(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 184:
Từ Lạc đứng trước đoàn người này, sắc mặt bình tĩnh, cất tiếng nói: "Rời đi, là điều không thể."
Lập tức, gần như tất cả tù binh đều tái mét mặt mày, không ít người còn siết chặt nắm đấm, chuẩn bị dốc sức liều mạng. Thế nhưng, câu nói tiếp theo của Từ Lạc lại khiến họ thở phào nhẹ nhõm, nhiều người lén lau mồ hôi lạnh trên trán.
"Nhưng ta sẽ không giết các ngươi." Từ Lạc nhìn đám người kia, nói: "Các ngươi tấn công ta, cũng chỉ là vâng lệnh hành sự. Kẻ chủ mưu đã chết, ta cũng không muốn tiếp tục truy cứu trách nhiệm của các ngươi, nhưng tha cho các ngươi rời đi, hiện tại chắc chắn là không thể nào."
"Vậy, công tử tính toán xử lý chúng ta ra sao?" Trong đám người, có kẻ đánh bạo hỏi một câu.
"Các ngươi những người này, đa phần đều là tinh nhuệ trong quân. Tuy nhiên, ta dám chắc rằng dù hiện tại các ngươi có trở về quân đội, thì tuyệt đối cũng sẽ không được công nhận. E rằng ngay khoảnh khắc rời khỏi quân đoàn, thân phận của các ngươi sẽ trở thành kẻ phản bội đào ngũ!" Từ Lạc nhàn nhạt nói.
"Cái... gì? Điều đó không thể nào!"
"Sao có thể như vậy? Ta không tin!"
"Tuyệt đối không thể!"
Trong đám đông lập tức truyền đến một hồi xôn xao, rất nhiều người đều lộ vẻ không tin.
Từ Lạc cười cười, nói: "Muốn ta đưa công văn của quân bộ cho các ngươi xem không?"
Đám đông đang xôn xao dần chìm vào im lặng. Dù là binh lính cấp thấp, họ cũng có tư duy, có trí tuệ, họ không hề ngu ngốc.
Với thân phận của Từ Lạc, họ có thể lường trước được lần này mình đã gây ra họa lớn đến mức nào. Trước khi xuất phát, họ hoàn toàn không hay biết gì, nhiều người thậm chí còn tưởng rằng sẽ đi huấn luyện quân hoặc là đi dẹp loạn.
Sau một tháng này, dù cho họ vốn ngốc nghếch đến mấy, cũng đủ để hiểu rõ nhiệm vụ trước kia rốt cuộc mang ý nghĩa gì.
Đặc biệt là, Từ Lạc – Nhị công tử của Trấn Quốc Đại tướng quân, người nắm giữ quyền sinh sát trong tay – thực sự không cần phải lừa dối họ.
"Vì vậy, trở về quân đội, kết cục chờ đợi các ngươi là gì, ta không cần nói, chính các ngươi cũng hiểu rõ. Về đến cố hương, e rằng kết cục cũng sẽ không khá hơn so với việc trở lại quân đội là bao." Từ Lạc nhìn đám người đang im lặng, nói: "Cho nên, lối thoát tốt nhất cho các ngươi, chính là ở lại đây."
"Vậy, công tử có thể bảo vệ chúng ta không? Nếu như thân phận của chúng ta... thật sự như công tử nói?" Một người trong đám hỏi.
Từ Lạc cười mà không nói. Ngược lại, trong số những tù binh này, có người cất tiếng nói: "Ngươi hồ đồ rồi sao? Phụ thân công tử là ai? Ca ca người là gì? Còn bản thân công tử thì có thân phận thế nào? Chúng ta bây giờ chỉ có ở lại đây mới giữ được mạng sống!"
"Đúng vậy, chúng ta đã không còn đường nào để đi, về sau nguyện cống hiến sức chó ngựa cho công tử!" Một người thông minh, dẫn đầu quỳ rạp xuống đất, tỏ ý nguyện ý thần phục Từ Lạc.
Những người còn lại thấy vậy, cũng nhao nhao quỳ xuống theo, biểu thị nguyện ý quy phục Từ Lạc.
Đến cuối cùng, chỉ còn lại mấy người không cam lòng, không muốn ở lại. Nhưng khi nhìn những đồng đội xung quanh, trong lòng họ đều rất rõ ràng, nếu không tuân lệnh, e rằng không cần Từ Lạc phải nói gì, họ sẽ bị chính đồng đội bên cạnh xé nát!
Cuối cùng, tất cả đám người đó đều quy phục Từ Lạc.
Từ Lạc ngay từ đầu đã biết sẽ là như vậy, cũng không có quá nhiều kinh ngạc hay ngoài ý muốn. Hắn nhìn đám người kia, nói: "Các ngươi cũng không cần cảm thấy tủi thân hay tiếc nuối. Làm việc tốt, ngày sau các ngươi chưa hẳn không có cơ hội tẩy trắng thân phận, quang vinh trở về cố hương. Thậm chí, các ngươi còn có thể lần nữa ra trận giết địch, lập quân công, để giành được một tương lai."
"Thật sao?" Có người hỏi.
"Đúng là một lũ ngốc nghếch! Công tử có lòng dạ đâu mà lừa các ngươi?" Thang Dũng ở một bên cười lạnh vài tiếng, sau đó nói: "Công tử nhân hậu độ lượng, không chấp nhặt với các ngươi như người thường. Nhưng các ngươi đều phải nghe kỹ đây. Các ngươi phản bội kẻ khốn nạn trước kia, đó là chuyện đương nhiên, loại hỗn đản dẫn thuộc hạ đi chịu chết thì đáng bị phản bội. Nhưng nếu các ngươi dám phản bội công tử, hắc... Đừng quên, tư liệu nhà cửa của các ngươi đều nằm trong tay ta. Đến lúc đó, đừng trách ta tâm ngoan thủ lạt!"
Lý Ngư cũng âm trầm nói bên cạnh: "Đúng vậy, công tử không chấp nhặt với các ngươi, nhưng chúng ta những kẻ dưới tay này, cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn công tử chịu thiệt thòi."
Hai anh em Viên Nhân và Viên Nghĩa không nói gì, nhưng ánh mắt sắc bén của họ cũng đủ khiến nhiều người lạnh gáy.
Một tháng trước, họ đã từng nếm trải sự lợi hại của những lão binh trước mắt này, từng người cung mã thành thạo lại tâm ngoan thủ lạt. Ngay cả trên chiến trường, họ cũng hiếm khi thấy những binh sĩ mạnh mẽ như vậy. Vừa sợ hãi, họ vừa thầm ngưỡng mộ trong lòng: Công tử Trấn Quốc Đại tướng quân đúng là lợi hại, bên cạnh có nhiều lão binh tài giỏi đến thế.
Kỳ thực họ đâu biết, những lão binh thiện chiến này chẳng liên quan gì đến Trấn Quốc Đại tướng quân!
Chỉ là những chuyện này, sẽ chẳng có ai đứng ra giải thích cho họ, cứ để họ nghĩ sao thì nghĩ.
"Về sau, mấy người này sẽ là thủ lĩnh của các ngươi!" Từ Lạc chỉ vào Thang Dũng và những người khác, rồi nói: "Từ ngày mai trở đi, các ngươi cũng sẽ bắt đầu khôi phục huấn luyện trong quân! Ở chỗ này của ta, các ngươi vẫn là chiến sĩ, chứ không phải nô lệ!"
Nghe đến cuối cùng, tâm trạng của đám người kia cuối cùng cũng sáng sủa hơn rất nhiều.
Mặc dù triều đại cấm chế chế độ nô lệ, nhưng gia đình đại quý tộc nào mà không có hàng chục, hàng trăm nô lệ? Thậm chí, có nhà còn sở hữu đến hàng vạn nô lệ!
Thành phần của những đầy tớ này cũng rất phức tạp, có người cùng khổ ăn không nổi cơm, có tù binh, và nhiều hơn nữa... lại đến từ tay những kẻ buôn nô lệ lén lút.
Với tình cảnh của họ, dù bị Từ Lạc xem như nô lệ vĩnh viễn giam giữ ở đây, cũng không phải điều gì khó khăn.
May mắn thay, cuối cùng vị Từ công tử này không thực sự đối đãi họ như đầy tớ, khiến những người này vừa cảm thấy khổ sở, vừa sinh lòng cảm kích đối với Từ Lạc.
Trong suốt tháng này, Từ Lạc luôn chú ý đến hành tung tàn quân Mạc Vân. Phía thành chủ Tuyết Thành Vương Siêu cũng thường xuyên âm thầm sai người đưa tới các loại tin tức. Tên sư gia bên cạnh Vương Siêu không hề phát giác việc Vương Siêu đào ngũ, ngược lại, vẫn bị Vương Siêu lừa dối, đưa không ít tin tức giả về kinh thành.
Mọi việc đều tiến hành đâu vào đấy, mối quan hệ giữa Hoàng Phủ Trùng Chi và Lý Nguyệt Như dường như cũng đang tiến triển nhanh chóng.
Bởi vì trong suốt mười mấy ngày gần đây, Lý Nguyệt Như thường xuyên xuất hiện bên cạnh Hoàng Phủ Trùng Chi, kể cả ban ngày.
Đương nhiên, khi hai người ở cùng nhau, đa phần là nghiên cứu thảo luận các loại đan dược luyện chế. Bạch y nữ tử Lý Nguyệt Như với xuất thân thần bí dường như trong việc luyện đan cũng rất có tâm đắc, thường xuyên mang lại linh cảm lớn lao cho Hoàng Phủ Trùng Chi.
Trong mắt Từ Lạc và mọi người, hai người này hiển nhiên đã là một đôi.
Tuy nhiên, rất nhiều chuyện, không hề tiến triển theo đúng ý nguyện của mọi người.
Vào sáng sớm ngày thứ bảy sau khi nhóm tù binh quy phục Từ Lạc, Hoàng Phủ Trùng Chi cau mày, với nỗi buồn hiện rõ trên hàng lông mày, bước ra khỏi phòng. Nụ cười ôn hòa thường trực trên môi hắn đã biến mất.
"Sao vậy?" Vừa sáng sớm đã tu luyện xong một đại chu thiên, Từ Lạc chậm rãi dừng việc tu luyện tâm pháp Ám Ảnh Diêu Quang, nhìn Hoàng Phủ Trùng Chi, ân cần hỏi.
"Tối qua... nàng đã không đi." Hoàng Phủ Trùng Chi nói.
"À? Nhanh vậy sao..." Từ Lạc mở to mắt, lập tức cười nói: "Đây là chuyện tốt mà! Xem ra chúng ta sắp có một vị đại tẩu phi phàm rồi!"
"Nhưng sáng nay... nàng đi rồi." Hoàng Phủ Trùng Chi có chút bi thương nói: "Và để lại cái này." Nói xong, hắn cầm một phong thư trong tay đưa cho Từ Lạc.
"Liệu ta xem có thích hợp không?" Vì e ngại sự riêng tư của người khác, Từ Lạc ngẩng đầu nhìn Hoàng Phủ Trùng Chi.
"Không sao đâu, cứ xem đi, lòng ta đang rối bời." Hoàng Phủ Trùng Chi nói.
"Vậy được rồi." Từ Lạc mở lá thư, chữ viết trên đó rất đẹp, nhưng không phải kiểu chữ đẹp mềm mại của con gái, mà là rất phóng khoáng, và đầy vẻ lạnh lùng. Chỉ nhìn nét chữ, liền có thể hình dung ra con người đó.
"Khoảng thời gian này là quãng thời gian vui vẻ nhất trong cuộc đời ta. Có thể gặp được huynh, quen biết huynh, là may mắn của Nguyệt Như, nhưng có lẽ... lại là bất hạnh của huynh. Xin hãy quên ta đi, cứ như... ta chưa từng xuất hiện trong thế giới của huynh vậy. Xin lỗi, tha thứ cho sự ích kỷ của ta, chúng ta không thuộc về cùng một thế giới."
Thà nói đây là một lời nhắn lạnh lùng vô tình, còn hơn một bức thư. Từ Lạc đọc đi đọc lại vài lần, ngẩng đầu, nhìn Hoàng Phủ Trùng Chi với ánh mắt hơi thất thần, dò hỏi: "Tối hôm qua các ngươi..."
Hoàng Phủ Trùng Chi gật đầu: "Đã rồi."
"Khục khục..." Khóe miệng Từ Lạc giật giật. Hắn không ngờ đại ca cũng có một mặt phóng khoáng như thế. Tuy nhiên, điều này hiển nhiên không phải lúc để trêu chọc. Nghĩ ng���i một lát, hắn nói: "Có lẽ... nàng có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ. Một tháng ở chung, kỳ thực chúng ta cũng nhìn ra được nàng thích huynh, chắc chắn sẽ không vô tình như những gì viết trong thư. Sở dĩ nàng muốn huynh quên nàng, có lẽ là không muốn hại huynh."
Hoàng Phủ Trùng Chi gật đầu mạnh mẽ, sau đó vẻ mặt kiên định nhìn Từ Lạc: "Lão Tam, ta muốn tăng cường bản thân, ta muốn tìm nàng!"
Từ Lạc yên lặng gật đầu. Hắn nhìn ra được, lần này đại ca thật sự nghiêm túc, cũng đã động thật lòng. Trong lòng hắn không khỏi suy nghĩ: Lý Nguyệt Như này rốt cuộc có địa vị gì? Khí tràng trên người nàng còn cường đại hơn cả Phượng Hoàng, chẳng lẽ cũng xuất thân từ một tông phái hùng mạnh?
Bất kể thế nào, nàng đã trở thành nữ nhân của đại ca, vậy thì chính là chị dâu của mình. Mình có nghĩa vụ giúp đại ca tìm nàng trở về.
"Mặc kệ ngươi là đại tông phái hay cao nhân lánh đời, ngươi chỉ có thể là nữ nhân của đại ca ta!" Từ Lạc nghĩ thầm, sau đó nói: "Yên tâm đi, mọi chuyện sẽ có cơ hội chuyển biến!"
...
Nếu nói sự rời đi của Lý Nguyệt Như là một bất ngờ, thì những chuyện xảy ra tiếp theo lại càng khiến Từ Lạc cảm thấy bất ngờ hơn nữa, không khỏi cảm thán thế sự vô thường. Nhiều khi, những tình huống bất ngờ căn bản không phải ngươi có thể nghĩ đến, dù cho trí tưởng tượng của ngươi có phong phú đến mấy, cũng không thể nào lường trước được!
Chu Bác mình đầy máu, con ngựa dưới thân vẫn chưa kịp tiếp cận trang viên Từ Lạc đã ngã vật ra đất. Chu Bác phản ứng rất nhanh, nhảy xuống ngựa, nhưng thương thế trên người hắn dường như không hề nhẹ. Hắn lăn lộn hơn mười vòng trên mặt đất, ngã vật ra rồi vội vã xông đến cổng trang viên.
Lúc này, hắn bị thủ vệ trang viên chặn lại.
"Mau dẫn ta đi gặp Từ công tử, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc! Mau lên!" Chu Bác quá đỗi suy yếu, hét lớn một câu rồi ngất lịm.
Thủ vệ trang viên hoảng hốt, hoàn toàn không hề biết người này, nhưng thấy hắn nói ra ba chữ "Từ công tử", liền nghĩ rằng hắn có quen biết Từ Lạc. Vì vậy, vội vàng sai người đưa hắn vào, trước hết để y sư cấp cứu tạm thời, bằng không thì rất có thể chưa kịp nhìn thấy công tử, kẻ này sẽ mất mạng.
Bản chuyển ngữ này đã được hiệu chỉnh kỹ lưỡng, xin vui lòng tôn trọng bản quyền thuộc về truyen.free.