(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 90: Lúng túng hết sức
Chạng vạng tối, đội quân 150 người dưới sự dẫn dắt của Cao Viễn lặng lẽ từ Cư Lý Quan tiến về phía địa điểm ẩn nấp đã định trước. Hạ Lan Yến bám theo sau lưng Cao Viễn như hình với bóng, khiến Cao Viễn đành chịu, chỉ có thể để nàng đi theo cùng đoàn.
Vị trí ẩn nấp được chọn nằm chính giữa Cư Lý Quan và Hồ Đồ Tộc, cách doanh tr��i Hồ Đồ Tộc khoảng hơn hai mươi dặm, hơi chếch về phía bên trái. Đó là một ngọn đồi cao chừng mười mét, mọc đầy cây dương. Đầu tháng tư, những cây dương đã đâm chồi nảy lộc, lá xanh mơn mởn, nhưng chưa quá rậm rạp. May mắn là thảm cỏ khô năm ngoái vẫn còn cao, xen lẫn với lớp cỏ non mới mọc, tạo thành màu xanh vàng đan xen, một lớp ngụy trang tự nhiên tuyệt vời.
Để đi hết hơn hai mươi dặm này, Cao Viễn và mọi người mất gần ba canh giờ, đến gần nửa đêm thì cuối cùng cũng tới nơi. Trên trời không trăng, chỉ lác đác vài ngôi sao. Dù không đến mức tối đen như mực, nhưng tầm nhìn cũng rất hạn chế. Đến nơi, hơn trăm người lặng lẽ nằm im trong đám cỏ, không ai nói năng, không ai cử động. Nơi đây cách doanh trại Hồ Đồ Tộc chỉ hơn hai mươi dặm, hoàn toàn nằm trong tầm do thám của kỵ binh địch. Một khi bị phát hiện, mấy trăm kỵ binh xông đến thì chạy trời không khỏi nắng, chỉ còn nước chết.
Suốt đoạn đường đi theo, Hạ Lan Yến lại có cái nhìn khác về đội quân này. Khoảng cách mấy chục dặm, mất gần ba canh giờ hành quân, nhưng toàn bộ đội quân giống như những bóng ma, không ai nói chuyện, không một tiếng thúc giục, chỉ có từng người, từng người một lặng lẽ tiến lên. Xen lẫn vào họ, nàng không nghe thấy gì ngoài tiếng bước chân xào xạc.
Cũng như những binh lính khác, Cao Viễn nằm trong đám cỏ. Hạ Lan Yến nằm sát cạnh hắn. Nàng đưa tay tựa vào cỏ, nghiêng mặt nhìn Cao Viễn, thấy hắn nhắm mắt, dường như đã ngủ say. Nàng ghé sát đầu lại gần mặt Cao Viễn hơn, nhịp thở đều đều cho thấy hắn thực sự đã ngủ. Hạ Lan Yến le lưỡi, người này thật điềm tĩnh, giờ phút này lại có thể an nhiên ngủ say. Còn bản thân nàng thì không sao ngủ được, trái lại cảm thấy vô cùng hưng phấn.
Nàng mở to mắt ngắm nhìn khuôn mặt góc cạnh của Cao Viễn. Người này đúng là tuấn tú! Bỗng nhiên, một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu Hạ Lan Yến: anh ta còn đẹp trai hơn hẳn những người đàn ông trong bộ lạc của mình. Nàng bất giác cảm thấy mặt mình nóng bừng. Nghĩ đến cảnh tượng sáng nay, nàng càng xấu hổ vội đưa tay che mặt. Đối với Hạ Lan Yến mà nói, Cao Viễn có một sức hút vô hình đối với nàng. Sự dũng mãnh của Cao Viễn thì không cần phải nói, những người như vậy Hạ Lan Yến đã thấy nhiều rồi. Điều hấp dẫn nàng là Cao Viễn dường như rất trân trọng vẻ đẹp của nàng, nhưng chỉ dừng lại ở mức độ thưởng thức. Ánh mắt hắn nhìn nàng tuy không chút kiêng dè, nhưng lại trong sáng, ngây thơ, khác hẳn với những người đàn ông khác. Từng có rất nhiều người tự xưng anh hùng, mỗi khi gặp Hạ Lan Yến, đều như khổng tước xòe đuôi, muốn khoe mẽ bộ lông lộng lẫy trước mặt nàng. Nhưng Cao Viễn thì tuyệt nhiên không thế. Đây cũng là lý do Hạ Lan Yến tò mò về anh ta, và lần này đích thân nàng yêu cầu đến báo tin cho Cao Viễn. Giờ đây, người đàn ông khiến nàng tò mò ấy đang nằm cạnh, hô hấp đều đều, dường như hoàn toàn không hay biết có một thiếu nữ xinh đẹp như tiên đang ở ngay bên cạnh mình.
Thật là một tên khó hiểu! Hạ Lan Yến thầm nghĩ trong lòng. Nàng cứ thế nghiêng mặt, nhìn Cao Viễn, nghe hô hấp của hắn, rồi cứ thế thiếp đi lúc nào không hay.
Khi nàng chợt giật mình tỉnh dậy, sắc trời đã sáng choang. Trong bụi cây trên gò núi, thấp thoáng bóng người đang cựa quậy, còn Cao Viễn bên cạnh nàng đã biến mất. Nàng đưa tay xoa mặt cho tỉnh táo hơn chút, rồi nửa ngồi dậy, đánh giá xung quanh. Xung quanh nàng, vẫn có không ít binh lính nằm sấp dưới đất, còn phía sau lưng, trong rừng rậm, vài người đang hoạt động.
"Ngươi đã tỉnh rồi!" Tiếng Cao Viễn chợt vang lên sau lưng, khiến Hạ Lan Yến giật nảy mình. Nàng vội vàng quay đầu, thấy Cao Viễn đang nửa ngồi trong đám cỏ, mỉm cười nhìn nàng.
"Sao anh cứ như mèo vậy, chẳng có tiếng động gì cả?" Hạ Lan Yến càu nhàu, "Làm ta hết hồn!"
Đây là người phụ nữ thứ hai nói hắn giống mèo. Cao Viễn xoa mũi, đưa tay đưa cho nàng một miếng bánh bột và một ống đựng nước. "Ăn chút gì đi. Ăn xong có thể hoạt động nhẹ nhàng một chút, nhưng nhất định phải luôn chú ý tín hiệu của lính tuần tra. Kỵ binh địch có thể xuất hiện bất cứ lúc nào ở phía bên trái."
Nhận lấy bánh bột, nàng cắn một miếng. Tài nghệ của đầu bếp Cư Lý Quan không tệ, dù bánh bột đã lạnh và cứng, nhưng mùi vị vẫn r��t ngon. "Anh ăn chưa?" Nàng vừa nhai bánh bột vừa hỏi.
"Ăn lâu rồi. Ta tỉnh được một lúc rồi, vốn định gọi nàng dậy, nhưng thấy nàng ngủ say quá nên không nỡ đánh thức, để nàng ngủ thêm chút nữa. Tạm được chứ? Dù sao ở đây đâu có thoải mái bằng lều của nàng." Cao Viễn cười nói.
Nghĩ đến cảnh hắn nãy giờ ngồi cạnh ngắm mình ngủ, Hạ Lan Yến không khỏi đỏ mặt. Nàng há miệng định mắng một tiếng "đồ sắc lang", nhưng nhìn thấy đôi mắt trong veo của Cao Viễn, ba chữ ấy đến cổ họng lại nuốt ngược vào trong.
"Bây giờ chúng ta đang chia nhóm hoạt động nhẹ nhàng một chút, giãn gân cốt, nhưng tuyệt đối không được cử động mạnh. Mọi việc nên cẩn thận thì hơn. Anh nàng nói trong hai ngày tới bọn họ sẽ hành động, không chừng chúng ta phải ẩn nấp ở đây mấy ngày liền cũng nên. Nếu nàng không chịu nổi, cứ nhân lúc này về Cư Lý Quan đi." Cao Viễn cười nói.
"Ai bảo ta không chịu nổi, anh sao lại xem thường người khác như vậy!" Hạ Lan Yến lập tức nổi giận. "Chẳng phải chỉ là nằm phục ở đây thêm mấy ngày sao, có gì to tát đâu. Chúng ta đi săn, đôi khi vì săn một số mãnh thú mà nằm phục cả nửa ngày ở chỗ chúng qua lại là chuyện thường."
"Được, chỉ cần nàng chịu được thì không thành vấn đề!" Cao Viễn giơ hai tay lên kiểu đầu hàng. "Ăn từ từ thôi, đừng để nghẹn."
Hạ Lan Yến hừ một tiếng, quay đầu sang chỗ khác, tự mình ăn bánh nướng, thỉnh thoảng uống một ngụm nước lạnh trong ống trúc, và không thèm để ý đến Cao Viễn nữa. Cao Viễn không khỏi nhẹ giọng bật cười. Đừng nhìn Hạ Lan Yến trông như một thiếu nữ trưởng thành, tính tình nàng lại vẫn y hệt một cô bé, thay đổi xoành xoạch như trời tháng sáu, lúc thì vui vẻ, lúc lại nổi giận đùng đùng, thật thẳng thắn vô cùng.
Ngẩng đầu đánh giá binh lính của mình, trong lòng hắn rất hài lòng. Dù toàn bộ ngọn đồi đang ẩn giấu hơn một trăm năm mươi người, lúc này, họ đang chia thành từng tiểu tổ nhỏ để hoạt động. Nếu nằm bất động quá lâu, đến lúc cần hành động, e rằng đôi chân sẽ tê dại không thể cử động được.
Khi Hạ Lan Yến ăn xong bánh bột, nàng dường như vẫn còn giận chưa nguôi, nghiêng đầu, ngắm nhìn những đám mây dày đặc không ngừng di chuyển phương xa, nhất quyết không nhìn Cao Viễn. Nàng không để ý đến Cao Viễn, Cao Viễn cũng chẳng thèm để ý đến nàng nữa. Hắn nằm trên đất, ngửa mặt lên trời, ánh mắt dường như đang dõi theo những đám mây dày đặc, nhưng lại không có tiêu cự. Lúc này, hắn đang tự mình đánh giá đi đánh giá lại từng chi tiết của chiến dịch lần này. Đúng như các trưởng lão Hạ Lan Bộ đã thực sự lo lắng, hắn và Hạ Lan Bộ đều không thể thất bại. Bất kỳ một sai lầm nhỏ nào cũng có thể khiến toàn bộ cuộc chiến đổ bể trong chốc lát.
Đây là bước đầu tiên của hắn, chỉ được thắng, không được thua. Kẻ địch trước mắt chỉ là một bộ lạc Đông Hồ với hơn bốn trăm kỵ binh. Có lẽ sau này, hắn sẽ gặp phải những đối thủ mạnh hơn, hung tàn hơn gấp vạn lần. Nếu ngay cả kẻ địch nhỏ yếu trước mắt này cũng không thể chiến thắng, làm sao hắn có thể trở nên mạnh mẽ đây?
Hắn hồi tưởng đi hồi tưởng lại vô số chi tiết, xác nhận không có bất kỳ vấn đề nào. Phần còn lại thuần túy là vấn đề tác chiến. Trong tình huống như thế này, nếu hắn vẫn không thể chiến thắng, vậy thật sự có thể tìm một cái cây mà treo cổ chết đi cho rồi.
Bên người đột nhiên truyền tới một tiếng động. Hắn quay đầu lại, thấy Hạ Lan Yến đang nằm đó với vẻ mặt kỳ lạ, bồn chồn uốn éo, sắc mặt đỏ bừng, khiến hắn kinh ngạc. "Yến cô nương, nàng làm sao vậy?"
Hạ Lan Yến nhìn hắn một cái, đỏ bừng cả khuôn mặt, nhưng không nói gì. Tuy nhiên, cơ thể nàng càng vặn vẹo dữ dội hơn.
"Làm sao vậy, bụng nàng đau không? Có phải do uống nước lạnh không?" Thấy Hạ Lan Yến một tay che bụng, Cao Viễn vội vàng hỏi.
"Không phải đau bụng!" Hạ Lan Yến thì thầm như tiếng muỗi kêu.
"Vậy, vậy nàng rốt cuộc là làm sao rồi?" Cao Viễn không khỏi có chút nóng nảy. Hạ Lan Yến không thể xảy ra chuyện gì, bằng không Hạ Lan Hùng chắc chắn sẽ trở mặt với hắn.
"Ta, ta..." Nàng ngập ngừng rất lâu, Hạ Lan Yến cuối cùng cắn răng một cái, nhìn Cao Viễn. "Ta muốn đi vệ sinh. Ta không nhịn được nữa rồi."
Nghe nàng chỉ muốn đi tiểu tiện một chút, Cao Viễn không khỏi thở phào nhẹ nhõm. "Đó là nhu cầu cấp bách của con người, nàng cứ làm quá lên thế. Rừng cây bên kia rậm rạp như vậy, nàng cứ qua đó mà giải quyết!" Cao Viễn phất phất tay.
"Ta không được!" Hạ Lan Yến cắn răng nói: "Binh lính của anh cứ đi lại lung tung trong đó, còn nữa, trên cây còn có mấy lính tuần tra. Ta ở đâu bọn họ cũng thấy được. Nếu lúc ta đang... đang làm việc đó mà lính của anh xông đến, thì mặt mũi nào nữa mà sống?"
Cao Viễn dở khóc dở cười. "Đại tiểu thư của ta ơi, giờ nàng cuối cùng cũng biết đi theo một đám đàn ông lớn ra chiến trường bất tiện thế nào chưa? Vậy nàng nói phải làm sao bây giờ, hay là tôi ra lệnh cho tất cả binh lính nhắm mắt lại?"
"Anh..." Hạ Lan Yến tức đến méo mặt. "Anh còn chê ta không đủ mất mặt đúng không? Có nhất thiết phải để mọi người biết không?"
Cao Viễn dang hai tay ra. "Vậy nàng nói làm sao bây giờ? Cũng không thể nhịn mãi trong quần được chứ?"
Đang nói, bụng Hạ Lan Yến lại réo lên ùng ục, ngay sau đó nàng siết chặt hai chân, rồi "bụp" một tiếng, nàng lại đánh rắm. Cao Viễn há hốc miệng. Hạ Lan Yến trợn mắt nhìn Cao Viễn, mặt nàng từ đỏ chuyển tím, rồi tái nhợt, đôi mắt nàng đột nhiên ngấn lệ.
"Cao Viễn, anh đi canh chừng cho tôi!" Nàng dốc hết can đảm, nhỏ giọng nói.
"Tôi ư?" Cao Viễn chỉ vào mũi mình, kinh ngạc nói.
"Đúng, chính là anh!" Hạ Lan Yến dường như đã dốc hết can đảm. "Dù sao sáng nay anh cũng đã nhìn thấy hết rồi, thì để anh canh chừng cho tôi cũng chẳng sao."
Cao Viễn chỉ thấy oan ức từ trên trời rơi xuống. Nỗi oan này e rằng hắn nhảy xuống Hoàng Hà cũng không rửa sạch được. Nhìn mặt Hạ Lan Yến tím bầm vì nhịn, hắn thực sự sợ nàng nhịn quá mà sinh bệnh mất.
"Được, ta đi canh cho nàng." Hắn gật đầu.
Hai người khom lưng như mèo, đi tới trong một khu rừng rậm rạp. Cao Viễn cởi áo khoác ngoài trên người, dùng nó vây quanh mấy bụi cây nhỏ. Chốc lát đã tạo thành một cái "phòng vệ sinh" tạm bợ. Hắn dùng hai tay giữ chặt hai vạt áo khoác ngoài làm ranh giới, hắng giọng, "Vào đi thôi!"
Hạ Lan Yến không kịp chờ đợi chui tọt vào. "Cao Viễn, anh nhắm mắt, bịt kín tai lại!"
Cao Viễn cười nhẹ nói: "Nhắm mắt thì không thành vấn đề, nhưng ta chỉ có hai tay. Nếu bịt tai thì làm sao giữ được cái 'tường chắn' này cho nàng?"
Bên trong im lặng một lát, ngay sau đó Cao Viễn liền nghe được những tiếng sột soạt, thỉnh thoảng xen lẫn vài tiếng đánh rắm. Hắn không khỏi há hốc miệng, rồi lại bật cười thầm.
Một lúc lâu sau, Hạ Lan Yến lúc này mới đỏ mặt từ bên trong chui ra, đầu cúi gần sát ngực. Từ trên cao nhìn xuống, Cao Viễn thấy gáy nàng cũng đỏ bừng.
"Tôi xong rồi!" Hạ Lan Yến thấp giọng nói.
"Chúng ta đi thôi!" Biết lúc này Hạ Lan Yến nhất định vừa xấu hổ vừa giận, Cao Viễn quyết định tuyệt đối không được trêu chọc nàng lúc này, bằng không nàng chắc chắn sẽ nổi đóa. Hắn một tay giật áo khoác xuống, rồi xoay người đi thẳng phía trước. Hạ Lan Yến cúi đầu, bám sát phía sau hắn.
Truyen.free – Nơi những trang văn được thêu dệt và sẻ chia trọn vẹn.