiếng kêu cao vút, trong trẻo, rồi hóa thành một thanh huyết sắc bảo kiếm, tỏa ra khí thế ngút trời.
"Cái này... Đây quả thật là mình làm được ư?" Đôi mắt Phượng Hoàng tràn ngập kinh hỉ, lẩm bẩm: "Mình vậy mà... thoáng chốc đã đột phá đến Hóa Cảnh ngũ giai, có thể thi triển Pháp tướng Thiên Địa."
Sau đó, Phượng Hoàng thu hồi Pháp tướng Thiên Địa, Thải Phượng lại lần nữa hóa thành một chiếc trâm phượng, lẳng lặng nằm trong lòng bàn tay nàng.
Phượng Hoàng cuối cùng cũng tin rằng mình đã nhận được cơ duyên to lớn mà người thường không thể tưởng tượng, dễ dàng có được truyền thừa của Phượng Hoàng nhất tộc.
Nghĩ đến lão giả hiền lành đã trở thành sư phụ mình, và món quà cuối cùng lão tặng cho mình, lại chính là sức mạnh cường đại vô cùng.
"Thế nhưng mà... Nếu vậy, sư phụ có phải đã..." Lòng Phượng Hoàng chợt chùng xuống.
Cho dù chỉ tiếp xúc trong thời gian ngắn ngủi như vậy với lão giả, nhưng đối phương đã ban cho nàng rất nhiều.
Muốn báo đáp, cũng không biết phải báo đáp thế nào.
"Sư phụ, đại ân của người, con biết báo đáp thế nào đây?" Phượng Hoàng vành mắt ửng đỏ, khẽ tự nhủ.
"Đừng mang theo cừu hận mà sống. Cừu hận cố nhiên có thể khiến con cường đại, nhưng đồng thời, nó cũng là gông cùm xiềng xích trói buộc con. Hãy tìm ra căn nguyên của cừu hận, báo thù rửa hận, sau đó... buông bỏ cừu hận. Hãy nhớ lời ta nói... có lẽ có ngày, chúng ta sẽ tương ngộ ở một thế giới khác."
Trong đầu Phượng Hoàng, bỗng vang lên giọng nói thê lương mà hiền lành của lão giả.
"Sư phụ, là người ư? Người ở đâu? Ra gặp con được không?"
"Sư phụ, đừng lờ con đi chứ..."
"Người nói có thể sẽ gặp lại, là ở đâu vậy?"
Mặc cho Phượng Hoàng có kêu gọi thế nào đi nữa, giọng nói ấy cũng không vang lên thêm nữa. Tất cả những điều này, như thật như ảo, như một giấc mộng huyễn.
Nhưng Phượng Hoàng đã nhận được truyền thừa của Phượng Hoàng nhất tộc, nhận được Thải Phượng, thực lực tăng vọt, tất cả đều là sự thật hiển nhiên.
Phượng Hoàng thò tay vào ngực, lấy ra một khối ngọc đã đeo từ nhỏ. Trong đầu nàng, hiện lên hình ảnh mình khi còn bé, hỏi sư phụ về cha mẹ.
"Sư phụ, cha mẹ con đều bị kẻ xấu giết chết, đúng không ạ?"
"Đúng vậy, Phượng Hoàng. Lúc vi sư đi ngang qua đó, đám kẻ xấu kia cũng đã rời đi rồi. Hơn nữa lúc ấy vi sư thế cô lực bạc, cũng chưa chắc là đối thủ của bọn chúng, chỉ có thể mang con rời đi."
"Vậy tại sao con lại tên là Phượng Hoàng ạ? Là người đặt cho con ư?"
"Ha ha, không phải vậy. Khi sư phụ nhặt con về, trên cổ con đã đeo khối ngọc này. Con nhìn xem, mặt trước ngọc, điêu khắc một con Phượng Hoàng, mặt sau khắc chữ, không phải là bốn chữ 'Phượng thị Hoàng nhi' ư?"
"Vậy tức là, tên của con là cha mẹ con đã đặt cho con rồi ạ?"
"Chắc là vậy. Ai, đáng tiếc, khi đó vi sư cũng chỉ là một đệ tử tông phái, thực lực kém cỏi, không cách nào báo thù cho con."
"Vậy sư phụ có biết kẻ thù là ai không ạ?"
"Cổ thành nơi con sinh ra, nằm ở phía bắc Thương Khung, tiếp giáp Đại Hàn. Có lẽ, là người Đại Hàn chăng."
"Con nhất định phải cố gắng tu luyện, một ngày nào đó, con muốn báo được mối thù này cho cha mẹ."
Cô bé non nớt ấy, rúc vào lòng người sư phụ chỉ lớn hơn mình mười mấy tuổi, yên lặng thút thít, nỉ non thề thốt. Khung cảnh ấy, khắc sâu vào tận cùng linh hồn Phượng Hoàng, vĩnh viễn không thể nào quên.
Truyen.free tự hào sở hữu bản chuyển ngữ mượt mà này, mời gọi độc giả cùng khám phá những chân trời mới.