(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 286:
Khi ấy, Hứa Sơn nói với vị tông chủ cấp Kiếm Vương cửu giai: "Hãy để ta ngồi vào vị trí tông chủ, ta sẽ cho ngươi cơ hội tiến vào cảnh giới thần thông!"
Nghe xong, Ngọc Hành Tông chủ cười phá lên: "Ngươi nghĩ ta sẽ tin tưởng ngươi sao?"
Ngay sau đó, khí tức của Hứa Sơn bất ngờ bùng nổ, lập tức cát bay đá chạy, khiến nhiều người không thể đứng vững, ��ành nhao nhao lùi về phía sau. Ngọc Hành Tông chủ dù không nhúc nhích, nhưng sắc mặt đã thay đổi. Bởi vì từ khí thế của Hứa Sơn, hắn nhận ra thiếu niên 17 tuổi này, thực lực vậy mà đã đạt đến cảnh giới Kiếm Vương lục giai!
Thực lực này, dù đặt ở bất kỳ siêu cấp đại phái nào, cũng đều xứng đáng danh hiệu thiên tài tuyệt thế!
Huống hồ, một năm trước Hứa Sơn chỉ là một Kiếm Tôn tam giai với thiên phú thường thường!
Chỉ vỏn vẹn một năm, từ Kiếm Tôn tam giai nhảy vọt lên thành Kiếm Vương lục giai... Trong một năm đó, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?
Năm đó, lão tông chủ lập tức cho lui tất cả mọi người, gọi Hứa Sơn vào mật thất của mình. Sau một hồi nói chuyện dài, lão tông chủ đã đưa ra một quyết định chấn động toàn bộ tông phái.
Ông truyền chức tông chủ cho Hứa Sơn, khi ấy chưa đầy 17 tuổi, sau đó phiêu nhiên rời đi, bặt vô âm tín!
Vài thập niên trước, vào cái ngày Huyết Nhật năm xưa ấy, lão tông chủ rốt cuộc đã nói gì với Hứa Sơn, và ông đã đi đâu, cho đến tận hôm nay, vẫn là một điều bí ẩn.
Sau khi nhậm chức tông chủ, Hứa Sơn không hề như nhiều người lo lắng mà làm việc tắc trách. Dù tuổi trẻ, thủ đoạn của hắn lại vô cùng cao siêu, rất nhanh đã thu phục được những nhân vật cao tầng và lớp người già trong tông phái, khiến họ răm rắp nghe lời.
Sau đó, hắn ban hành một môn quy mới: Toàn bộ Ngọc Hành Tông, không được phép dùng quyền thế chèn ép người cùng tông. Bất kể là đệ tử nội môn hay ngoại môn, đều là nhân tài; một khi phát hiện có hiện tượng áp bức, bất kể là thân phận gì, tất sẽ không được dung thứ!
Nhiều người thầm nghĩ vị tông chủ này ban hành môn quy là vì chính thân phận xuất thân của mình. Nhưng dù sao đi nữa, những đệ tử ngoại môn vốn có địa vị thấp và thường bị bắt nạt, cuối cùng cũng đã có sự thay đổi lớn kể từ khi một đệ tử ngoại môn leo lên vị trí tông chủ.
Trong những năm gần đây, ngoại môn Ngọc Hành Tông thực sự đã xuất hiện không ít đệ tử thiên phú trác tuyệt, dần dần trở thành lực lượng nòng cốt của tông phái.
Không còn ai dám xem thường ngoại môn, những chuyện như nội môn trưởng lão dám đánh giết ngoại môn trưởng lão như năm xưa, càng không thể nào tái diễn.
Hứa Sơn năm đó dù dưới sự giận dữ đã giết không ít người, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng quá mức đến hình tượng của hắn. Những kẻ vây giết hắn năm xưa, đều là đệ tử của hai vị trưởng lão kia, giờ đây đã sớm bị Hứa Sơn thanh trừng sạch s��� rồi.
Sau đó, sự việc trôi qua vài thập niên, khi Hứa Sơn ngày càng lớn mạnh, vị trí tông chủ ngày càng vững chắc, cũng sớm đã không còn ai dám nhắc đến chuyện năm đó.
Thậm chí rất nhiều hậu bối Ngọc Hành Tông, còn chưa từng nghe nói qua chuyện năm đó, càng không biết vị tông chủ trông có vẻ lôi thôi và đơn thuần này, khi còn là thiếu niên từng có biệt hiệu Thiết Huyết Đồ Phu.
Là cháu gái ruột của Hứa Sơn, Hứa Tình biết rất rõ những chuyện cũ này, vô cùng rõ ràng vị thúc phụ ăn mặc có phần tùy tiện, thậm chí hơi lôi thôi của mình, lại có một thế giới nội tâm mạnh mẽ đến nhường nào.
Hôm nay, khi nhìn thấy Từ Lạc, chẳng hiểu sao Hứa Tình có cảm giác: hình như thiếu niên tên Từ Lạc này, trên người có khí chất cực kỳ tương đồng với thúc phụ!
"Không sợ cường quyền, đàm tiếu sát nhân, ha ha, không tệ!" Hứa Sơn ngồi trên ghế, trên gương mặt bình tĩnh lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, rất tùy ý nói: "Thiếu niên này, rất thú vị!"
Quả nhiên! Hứa Tình thầm nghĩ trong lòng: Dù hôm nay thúc phụ đã là Ngọc Hành Tông chủ tôn quý, sâu thẳm trong nội tâm hắn cũng vĩnh viễn không thể quên cảnh tượng gia gia năm xưa bị cường quyền chèn ép, hàm oan mà chết. Với Từ Lạc, kẻ dám khiêu chiến cường quyền, ông không hề có ác cảm, mà càng nhiều là sự thưởng thức!
"E rằng Tiêu trưởng lão và Thiên Quyền tông chủ sẽ không dễ dàng buông tha hắn." Hứa Tình nhìn thoáng qua thúc phụ, khẽ nói.
"Thì tính sao?" Hứa Sơn cười tủm tỉm nhìn Hứa Tình: "Chẳng lẽ cháu đã phải lòng tiểu tử đó sao? Nếu vậy, thúc thúc sẽ giúp cháu!"
"Thúc thúc!" Hứa Tình hờn dỗi dậm chân một cái: "Làm sao cháu có thể vừa ý hắn được? Cháu chỉ thấy đối với hắn như vậy thì quá không công bằng!"
"À, không phải phải lòng hắn sao? Vậy thì chuyện này cháu đừng có quản nữa." Hứa Sơn lười biếng nói.
"Cháu không muốn xen vào, chỉ là cảm thấy..."
"Cảm thấy không công bằng?" Hứa Sơn nhìn thoáng qua Hứa Tình, mỉm cười: "Trên đời này, làm gì có nhiều chuyện công bằng như vậy? Muốn nói công bằng, năm đó ta bị hai kẻ mạnh hơn ta vô số lần cưỡng ép đưa đến Viễn Cổ di tích kia. Người khác nói bọn họ chỉ muốn dạy dỗ ta một trận, nhưng ta rất rõ ràng, bọn họ thực chất là muốn giết ta! Điều đó công bằng ư? Ta không hề trêu chọc họ, chỉ vì nhìn nhiều mấy lần một nữ đệ tử xinh đẹp của tông phái năm đó..."
Khóe miệng Hứa Sơn cong lên một nụ cười trào phúng, trong con ngươi lại ẩn hiện một tia bi ai: "Ba người chúng ta đồng thời mất tích, là bên chịu thiệt, gia gia của cháu lại bị hai nội môn trưởng lão đánh đến tận cửa, thậm chí bị một kẻ trong số đó đánh trọng thương, nằm liệt giường mấy tháng rồi ôm hận mà chết, điều đó công bằng ư?"
"Cháu còn nhỏ, nhiều chuyện cháu không rõ lắm, ví dụ như, năm đó tại sao ta lại nổi trận lôi đình, đại khai sát giới đến thế..." Hứa Sơn thở dài một tiếng, lại nhớ đến nhiều năm trước, khi hắn về đến nhà, trông thấy cảnh tượng đó.
"Mỗi lần cháu hỏi... thúc đều không nói." Hứa Tình bĩu môi, bất mãn lầm bầm.
"Đã nhắc đến chuyện này rồi, vậy ta sẽ kể cho cháu, cháu cũng nên biết rõ một vài chuyện." Hứa Sơn nói.
"Năm đó, khi gia gia của cháu xảy ra xung đột với hai nội môn trưởng lão kia, đại ca ta... tức phụ thân cháu, cũng có mặt ở đó, cùng lúc đó, còn có cả ca ca của cháu nữa..."
"Ca ca của cháu? Cháu... cháu khi nào có ca ca? Sao không ai nói cho cháu biết?" Sắc mặt Hứa Tình lập tức thay đổi.
"Chẳng lẽ cháu không biết phụ thân và mẹ cháu có khoảng cách tuổi tác rất lớn sao?" Hứa Sơn nhìn thoáng qua cháu gái mình, cười khổ nói: "Từ nhỏ thiên phú của cháu đã vô cùng tốt, lại thêm ta dốc mọi loại tài nguyên vào người cháu, thực lực của cháu tăng lên vô cùng nhanh. Những năm nay, cháu cũng dốc lòng vào việc tu luyện. Đối với chuyện năm đó, ta cảm thấy không cần thiết phải nói cho cháu biết quá sớm."
"Thúc thúc, thúc nhất định phải nói cho cháu rõ, tại sao cháu lại có ca ca, và bây giờ hắn đang ở đâu?" Hứa Tình tiến vài bước đến trước mặt Hứa Sơn, trong con ngươi đã dâng lên một tầng hơi nước, trong lòng cũng đã có phần nào suy đoán.
"Ai, năm đó khi sự kiện đó xảy ra, một trưởng lão xông lên, muốn giết gia gia của cháu, ca ca của cháu đã xông lên ngăn cản một chút. Nó chỉ nhỏ hơn ta hai tuổi, nhưng thiên phú của nó lại tốt hơn ta nhiều, lúc ấy đã là Kiếm Tôn thất giai, mười bốn tuổi đã là Kiếm Tôn thất giai... Nếu sống đến ngày nay, e rằng sẽ không kém ta bao nhiêu." Hứa Sơn thở dài.
Nhìn Hứa Tình đang ngây người đứng đó, Hứa Sơn nói: "Ca ca cháu năm đó còn quá nhỏ, căn bản không thể ngăn cản trọng kích của trưởng lão kia, chết thảm ngay tại chỗ. Gia gia và phụ thân cháu nổi giận, nhưng gia gia cháu động tác nhanh hơn một chút, xông lên kịch chiến với trưởng lão kia, còn phụ thân cháu thì liều mạng muốn cứu chữa ca ca của cháu, ôm nó chạy ra ngoài..."
"Rồi sau đó thì sao...?" Hứa Tình run run hỏi.
"Sau đó, ca ca cháu không cứu được, gia gia cháu cũng chịu trọng thương. Còn phụ thân cháu, tuy muốn liều mạng, nhưng thực lực lại kém quá nhiều, thế lực cũng không hùng mạnh như hai nội môn trưởng lão kia, chỉ đành chịu nhục. Vợ trước của phụ thân cháu, vì cái chết của ca ca cháu, lại không thể báo thù, cả người chịu đả kích cực lớn. Trước khi ta kịp trở về, đại tẩu đã tự sát..."
Trong đôi mắt tinh khiết của Hứa Sơn, lóe lên ánh nước: "Đại tẩu đối xử với ta luôn đặc biệt tốt. Mẹ ta mất sớm, đại tẩu luôn như mẹ ruột, nuôi nấng ta và ca ca cháu... Nếu có thể lựa chọn, ta thà không làm cái chức tông chủ Ngọc Hành Tông khốn kiếp này, chỉ mong người nhà đều được bình an. Nhưng... trên đời này không có công bằng, càng không có chữ nếu. Cho nên, ta trở về sau, mới đại khai sát giới!"
Hứa Tình nước mắt tuôn như mưa. Nàng vốn cho rằng mình đã rất rõ mọi chuyện xảy ra năm đó, bây giờ mới hiểu ra, thì ra nàng chẳng biết gì cả. Thúc thúc vì bảo hộ nàng, không để nàng chịu bất kỳ ảnh hưởng nào, suốt 17 năm qua luôn giấu giếm nàng!
"Sau đó, phụ thân cháu vẫn luôn không muốn tái giá. Là ta khuyên ông ấy, muốn Hứa gia phải có người nối dõi chứ. Cả đời này của ta cũng đã như vậy rồi, chỉ truy cầu cảnh giới võ đạo chí cao, sẽ không lấy vợ sinh con. Cho nên sau đó, phụ thân cháu mới cưới mẹ cháu, rồi... mới có cháu."
Hứa Sơn khẽ thở dài nhìn Hứa Tình: "Phụ thân cháu cũng đã qua đời vài năm, m�� cháu còn trẻ mà phải thủ tiết. Nói đi cũng phải nói lại, ta cũng có một phần trách nhiệm."
"Trong suốt ngần ấy thời gian, lại ẩn giấu nhiều chuyện đến vậy. Cháu vẫn luôn ngây thơ cho rằng chuyện năm đó không hề phức tạp, thậm chí có lần còn thấy thúc thúc năm đó làm hơi quá phận... Nhưng hôm nay nhìn lại, thì ra cháu quá ngây thơ!" Hứa Tình nói trong nước mắt.
Hứa Sơn đứng dậy, vỗ vai Hứa Tình, nói: "Cho nên, ta dù rất thưởng thức thiếu niên to gan lớn mật của Thiên Toàn kia, nhưng ta sẽ không ra tay giúp hắn, càng sẽ không ngăn cản Tiêu trưởng lão trả thù hắn. Tất cả những điều này là con đường do chính hắn lựa chọn. Thế gian này không có công bằng, tất cả công bằng đều cần phải tự mình tranh thủ!"
Hứa Tình gật đầu, hai mắt đẫm lệ mông lung nhìn thúc phụ: "Thúc thúc, những kẻ thù năm xưa, đều đã chết sạch sao?"
Hứa Sơn khẽ cười, nhìn Hứa Tình, nói: "Cháu nghĩ sao?"
Hứa Tình cắn răng nói: "Thực sự hận bản thân không thể sinh ra vào cái niên đại đó, nếu không, cháu đã tự tay đâm chết kẻ thù!"
"Đừng để chuyện này ảnh hưởng đến tâm cảnh của cháu. Hãy hiếu thuận mẹ của cháu nhiều hơn, sau đó tăng cường thực lực! Tương lai Ngọc Hành Tông, còn phải do cháu cầm lái!" Hứa Sơn nói.
"Cái gì? Cháu... cháu sao có thể được?" Hứa Tình lần đầu nghe thúc phụ nói muốn bồi dưỡng mình làm Ngọc Hành Tông chủ, lập tức có chút luống cuống: "Cháu không làm được đâu!"
"Có gì mà không được? Năm đó ta 17 tuổi đã trở thành Ngọc Hành Tông chủ chí cao vô thượng trong mắt thế nhân, khi đó, không ai có thể giúp ta. Bây giờ có ta ở đây, cháu tại sao lại không được?"
Nói xong, không cho Hứa Tình có cơ hội băn khoăn thêm, Hứa Sơn nói: "Chuyện này không cần bàn cãi thêm, cứ thế mà quyết định. Lần này, ở Viễn Cổ di tích kia, cháu phải cẩn thận, nguy cơ không chỉ đến từ chính di tích, mà e rằng còn từ những người xung quanh nữa!"
Hứa Tình tuy kinh nghiệm chưa phong phú, nhưng nàng không hề ngu ngốc, hiểu được ý trong lời thúc phụ, liền nói: "Cháu sẽ cẩn thận!"
"Ừm, đi đi. Trong di tích nguy cơ tứ phía, nhưng đồng thời, kỳ ngộ cũng rất nhiều! Chỉ cần cháu có thể nắm bắt được một cái, vậy thì sẽ một bước lên mây!" Đôi mắt thanh tịnh tinh khiết của Hứa Sơn, trở nên thâm thúy.
Toàn bộ bản dịch được biên tập bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.