(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 172:
Trụ sở chính của Phủ Trấn Quốc tướng quân nằm trên đường Chu Tước.
Từ Lạc lặng lẽ xếp bằng trên bồ đoàn trong phòng, đang tự mình khôi phục thương thế.
Dù không ngất lịm như những lần trước khi cưỡng ép dùng Diêu Quang Bạo, Từ Lạc vẫn cảm thấy không hề dễ chịu chút nào. Đối thủ không phải hạng xoàng, mà là một Kiếm Tôn mạnh mẽ!
Về những kẻ đến tối nay, trong lòng Từ Lạc đã có suy đoán, biết rõ tám chín phần mười những người này chính là do Phong Nguyệt Lâu phái tới. Phong Nguyệt Lâu bây giờ đã khác xưa, lúc Phượng Hoàng còn tại vị, Phong Nguyệt Lâu đứng về phía y, nhưng hiện tại Lâu chủ Phong Nguyệt Lâu là Thủy Tinh – một nữ nhân bề ngoài mỹ miều nhưng lòng dạ rắn rết, bất cứ chuyện gì nàng ta cũng dám làm.
Thực tế, mối quan hệ giữa mình và Phượng Hoàng rất tốt, tin rằng Thủy Tinh, kẻ căm hận cái chết của Phượng Hoàng, chắc chắn sẽ chẳng có ấn tượng tốt đẹp gì về mình. Chưa kể, ngày mình được phong Thất Sắc Hầu, chính là lúc Thủy Tinh điều động nỏ quân dụng tấn công ám sát mình. Cha mẹ mình năm xưa lại có ân oán không nhỏ với sư phụ của Thủy Tinh, nay là Thiên Toàn Đại Trưởng lão.
"Nhớ Phượng Hoàng từng nói, năm xưa người đưa tin bên cạnh phụ thân bị tập kích chính là do Phong Nguyệt Lâu phái người đi..." Mắt Từ Lạc lóe lên, hắn lẩm bẩm: "Xem ra, Đại Trưởng lão Phong Nguyệt Lâu năm đó có quan hệ không tệ với Ngụy Phong..."
"Các ngươi năm lần bảy lư���t muốn hãm hại ta, vậy thì đừng trách ta tâm ngoan thủ lạt, dùng chính cách đó để đối phó các ngươi!"
Dứt lời, Từ Lạc chậm rãi nhắm mắt lại, tĩnh tâm ngưng thần, mặc cho Khai Dương Tinh Hồn trong cơ thể không ngừng phóng thích lực lượng để chữa lành thương tích. Lúc trước khi Khai Dương Tinh Hồn mở ra, Từ Lạc còn chút thất vọng, bởi vì Khai Dương Tinh Hồn không giống Diêu Quang Tinh Hồn, trực tiếp ban cho y nhiều công pháp cường đại. Mãi đến khi cơ thể y được Khai Dương Tinh Hồn cải tạo, Từ Lạc mới biết được sự cường đại của nó.
Thực tế, trong tình huống như hôm nay, khi đối mặt với cường giả có thực lực mạnh hơn mình vài lần, thậm chí gấp mười lần, mà y phải liều mạng thi triển Diêu Quang Bạo, thì cơ thể y cũng chỉ bị một chút tổn thương mà không hề rơi vào trạng thái hôn mê. Nếu là trước khi cơ thể được Khai Dương Tinh Hồn cải tạo, kết quả này là điều không thể tưởng tượng được.
Khai Dương Tinh Hồn giống như mặt trời bồi bổ vạn vật trên thế gian, nó bồi bổ ngũ tạng lục phủ của Từ Lạc, khiến tốc độ hồi phục nhanh đến kinh ngạc. Đồng thời, Diêu Quang Tinh Hồn tự động vận hành không ngừng, lóe sáng, hấp thu linh khí trời đất xung quanh, chuyển hóa thành chân nguyên chảy vào đan điền của Từ Lạc.
Chỉ trong một đêm, thương thế của Từ Lạc hoàn toàn hồi phục! Cùng lúc đó, cảnh giới của Từ Lạc cũng từ Đại Kiếm Sư cấp hai đột phá lên Đại Kiếm Sư cấp bốn, chân nguyên hộ thể phóng ra mạnh mẽ hơn trước rất nhiều lần!
Nếu không phải cảnh giới linh hoạt kỳ ảo đêm qua bị người phá vỡ quá sớm, Từ Lạc e rằng đã có thể trực tiếp đột phá lên đỉnh phong Đại Kiếm Sư cấp bốn, thậm chí tiệm cận Đại Kiếm Sư cấp năm!
Từ Lạc tuy cảm thấy có chút tiếc nuối, nhưng cũng không quá mức thất vọng, giống như lời Phượng Hoàng nói, ngay cả trong tông phái cũng hiếm có ai có tốc độ đột phá nhanh như y.
Nhìn ánh mặt trời chiếu vào bên ngoài, Từ Lạc thở phào một hơi, đứng dậy, đi vài bước trong phòng rồi lập tức gọi hạ nhân Từ phủ tới, phân phó vài câu.
Một lát sau, cả đế đô trở nên náo nhiệt, mọi người đã bắt đầu một ngày bận rộn từ sáng sớm. Theo đó, tin đồn đầu tiên cũng nhanh chóng lan truyền khắp đế đô.
"Nghe nói gì chưa? Tiếng nổ lớn như sấm sét đêm qua là do có người tấn công Phủ Trấn Quốc tướng quân đó!"
"Trời ơi, ai mà gan to thế? Không muốn sống nữa sao? Phủ Trấn Quốc tướng quân mà cũng dám tấn công sao?"
"Ai bảo không phải chứ, nghe nói Nhị công tử Từ Lạc của Phủ Trấn Quốc tướng quân đã dẫn thị vệ trong phủ, liều mạng chém giết, giết chết tất cả những kẻ xâm nhập!"
"Oa, Nhị công tử Từ gia quả thực lợi hại đến thế ư!"
"Đúng vậy, nghe nói y một mình đấu với hơn mười cường giả đó!"
"Ta lại nghe nói, Nhị công tử Từ gia cũng bị thương không nhẹ đâu!"
"Chuyện này, sao ngươi lại nghe nói được?"
"Ta đương nhiên có thể nghe nói chứ, anh của em vợ nhà hàng xóm ta đang làm nô bộc trong Từ phủ, chuyện ta biết nhiều lắm!"
Trong chốc lát, khắp các hang cùng ngõ hẻm đế đô đều lan truyền những sự tích dũng mãnh của Nhị công tử Từ gia. Đồng thời, có một điều thu hút sự chú ý của rất nhiều người có ý đồ.
"Từ Lạc thật sự bị thương!"
Điều này cũng xác nhận suy đoán trong lòng nhiều người từ trước.
"Nếu y không bị thương, đêm qua không thể nào ngăn cản tất cả mọi người ở bên ngoài, ngay cả thành vệ quân và Ngự Lâm quân cũng không thể vào Từ phủ, chứ đừng nói là gặp Từ Lạc."
"Bốn huynh đệ của y, Đại hoàng tử Hoàng Phủ Xung Chi, công tử Thiên gia Từ Kiệt, công tử Tùy Vạn Dặm Tùy Nham và Lưu Phong, đều bị chặn ở bên ngoài. Xem ra, Từ Lạc này nhất định là muốn phong tỏa tin tức y bị thương!"
Mọi người nghị luận xôn xao, các loại suy đoán bay đầy trời.
Trong Thủy Tinh Lâu, Thủy Tinh và tú nữ đang ngồi đối diện, tú nữ đang pha trà.
"Từ Lạc bị thương, ngươi thấy chuyện này có đáng tin không?" Thủy Tinh nhìn tú nữ hỏi.
Tú nữ nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Điều này thật ra rất bình thường. Người chúng ta phái đi tối qua, kẻ mạnh nhất là mầm sư tỷ, Kiếm Tôn cấp ba. Với thực lực Kiếm Tôn của cô ấy, có thể quét ngang toàn bộ Từ phủ! Nhưng hiện tại mầm sư tỷ lại mất tích không rõ, hoàn toàn bặt vô âm tín, hơn nữa nghe nói tất cả những người vào Từ phủ tối qua đều không thể ra ngoài. Ta đoán chừng các nàng đều đã vẫn lạc."
Tú nữ nói xong, thần sắc có chút buồn bã nói: "Những người đó đã dùng tính mạng làm cái giá, nếu vẫn không thể đổi lấy việc tên tiểu vương bát đản Từ Lạc trọng thương... thì cái chết của các nàng thật quá vô nghĩa!"
"Ngươi nói không sai, ta nghĩ, thương thế của Từ Lạc chắc chắn rất nặng!" Thủy Tinh lạnh lùng nói.
"Ngươi... sẽ không phải là muốn, tối nay... ra tay luôn chứ?" Tú nữ giật mình nói: "Bên chúng ta bây giờ nhân thủ cũng không nhiều..."
"Đương nhiên không phải, Từ Lạc mấy ngày nay chắc chắn sẽ chọn rời khỏi đế đô để đến đất phong. Hắn bị thương chẳng phải vừa hay tạo cơ hội tuyệt vời cho chúng ta sao?" Thủy Tinh cười lạnh nói: "Lần này, ta tuyệt đối sẽ không buông tha hắn!"
...
Ngày thứ ba, Hoàng Phủ Xung Chi, Từ Kiệt, Tùy Nham và Lưu Phong bốn người đã sớm có mặt tại Phủ Trấn Quốc tướng quân. Đồng thời, còn có hơn mười chiếc xe ngựa chở hàng lớn cùng với một cỗ xe ngựa xa hoa vô cùng rộng rãi.
Chiếc xe ngựa rộng rãi, xa hoa đó trực tiếp tiến vào Từ phủ, sau đó, đội ngũ lặng lẽ lên đường. Con Cự Hổ vằn đen khổng lồ kia đi theo đoàn xe từ xa, không ai dám lại gần.
Hoàng Phủ Xung Chi cùng ba người kia ngồi trên lưng ngựa, duy chỉ không thấy Từ Lạc. Điều này càng chứng thực tin đồn Từ Lạc bị thương.
Ngoại trừ hạ nhân Từ phủ, không thấy người đưa tiễn nào khác. Sau khi đoàn người rời đi, cửa Từ phủ lập tức đóng chặt.
Bên ngoài tường thành đế đô, Hoàng Phủ Xung Chi ngoảnh đầu nhìn bức tường thành nguy nga của đế đô phía sau, cảm khái: "Cuối cùng cũng rời khỏi cái chốn thị phi này!"
Từ Kiệt nói: "Đoạn đường này cũng sẽ không thái bình."
"Hy vọng mắt những kẻ đó có thể sáng ra một chút, đừng tới trêu chọc chúng ta, tâm trạng ta bây giờ không tốt." Tiểu mập mạp vẻ mặt buồn bực nói.
"Sao thế? Tối qua bị Lam Hâm đá khỏi giường rồi à?" Tùy Nham mặt không biểu cảm nói.
"Cút đi, giữa chúng ta hoàn toàn trong sạch!" Tiểu mập mạp mắng một câu.
Tùy Nham bĩu môi, cũng quay đầu nhìn lại, rồi đột ngột nói: "Ta đã đột phá từ Lục giai Kiếm Sư lên Thất giai rồi!"
Mọi người đều có chút giật mình, không ngờ Tùy Nham lại đột phá nhanh đến thế. Tiểu mập mập càng thêm vẻ mặt không tin, nói: "Tùy đá nhỏ, ngươi đang khoác lác đấy à?"
"So thì so, ca đây sợ gì ngươi!" Tiểu mập mạp không hề yếu thế.
"Hai người các ngươi hãy bớt khí lực đi, đoạn đường này, còn có cơ hội để các ngươi thi triển đó." Từ Kiệt lườm hai người một cái, sau đó nói: "Ta đã là Cửu giai Kiếm Sư!"
Mọi người đều kinh ngạc nhìn hắn, Từ Kiệt lắc đầu nói: "Điều này cũng không tính là nhanh, những năm này ta vẫn luôn cố gắng áp chế tốc độ tăng trưởng thực lực để tích lũy dày mỏng phát, vốn tưởng rằng có thể đột phá đến cảnh giới Đại Kiếm Sư, kết quả vẫn còn kém một bậc."
"Ta cứ tưởng mình đột phá lên Ngũ giai Kiếm Sư đã là nhanh lắm rồi, mấy tên biến thái các ngươi!" Tiểu mập mập đột nhiên nhận ra mình trở thành kẻ yếu nhất trong số các huynh đệ, lập tức cảm thấy bất công, bèn đưa ánh mắt về phía Hoàng Phủ Xung Chi, người vẫn luôn tươi cười ôn hòa: "Đại ca, còn huynh thì sao?"
"Ta vừa mới đột phá lên Đại Kiếm Sư cấp một, rất hiểm, suýt chút nữa thì thất bại." Hoàng Phủ Xung Chi vẫn nở nụ cười ôn hòa, độc nhất vô nhị như thường lệ, tựa như đang kể một chuyện không mấy quan trọng.
Chỉ là nụ cười này lại khiến tiểu mập mạp muốn phát điên, hắn không thể tin nổi kêu lên: "Cái... cái gì cơ? Sao... sao có thể thế? Các ngươi... các ngươi sao mà nhanh đến vậy?"
"Lần này ta trở về, phụ hoàng ban thưởng cho ta một viên đan dược. Nghe nói là do tông môn ban xuống. Sau khi dùng viên đan dược này, ta mới đột phá đến cảnh giới này." Hoàng Phủ Xung Chi ôn hòa nói: "Cho nên, ta xem như dựa vào ngoại lực mà tăng tiến, các ngươi cũng không cần hâm mộ."
"A a a, sao mà không hâm mộ chứ, có chuyện tốt thế này sao huynh không nghĩ tới tứ đệ này chứ..." Tiểu mập mạp vẻ mặt ai oán. Khoảng thời gian này quay về đế đô, việc mọi người đều có tiến bộ lớn là điều đã được dự liệu. Dù sao trên chiến trường phía Nam, mọi người đều đã có sự tích lũy và cảm ngộ rất lớn. Nếu không có chút tiến bộ nào thì mới là chuyện lạ. Nhưng tiểu mập mạp này sau khi trở về lại dành phần lớn thời gian để quấn quýt bên tiểu công chúa Lam Hâm của gia tộc Lam Mộng, thế mà vẫn có thể tăng lên Ngũ giai Kiếm Sư, đối với hắn mà nói đã là một đột phá rất lớn.
"Viên đan dược đó, trước khi dùng ta đã nghiên cứu gần như ra thành phần của nó rồi. Quay đầu lại, chỉ cần có lò đan và dược liệu phù hợp, ta chắc chắn có thể luyện chế ra. Đến lúc đó, tất cả mọi người đều có thể đột phá đến cảnh giới Đại Kiếm Sư!" Hoàng Phủ Xung Chi khẳng định nói.
"Vậy thì tuyệt vời quá!" Từ Kiệt và những người khác đều lộ rõ vẻ vui mừng.
Tiểu mập mạp thúc ngựa nói: "Ta biết ngay đại ca là tốt nhất mà!"
Lúc này, từ chiếc xe ngựa bên cạnh, giọng Từ Lạc vọng ra: "Đan dược tuy có thể giúp tăng tiến cảnh giới, nhưng các ngươi tốt nhất vẫn nên xây dựng nền tảng cho vững chắc. Bằng không, khi đạt đến cảnh giới cao, sẽ gặp phải bình cảnh lớn vì căn cơ bất ổn, và lúc đó, muốn quay lại đặt nền móng sẽ vô cùng gian nan!"
"Tam đệ nói có lý, ta cũng không tán thành việc các ngươi quá ỷ lại vào đan dược, dù sao đó cũng là ngoại vật." Hoàng Phủ Xung Chi nói.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch thuật này.