(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 1298:
Đoạn Tùng vẻ mặt đắng chát gật đầu: "Năm đó vị tổ tiên kia cũng là một thiên tài kinh tài tuyệt diễm, ý chí khát vọng, chí hướng rộng lớn, muốn đưa Đoàn gia lên một tầm cao mới."
"Tiến vào Phong Thần sơn có hai mục đích, một trong số đó, tự nhiên là muốn trèo lên đỉnh!"
"Bởi vì ai cũng biết, trèo lên đỉnh Phong Thần sơn có thể đạt được những lợi ích không tưởng."
"Ít nhất, tăng một đại cảnh giới, đó là điều chắc chắn... không có gì phải nghi ngờ."
"Mục đích khác, là trên Phong Thần sơn có rất nhiều tài liệu mà thế giới bên ngoài căn bản không tìm thấy. Những tài liệu này có nhiều ứng dụng trong việc chế tạo chiến thuyền, giúp nâng cao tính năng của chúng."
"Vị tổ tiên của ta cũng là một người luôn muốn tốt hơn."
"Có lẽ, thái độ chấp nhất và sự truy cầu đó của ông ấy đã làm cho những người khác e ngại."
"Dù sao, sau lần ông ấy tiến vào Phong Thần sơn, thì bặt vô âm tín."
Từ Lạc khẽ nhíu mày: "Phong Thần sơn giống như một tiểu thế giới, bên trong có vô số kẻ tù tội, nói không chừng tổ tiên của ngươi... cũng ở trong đó thì sao?"
Đoạn Tùng cười khổ nói: "Suy đoán này, gia tộc ta đã có từ rất sớm, bởi vì đây là một kết quả có khả năng nhất."
"Phong Thần sơn, không phải ai cũng có thể trèo lên đỉnh."
"Từng có quá nhiều người từng vang danh một thời, nhưng sau khi tiến vào Phong Thần sơn thì bặt vô âm tín."
"Bất quá vị tổ tiên của ta, lại không phải trường hợp như vậy."
Từ Lạc nhìn Đoạn Tùng: "Ồ?"
Đoạn Tùng nói: "Ba trăm năm sau khi tổ tiên tiến vào Phong Thần sơn, từng có một vị tu sĩ trên biển, không phải con người, mà là một hải tộc chính hiệu, một con cá ngựa khổng lồ, đã thành công trèo lên đỉnh Phong Thần sơn và đi ra."
"Sau đó hắn đến Đoàn gia ta để mua một chiếc chiến thuyền. Lúc ấy, vị hải tộc tu sĩ đó đã lấy ra vô số thần liệu và vật liệu gỗ độc nhất của Phong Thần sơn, tỏ rõ thành ý."
"Vốn dĩ Đoàn gia chúng ta không giao dịch với dị tộc, càng không bán chiến thuyền cho họ..."
Đoạn Tùng khẽ thở dài: "Bất quá vị hải tộc tu sĩ kia, thành ý quá lớn, giá đưa ra cũng quá hậu hĩnh, hơn nữa hắn không yêu cầu loại chiến thuyền mang tính tấn công, chỉ cần một phương tiện di chuyển."
"Dù sao, dưới nước... mới là nhà của chúng, còn bầu trời và đất liền không thuộc về lãnh địa của chúng. Bởi vậy, việc muốn mua một chiếc chiến thuyền cũng là hợp tình hợp lý."
"Tiền bối trong nhà năm đó đã bán chiến thuyền cho vị hải tộc tu sĩ này."
"Cũng chính bởi vì trận giao dịch tương đối vui vẻ này, vị hải tộc tu sĩ đó trong lúc cao hứng đã tiết lộ một bí mật khiến Đoàn gia chúng ta vô cùng chấn động."
Đoạn Tùng liếc nhìn đám Kiêu Dương Thần tộc đã đi xa, khẽ nói: "Vị hải tộc tu sĩ kia nói, hắn từng ở trong Phong Thần sơn gặp một người của Đoàn gia. Dựa theo hình dáng người mà hắn miêu tả, quả đúng là vị tổ tiên mất tích của Đoàn gia không thể nghi ngờ."
Từ Lạc nhìn Đoạn Tùng: "Sau đó thì sao?"
"Vị hải tộc tu sĩ kia nói, năm đó vị tổ tiên của Đoàn gia chúng ta đã bị bảy tám người vây công, bởi vì ông ấy đã chế tạo ra một loại hộ giáp ở Phong Thần sơn, hoàn toàn không cần bất kỳ năng lượng hay thần niệm nào, mà có thể tự hành di chuyển!"
"Loại hộ giáp này khi mặc lên người, liền có thể đưa chủ nhân bay xa hơn một ngàn trượng!"
"Chính loại hộ giáp này đã khiến những kẻ khác thèm muốn. Bởi vậy, bọn chúng đã bức ép tổ tiên, đòi ông giao ra bí phương!"
Từ Lạc nghe đến đây, không khỏi than nhẹ một tiếng: "Nếu ở bên ngoài, e rằng họ không có gan làm vậy, ít nhất... sẽ không trắng trợn đến thế. Nhưng ở Phong Thần sơn này, tất cả mọi người gần như ở vạch xuất phát như nhau, mọi sự kiêng kỵ... đều tan biến."
"Còn về đạo đức và giới hạn thấp nhất, trong suy nghĩ của một số người, chúng cũng chẳng có chút địa vị nào."
Đoạn Tùng thở dài: "Quả đúng là như vậy. Tổ tiên đương nhiên không chịu, sau đó bị bảy tám người kia đuổi giết. Cuối cùng, tại một vách núi nổi tiếng nhất trên Phong Thần sơn – Khe Rơi Ưng, ông đã nhảy xuống vực sâu, từ đó bặt vô âm tín."
"Năm đó vị hải tộc tu sĩ kia gần như chứng kiến toàn bộ cảnh tượng này, kỳ thật không chỉ riêng hắn. Sau đó, trong suốt mấy vạn năm, chúng ta đã tìm hiểu được những thông tin xác thực hơn."
"Thậm chí cả những kẻ tham gia vây công tổ tiên xuất thân từ gia tộc nào, chúng ta cũng nắm rõ như lòng bàn tay."
"Có vô số người đều tận mắt chứng kiến quá trình tổ tiên bị truy đuổi. Chuyện này, đã có thể xác nhận là thật."
Từ Lạc gật đầu: "Vậy thì nếu là như vậy, ông ấy hẳn là..." Từ Lạc không nói tiếp.
Đoạn Tùng đáp thuận miệng: "Hẳn là đã chết... Chúng ta cũng nghĩ vậy."
"Bất quá, ta muốn đi tìm di vật của ông ấy, sau đó mang di cốt của ông về Đoàn gia."
"Với tư cách một vị tổ tiên của Đoàn gia, chúng ta – những hậu thế này, đều mong ông ấy được lá rụng về cội."
Từ Lạc hỏi: "Khe Rơi Ưng, là một nơi rất đáng sợ sao?"
Đoạn Tùng gật đầu, vẻ mặt đắng chát: "Há chỉ đáng sợ từng đó thôi? Nơi đó đã tiếp cận đỉnh Phong Thần sơn. Huynh thử tưởng tượng xem, Phong Thần sơn, huynh nhìn từ bên ngoài thấy cao bao nhiêu?"
Từ Lạc cau mày: "Rất cao, mây mù chỉ ở ngang chân núi. Gần như đâm thẳng lên trời."
Đoạn Tùng cười khổ nói: "Kỳ thật những gì chúng ta thấy từ bên ngoài, chưa phải toàn bộ Phong Thần sơn! Phong Thần sơn thật sự, còn lớn hơn gấp trăm lần so với những gì chúng ta thấy!"
Từ Lạc hơi giật mình nhìn hắn: "Sao có thể? Ta ở đây vẫn có thể nhìn thấy thế giới bên ngoài mà? Hơn nữa, vị trí hiện tại của chúng ta đã vượt xa tầng mây rồi."
Đoạn Tùng lắc đầu: "Ta không lừa huynh, ở nơi này, mọi giác quan của chúng ta đều sẽ bị lệch lạc. Hơn nữa, những gì huynh nhìn thấy bên ngoài ở đây, chưa chắc đã là thế giới bên ngoài thật sự, có lẽ... chỉ là một hình ảnh phản chiếu hư ảo!"
"Những điều này, phần lớn tu sĩ tiến vào Phong Thần sơn đều rất rõ."
Nói xong, Đoạn Tùng còn liếc nhìn Từ Lạc.
Có lẽ là vì y nhận thấy người này thực lực mạnh mẽ, nhưng kiến thức... thì lại chẳng tốt là bao.
Có lẽ, là đệ tử của một môn phái nhỏ nào đó...
"Một ngọn núi còn lớn hơn gấp trăm lần so với những gì chúng ta thấy, ở gần đỉnh núi có một khe Rơi Ưng..."
"Hơn nữa từng có đại năng nói rằng, Khe Rơi Ưng sâu không thấy đáy, nói nó thông thẳng tới địa tâm của Đế Tinh..."
Đoạn Tùng chua xót nói: "Ở một nơi như vậy, còn phong ấn mọi thần thông thuật pháp, thậm chí cả thần niệm cũng bị phong ấn theo."
"Thử hỏi, vị tổ tiên của ta... làm sao có thể sống sót chứ?"
Từ Lạc nghe xong, cũng không khỏi ngẩn người ra, thầm nghĩ: Ngay cả khi đó là một khe sâu như ngọn núi này, cũng đủ đáng sợ rồi. Người rơi xuống, e rằng sẽ bị lực ma sát cực lớn đốt thành tro bụi ngay giữa không trung... Cho dù trên người có mang bí phương gì, cho dù cất trong trữ vật giới chỉ... thì e rằng cũng chẳng thể nào tìm thấy.
Nhưng lời này, hắn lại không nói ra, dù sao những lời như vậy quá đả kích người rồi.
Đoạn Tùng thấy Từ Lạc thất thần, cười khổ nói: "Từ huynh cũng đừng vì chuyện của ta mà bận tâm. Thật ra ta cũng hiểu, khả năng tìm được di hài hay di vật của tổ tiên là vô cùng nhỏ nhoi."
"Thế nhưng, thân là tu sĩ đời này, sống trên đời cũng nên có chút truy cầu riêng của mình."
"Nếu như ta có cơ hội trèo lên đỉnh, vậy thì, ta tin rằng, Đoàn gia một ngày nào đó, cũng sẽ lần nữa quật khởi!"
Từ Lạc gật đầu: "Lời huynh nói rất phải."
Lúc này, Hồng Nguyên Lương và Lý Cường từ một bên đi tới. Lúc nãy khi Từ Lạc và Đoạn Tùng trò chuyện, cả hai đều tự giác đứng lùi sang một bên.
Hiện tại thấy hai người nói chuyện gần xong, hai người này mới bước đến.
Lý Cường cẩn trọng liếc nhìn đám Kiêu Dương Thần tộc ở phía xa, khẽ nói với Từ Lạc: "Dựa theo tính cách của đám Kiêu Dương Thần tộc này, một khi vượt hồ thành công, khả năng sẽ có một trận đại đồ sát!"
Hồng Nguyên Lương nét mặt nặng trĩu gật đầu: "Đám Kiêu Dương Thần tộc đó nhìn chúng ta – những nhân loại này – bằng ánh mắt vô cùng bất thiện. Có kẻ không che giấu nổi, trong mắt chúng ánh lên vẻ tàn nhẫn và khát máu, hiển nhiên, chúng coi chúng ta là món ăn."
Đoạn Tùng nghe vậy, khẽ cười nhạt: "Chuyện Kiêu Dương Thần tộc ăn thịt người nào phải một ngày một bữa, có gì lạ đâu. Chỉ là trước đây ta chưa từng nghĩ ở đây lại có nhiều tù nhân Kiêu Dương Thần tộc đến vậy."
"Kế tiếp, một trận đại chiến, hiển nhiên là không thể tránh khỏi."
"Hoặc là chôn thây trong bụng con Cự Thú kinh khủng dưới hồ, hoặc là trở thành món ăn trong bụng Kiêu Dương Thần tộc."
Hồng Nguyên Lương nhìn Đoạn Tùng: "Ngươi không sợ sao?"
"Sợ hãi thì có ích gì?" Đoạn Tùng hít sâu một hơi: "Kể từ ngày bước chân vào Phong Thần sơn, ta chưa từng biết sợ là gì."
"Được thôi, dù sao chết rồi thì chẳng còn tri giác gì nữa. Bị ăn cũng được, hay là mục ruỗng dần thành hư vô cũng vậy, chuyện đó cũng đành chịu." Hồng Nguyên Lương nói.
Lúc này, tên Kiêu Dương Thần tộc phụ trách cảnh giới đột nhiên sủa vang.
"Uông uông uông!"
"Gâu Gâu!"
Mọi người đều nhìn lên cột buồm, chỉ thấy trên cột buồm cao vút, t��n Kiêu Dương Thần tộc kia vẻ mặt căng thẳng, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào mặt hồ phía xa.
Từ Lạc nhìn theo ánh mắt của tên Kiêu Dương Thần tộc kia, chỉ thấy trên mặt hồ phía xa, một vệt sóng nước trắng xóa xuất hiện, tốc độ cực nhanh lao thẳng về phía chiếc thuyền lớn của họ.
Nhìn kỹ lại, giữa vệt sóng nước, còn lộ ra một chiếc vây cá hình kiếm màu trắng bạc!
Chiếc vây cá đó lộ ra khỏi mặt nước cao chừng ba thước, hình quạt, dài hơn một trượng, dưới ánh mặt trời lóe lên hàn quang lạnh lẽo, tựa như một thanh đao khổng lồ, trực tiếp chém về phía chiếc thuyền lớn này!
"Cảnh giới!"
"Mọi người...!"
"Tránh ra!"
"Mau tránh!"
"Nếu không con thuyền này chắc chắn sẽ bị cắt làm đôi!"
Trên thuyền vọng đến tiếng rống giận dữ của một tên tù nhân Kiêu Dương Thần tộc.
Đám tu sĩ nhân loại điều khiển thuyền lớn lập tức dồn hết tinh lực, hợp sức thao túng chiếc thuyền lớn lách sang một bên, cố gắng né tránh đòn tấn công đáng sợ này.
Mạc Hoa không biết từ đâu chui ra, ánh mắt lạnh lùng nhìn Từ Lạc: "Hiện giờ... đã đến lúc chứng minh giá trị của chúng ta rồi!"
Nói xong, Mạc Hoa dẫn đầu đi về phía rìa boong tàu, nhảy phốc xuống, thế mà trực tiếp lao vào hồ lớn, rồi... bơi thẳng về phía con Cự Thú đang lao tới.
Điều khiến Từ Lạc có chút ngoài ý muốn là, Mạc Hoa lại bơi lội vô cùng thành thạo.
Dưới nước, rõ ràng bơi còn nhanh hơn cá!
"Chó bơi cũng giỏi thế này sao?" Từ Lạc lẩm bẩm một câu, sau đó cũng quay người bước về phía rìa boong tàu.
Hồng Nguyên Lương và Lý Cường đều vẻ mặt căng thẳng nhìn Từ Lạc, Đoạn Tùng thì lớn tiếng nói: "Bảo trọng!"
Trong khoảnh khắc sinh tử chỉ cách nhau một lằn ranh, mọi lời nói đều trở nên nhạt nhẽo, vô lực. Ở lại trên thuyền chắc chắn cũng là chết, chi bằng liều một phen. Bởi vậy, không ai giữ Từ Lạc lại. Đồng thời, bản thân họ cũng đã chuẩn bị sẵn sàng liều mạng.
Tõm!
Từ Lạc trực tiếp đâm xuống nước, thân ảnh lập tức biến mất trên mặt hồ.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.