(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 1484:
"Robot?" Từ Lạc chợt giật mình. Tìm khắp trí nhớ, hắn không hề có chút thông tin nào về hai từ này. Thế nhưng, lúc này hắn không được phép nghĩ nhiều, bởi vì kẻ mặc bộ giáp khổng lồ kia đã bắt đầu công kích lão già Đạo Thần.
Từng luồng sáng tựa tia xạ, khiến người khó lòng phòng bị. Hơn nữa, những tia xạ này cũng giống như những tia vũ trụ kia, gần như khiến người ta không tài nào phát giác được sự hiện diện của chúng!
Không hề có chút khí tức nguy hiểm nào!
Đây mới là điều khiến người ta giật mình nhất.
Bởi vì bất cứ thần thông pháp thuật nào cũng khó có khả năng không một chút báo hiệu, không thể cảm nhận được. Đó là vì cảnh giới thấp!
Thế nhưng, kẻ mặc bộ giáp khổng lồ kia phát ra những đòn công kích tia xạ, ngay cả lão già Đạo Thần... cũng không thể dự đoán trước được, quả thực khó lòng phòng bị.
Kẻ bên trong bộ giáp khổng lồ kia đồng thời còn phát ra giọng nói tức giận: "Ngươi lão nhân này vô lý quá mức, ta vốn đang giúp ngươi, sao ngươi lại tấn công ta?"
Nghe giọng nói, hẳn là một người đàn ông trung niên tầm bốn mươi tuổi, trong giọng nói tràn ngập sự phẫn nộ và khó hiểu.
Đạo Thần lão đầu sau khi nghe, nổi trận lôi đình nói: "Vương bát đản... Ai bảo ngươi giúp đỡ? Ông nội ngươi đánh nhau với người khác, từ trước đến nay đều là một mình đấu, cũng không làm cái loại chuyện đánh lén sau lưng, làm tổn thương người khác!"
Từ Lạc ở bên kia khóe miệng khẽ giật giật, mí mắt không ngừng giật.
Cũng không làm chuyện đánh lén... đâm sau lưng người khác?
Vậy kẻ trước đó nấp trong bóng tối, dùng tiếng đàn làm người khác bị thương là tên khốn nào?
Bất quá Từ Lạc lại không vạch trần Đạo Thần lão đầu, bởi vì vào khoảnh khắc này, Từ Lạc đột nhiên phát hiện, kẻ giữ cửa này... Dường như vẫn có chút tiết tháo và giới hạn cuối cùng, có đôi chút đáng yêu.
Kẻ bên trong Robot kia cũng tức giận. Hắn cũng biết lão già này là kẻ giữ cửa, muốn dùng cách này để nịnh bợ đối phương.
Thật không ngờ, nịnh bợ lại hóa ra thành tự đạp chân mình, sau đó còn bị ông ta đá cho một cước đau điếng!
Hắn đến từ một vị diện có nền văn minh ngoại vật cực kỳ phát triển, biết rõ những tu sĩ tự thân tu luyện này kinh khủng đến mức nào.
Do đánh lén không thành, kẻ điều khiển Robot kia liền quay đầu bỏ chạy!
Đạo Thần lão đầu phẫn nộ quát: "Vương bát đản, đánh lén xong còn muốn chạy? Đứng lại cho ta!"
Một đòn công kích đáng sợ trực tiếp phát ra.
Trên bầu trời mênh mông vô tận, lập tức buông xuống hàng ức vạn đạo hào quang to lớn, tạo thành một chiếc lồng giam khổng lồ, trực tiếp giam giữ kẻ điều khiển Robot kia vào trong.
Kẻ điều khiển Robot kia có cảm giác muốn khóc thét, trong lòng thầm nghĩ: Ta đánh lén ngươi sao? Ta đánh lén người khác cơ mà! Người ta còn chưa có phản ứng gì hết, sao ngươi lại phản ứng dữ dội đến vậy?
Nếu không phải đã chứng kiến cảnh tượng hai người kia đánh nhau sống chết, người lái Robot Chiến Sĩ này chắc chắn sẽ cho rằng hai người kia là cùng một phe.
Hoặc là... kẻ giữ cửa này, dứt khoát chính là cha của tên kia!
Nếu không... sao lại phản ứng kịch liệt đến thế?
Ầm ầm!
Kẻ điều khiển Robot nâng lên cánh tay máy khổng lồ, trên đó bắn ra một vật hình bầu dục, dồn dập va chạm vào lan can hào quang của lồng giam kia, phát ra một tiếng nổ mạnh kinh thiên động địa. Khắp bầu trời vũ trụ, dường như cũng vì thế mà run rẩy vài cái.
Một vùng hư không rộng lớn trở nên vặn vẹo. Uy lực này... không hề kém cạnh một đòn toàn lực của tu sĩ Hợp Đạo đỉnh phong chút nào!
Từ Lạc thấy vậy cũng có chút giật mình. Hắn đến bây giờ, cũng đã phần nào hiểu rõ thủ đoạn của đối phương.
"Thì ra chỉ dựa vào ngoại vật, lại có thể có được uy lực đáng sợ đến thế, đúng là đã mở mang tầm mắt." Từ Lạc đứng giữa hư không, nhìn cảnh này, thầm nghĩ trong lòng.
Đạo Thần lão đầu dường như cũng không xa lạ gì với thứ gọi là Robot này. Miệng thì lẩm bẩm chửi bới, nhưng ra tay lại không hề nương nhẹ.
Chiếc lồng giam hư không được thi triển ra này cực kỳ kiên cố. Mặc kệ kẻ điều khiển Robot kia công kích thế nào, cũng không thể thật sự phá vỡ nó.
Ngay khi Từ Lạc nghĩ rằng kẻ điều khiển Robot kia chắc chắn sẽ thua, lại bất ngờ nhìn thấy Robot Chiến Sĩ bị nhốt trong lồng giam khổng lồ kia, lại không biết dùng thủ đoạn gì mà tạo ra một lỗ đen cỡ nhỏ!
Lỗ đen ấy chỉ to bằng một trượng, nhưng uy lực... lại không hề nhỏ chút nào!
Càng khiến Từ Lạc cảm thấy khiếp sợ chính là, kẻ điều khiển Robot này lại chui thẳng vào lỗ đen kia.
Gần như chỉ trong chớp mắt, liền triệt để biến mất dạng.
"Mẹ kiếp! Lại bị đám hỗn đản này cho chạy thoát!" Đạo Thần lão đầu tức giận giậm chân, nhưng lại chẳng thể làm gì được.
Sau đó quay lại, nhìn Từ Lạc: "Sao ngươi không đến giúp một tay? Ta rõ ràng là đang ra mặt vì ngươi cơ mà?"
"..." Từ Lạc nhìn thoáng qua Đạo Thần lão đầu: "Ta nào có yêu cầu ông ra mặt vì ta đâu. Ngược lại là ông, dường như có thù oán với đám người điều khiển Robot này?"
"Nói xằng! Ta chính là vì ngươi ra mặt!" Đạo Thần lão đầu như bị chọc trúng chỗ đau, lập tức giận tím mặt.
Từ Lạc cười lạnh vài tiếng, cũng lười đáp lại lão ta.
Đến bây giờ, hắn đã gần như có hơn tám phần chắc chắn, có thể đánh bại kẻ giữ cửa cảnh giới Đạo Thần này, tiến vào không gian hỗn độn nơi Cây Vũ Trụ sinh trưởng.
Nếu lão già này vẫn không biết điều, thì Từ Lạc sẽ không ngại sống mái với lão ta tới cùng!
Bởi vì hắn muốn tìm Cây Vũ Trụ, phải cứu tỷ muội Phong gia. Mặc kệ kẻ nào dám cản đường hắn, đều sẽ trở thành kẻ địch của hắn.
Gặp Từ Lạc không nói lời nào, Đạo Thần lão đầu ngượng ngùng liếc mắt, sau đó lẩm bẩm nói: "Chết tiệt, loài người chẳng có ai là tốt cả!"
"Những kẻ giấu mình trong lớp vỏ cơ khí kia... càng là lũ hỗn đản!"
"Nếu so sánh, những tu sĩ tự thân tu luyện... lại chất phác hơn bọn chúng nhiều."
Nói xong, Đạo Thần lão đầu nhìn thoáng qua Từ Lạc, nhãn cầu đảo qua đảo lại, sau đó nói: "Vậy thế này đi, ngươi đáp ứng ta một chuyện, ta sẽ giúp ngươi mở cửa, thả ngươi đi vào!"
"Nói tóm lại, cho dù ngươi có thể chiến thắng ta, nhưng ngươi lại không biết cách mở cửa. Nhìn bộ dạng vội vã hấp tấp của ngươi, hiển nhiên là phải tìm Cây Vũ Trụ có chuyện quan trọng cần làm."
"Đúng không?"
Đạo Thần lão đầu vẻ mặt như thể đã sớm nhìn thấu Từ Lạc, rất đắc ý.
Nào ngờ, Từ Lạc lắc đầu, thản nhiên nói: "Ta sẽ không đáp ứng ông bất cứ chuyện gì. Đánh bại ông, ta có rất nhiều biện pháp mở ra cánh cửa kia."
"Ngươi... Ngươi đúng là nói xằng nói bậy!"
"Tiểu gia hỏa, không phải ta coi thường ngươi. Nếu ngươi có thể mở được cánh cửa đó, ta... Ta sẽ..."
Từ Lạc nhìn Đạo Thần lão đầu, thản nhiên hỏi: "Ông sẽ làm sao?"
"Ta sẽ... Ta sẽ..." Đạo Thần lão đầu nhìn Từ Lạc vẻ mặt đầy tự tin, trong lòng lập tức có chút chột dạ, thầm nghĩ: Cái tên tiểu khốn này, có phải đang lừa gạt Đạo gia ta không? Ừm... Chắc chắn là vậy rồi, hắn nhất định muốn lừa Đạo gia ta!
Vừa nghĩ, l��o ta lại ngẩng đầu, vẻ mặt kiêu ngạo nhìn Từ Lạc: "Tiểu gia hỏa, ngươi mới sống được bao nhiêu năm? Dám lừa gạt trước mặt Đạo gia ta ư? Hừ, ngươi còn non lắm, ngươi có dám đánh cược với Đạo gia không?"
Từ Lạc nhìn Đạo Thần lão đầu, cười nói: "Cược cái gì?"
Trong đáy mắt Đạo Thần lão đầu lóe lên vẻ xảo quyệt, nói: "Cược rằng ngươi không mở được cánh cửa kia!"
"Nếu ngươi thua, ngươi phải thay thế Đạo gia, trở thành kẻ giữ cửa ở đây!"
"Ngươi dám sao?"
Từ Lạc nhìn Đạo Thần lão đầu, trong lòng chợt nảy sinh một suy nghĩ: Lão già này... Trông vẻ mặt đầy tự tin, dường như đã đoán biết mình, chẳng lẽ có ẩn tình gì sao?
Bất quá Từ Lạc nghĩ đi nghĩ lại, Tiểu Bạch trước khi đi đã nói cho hắn mấy vạn cách mở Tinh Môn. Hơn nữa, so với đó, Từ Lạc chắc chắn tin tưởng Tiểu Bạch hơn, chứ không phải lão già Đạo Thần này.
Nghĩ vậy, Từ Lạc trên mặt lại lộ ra nụ cười: "Lão đầu, nếu người thua... là ông thì sao?"
"Ta thua? Ta không thể nào thua được!" Đạo Thần lão đầu lập tức lộ vẻ bị sỉ nh���c, trừng mắt nhìn Từ Lạc, rồi cười lạnh hắc hắc nói: "Tiểu gia hỏa... Ngươi mà không dám đánh cược với Đạo gia ta, cứ việc nói thẳng đi!"
"Thôi đi!" Từ Lạc cười lạnh nói: "Lão gia hỏa, ông đừng hòng dùng thủ đoạn này dụ ta vào tròng. Nói thật cho ông hay, ta hiện tại ít nhất có tám phần chắc chắn, có thể đánh bại ông! Chỉ là vấn đề thời gian mà thôi."
"Nếu ta đã có chắc chắn lớn như vậy để đánh bại ông, vậy... sao ta phải đánh cược với ông?"
"Trừ phi... ông có thể đưa ra mức cược khiến ta động lòng."
"Nếu không, cứ tiếp tục giao chiến thôi!"
"Bảo kiếm của ta, còn chưa bao giờ uống máu Đại Năng Đạo Thần đâu..."
Từ Lạc nói xong, rung nhẹ Huyết Kiếm Trảm Yêu Long trong tay. Trên thân kiếm tỏa ra sát khí đằng đằng, thanh huyết kiếm phát ra tiếng long ngâm, rõ ràng là vô cùng khát khao được uống máu cường giả cảnh giới Đạo Thần.
Đạo Thần lão đầu tức đến nghiến răng nghiến lợi, trừng mắt nhìn Từ Lạc nói: "Sớm biết thế, vừa rồi tên Robot Chiến Sĩ kia đánh lén ngươi, Đạo gia đã chẳng thèm quản! Cứ để ngươi chết là xong rồi!"
"Đừng lắm lời nữa, ông không ra tay, ta một cái tát cũng có thể trấn áp hắn!" Từ Lạc cười lạnh nói.
Đạo Thần lão đầu tức quá hóa cười: "Tốt, tốt, rất tốt. Người tự tin, Đạo gia ta đã gặp hàng vạn người, nhưng tự tin được như ngươi, Đạo gia ta quả thực mới thấy lần đầu."
"Không phải là đánh bạc sao? Đạo gia ta đánh bạc với ngươi!"
"Nếu như ngươi thua, ngươi phải thay thế Đạo gia ta, trở thành kẻ giữ cửa Tinh Môn."
"Nếu như Đạo gia ta thua, những bảo vật Đạo gia ta trân tàng vô số năm nay, cho ngươi tùy ý chọn ba món!"
Đạo Thần lão đầu nói xong, trực tiếp mở ra kho báu của mình. Từng luồng bảo khí từ kho báu đó xông ra, bên trong ánh sáng chói lọi. Chẳng cần nhìn cũng biết, bên trong chắc chắn có vô số vật quý giá.
Từ Lạc lại bĩu môi: "Ba món? Ông đang đùa à? Đến cảnh giới như chúng ta bây giờ, còn có bảo vật gì có thể khiến chúng ta động lòng nữa? Lão già, ông cũng đừng diễn trò nữa, ta đối với những bảo vật đó của ông, không hứng thú lớn lắm!"
"Bất quá, ông chẳng phải chắc chắn ta không thắng được sao? Vậy dứt khoát... ông hãy dùng cả kho báu này, đánh cược với ta!"
"Thật ra... như vậy ông cũng đã chiếm món hời cực kỳ lớn rồi!"
"Ông đừng tưởng ta không biết quỷ kế của ông. Ta thua, sẽ phải vĩnh viễn mắc kẹt ở đây, giống như ông, trở thành một kẻ giữ cửa. Từ nay về sau... sẽ triệt để mất đi tự do!"
"Còn ông... lại muốn đạt được tự do!"
"Tự do... là vô giá!"
"Thế nên, cái kho báu đó của ông, ta không hứng thú lớn lắm, ông cũng vậy!"
"Chỉ cần ông chưa rời khỏi đây, thì dù ông có mười kho trăm kho bảo vật... cũng để làm gì?"
Từ Lạc nói xong, nhìn Đạo Thần lão đầu: "Cho nên, muốn thật sự đánh cược với ta, thì hãy đưa ra chút thành ý đi!"
Từ Lạc ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng lại tràn đầy kinh ngạc.
Không ngờ, lão già này, lại gom góp được nhiều bảo vật đến thế.
Trong đó có rất nhiều món, chỉ dựa vào khí tức, đã khiến Từ Lạc không khỏi động lòng.
Lão già này bị kẹt ở đây, đương nhiên không có cách nào để những bảo v���t này phát huy giá trị lớn nhất. Thế nhưng nếu ở trong tay Từ Lạc... những bảo vật này, hoàn toàn có thể giúp gia tộc hắn, thịnh vượng vô số Kỷ Nguyên!
Vì vậy, nói không động lòng, đó là vô nghĩa.
Việc tỏ ra chẳng thèm để ý, cũng chỉ là để mê hoặc Đạo Thần lão đầu mà thôi.
Mọi bản dịch chất lượng cao của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, xin được ghi nhận.