(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 56 : Cáo hắc trạng
Tôn Hiểu hung hăng tố cáo một trận trước mặt Cao Viễn, nước bọt cơ hồ bắn cả vào mặt Cao Viễn. Trịnh Hiểu Dương là Binh Tào, mình Tôn Hiểu không làm gì được hắn, nhưng hắn biết Cao Viễn cũng là người nóng tính. Nếu Cao Viễn nổi cơn thịnh nộ, có khi hôm nay sẽ đuổi đám người Trịnh Hiểu Dương ra khỏi cửa cũng nên. “Các ngươi không phải nói sang năm miếng đất này mới thuộc về các ngươi sao? Vậy mà bây giờ còn chưa đến sang năm, đuổi đi thì làm sao? Lộ Huyện Úy lại là thúc thúc của Cao Binh Tào, lẽ nào còn có thể ra mặt vì Trịnh Hiểu Dương ngươi sao? Cút ra ngoài mà ngủ đường đi!” Tôn Hiểu không khỏi ác ý nghĩ. Câu nói này vừa có ý ẩn giấu, vừa chứa đựng nhiều sự suy đoán của Tôn Hiểu.
Tuy nhiên, điều làm Tôn Hiểu bất ngờ hơn cả là khi nghe hắn nói, trên mặt Cao Viễn không hề có bất kỳ biểu cảm nào. “Hắn nói không sai mà, chỗ này sang năm mới đến lượt bọn họ.”
“Nhưng đây là chúng ta sửa! Tiền sửa chữa là tiền của Binh Tào mà!”
Cao Viễn cười nói: “Thế nào, Tôn đô đầu của ta, ngươi định khi sang năm đi thì vác căn phòng này theo sao? Hay là tháo dỡ những thứ đã sửa rồi trả lại nguyên trạng cho hắn đây?”
Tôn Hiểu ngượng ngùng nói: “Đâu có, ta chỉ giận cái kiểu được tiện nghi còn khoe khoang… thật đê tiện của hắn thôi.”
Cao Viễn bĩu môi, “Tôn Hiểu, rộng rãi một chút đi, đừng tính toán chi li như vậy. Kẻ quá hẹp hòi không làm được đại sự. Hơn nữa, ngươi sửa căn phòng này cũng đâu có thiệt thòi gì, phải không? Thứ nhất, các ngươi đã rèn luyện được sức lực, thứ hai, các ngươi cũng đã thoải mái được hai tháng rồi, phải không? Chuyện gì cũng nên nghĩ theo hướng tích cực chứ. Chờ đến khi chúng ta tới Cư Lý Quan, lập tức bắt tay sửa chữa nhà cửa. Lần này đi, chúng ta lại phải ở thêm một năm đấy!”
“Binh Tào, cứ mổ dê đãi khách thôi!” Nhan Hải Ba nói: “Có bánh bao bột mì cho bọn họ ăn cũng là tốt rồi.”
“Đúng vậy, đúng vậy!” Tôn Hiểu gật đầu lia lịa. “Dù sao các huynh đệ ngày nào cũng được ăn, đâu có tham lam gì!”
“Lời đã nói ra rồi, rút lại thì không hay đâu, phải không? Sau này thế nào ta không quản, nhưng hôm nay là lần đầu tiên, chúng ta dù sao cũng phải tỏ chút khách khí của chủ nhà chứ!” Cao Viễn phất tay nói. “Cứ như vậy, ta thấy hai người các ngươi chính là rảnh rỗi, không có việc gì liền suy nghĩ vẩn vơ những chuyện này. Có thời gian này, hai người các ngươi chi bằng đi học chữ đi?”
“Lão Tào đang nằm dưỡng bệnh, không ai dạy chúng ta.” Tôn Hiểu cười nói.
“Ta không sao, ta có thể dạy các ngươi mà!” Phía sau Cao Viễn, trên giư��ng sưởi, Tào Thiên Thành chống người ngồi dậy nửa chừng.
Nghe Tào Thiên Thành nói chuyện, Cao Viễn lặng lẽ ra hiệu cho hai người. Có lẽ việc để Tào Thiên Thành có chút việc để làm sẽ giúp ông tránh khỏi việc chìm sâu trong nỗi bi thương, rất có ích cho việc hồi phục sức khỏe của ông.
Tôn Hiểu và Nhan Hải Ba hiểu ý, đồng thời gật đầu. Hai người tiến đến chỗ Tào Thiên Thành, “Lão Tào, vậy làm phiền ông vậy.”
Nhìn Nhan Hải Ba và Tôn Hiểu ngồi xuống mép giường sưởi, Cao Viễn cười một tiếng, đẩy cửa đi ra ngoài. Gió lạnh thổi qua, hắn rùng mình một cái. Nhớ lại thảm cảnh chứng kiến khi ra khỏi thành lần này, trong lòng hắn lại một lần nữa dấy lên lửa giận ngút trời. Hắn nhắm hai mắt lại, từng cảnh tượng một thoáng qua trước mắt, tất cả đều là những hình ảnh thảm khốc tột cùng. Quả thực là sức lực của bản thân vẫn còn quá yếu. Nếu trong tay mình có một lực lượng vũ trang hùng mạnh, thì lần này mình đã có thể dẫn quân ra khỏi thành, chém hết từng tên cường đạo kia tại trận rồi.
Hắn lắc đầu, đây không phải là chuyện có thể thay đổi trong thời gian ngắn, chỉ có thể từng bước một mà thôi. Hiện giờ cũng đã có một khởi đầu tốt đẹp rồi.
Trong nhà trọ của doanh trại bên kia truyền đến tiếng cười đùa ồn ào. Cao Viễn không khỏi nhíu mày, nhìn lại khu nhà trọ của lính mình thì hoàn toàn yên tĩnh. Thảo nào Tôn Hiểu và Nhan Hải Ba lại coi thường đám người Trịnh Hiểu Dương như vậy. So với binh lính của mình, họ quả thực có sự chênh lệch rất lớn. Hai tháng cố gắng của hắn đã khiến cho những người lính này, vốn dĩ cũng giống như quân của Trịnh Hiểu Dương, nay đã có dáng vẻ của một người lính thực thụ. Nếu so sánh thì đám người Trịnh Hiểu Dương trông thật khó coi.
Đang định đi xem lính của mình thì sự kiện bất ngờ lần này xảy ra, biểu hiện của họ có thể nói là hoàn hảo, cuối cùng đã không phụ lòng tâm huyết và tiền bạc mình đã bỏ ra cho họ trong hai tháng qua.
Tay vừa đặt lên cửa thì trong gió tuyết, lại có tiếng vó ngựa dồn dập truyền tới. Cao Viễn quay đầu lại, nhìn cổng trại, lại có chuyện gì nữa đây? Thân binh của Lộ Hồng phi ngựa đến trại lính, Cao Viễn nghênh đón.
“Cao Binh Tào, Ngô Huyện lệnh và Lộ Huyện Úy xin ngài lập tức đến huyện nha nghị sự.” Người vừa đến nhảy xuống ngựa, cúi người hành lễ với Cao Viễn. Lần này Cao Viễn mình đầy máu, lôi theo mười mấy thi thể người Đông Hồ trở về. Ở Phù Phong Thành, danh tiếng của ông đã lấn át cả Huyện lệnh và Huyện Úy đại nhân, ai nấy đều giơ ngón cái khen ngợi một tiếng “Hảo hán”. Có một người như vậy trấn giữ ở Phù Phong huyện thành, tất cả mọi người đều cảm thấy an tâm không ít.
“Chuyện gì?” Cao Viễn nhíu mày.
“Tiểu nhân không biết, nhưng xem ra, hai vị đại nhân cũng có vẻ rất gấp.” Người vừa đến nói.
“Được, ta biết rồi, ta sẽ sắp xếp một chút, lát nữa sẽ đi theo ngươi.” Cao Viễn nói.
Tiếng vó ngựa cũng kinh động Trịnh Hiểu Dương. Hắn đẩy cửa đi ra ngoài, nhìn người vừa đến nói: “Huyện Úy đại nhân không có sai người đến gọi ta sao?”
Người sứ giả cũng hành lễ với Trịnh Hiểu Dương, “Trịnh Binh Tào, Ngô đại nhân và Lộ đại nhân chỉ bảo ta thông báo Cao Binh Tào lập tức đến huyện nha nghị sự, còn có ai khác đến thông báo Trịnh Binh Tào hay không thì tiểu nhân không rõ.”
Lời người này nói khá uyển chuyển. Lộ Hồng biết rõ Trịnh Hiểu Dương ở ngay chỗ Cao Viễn, nếu muốn gọi Trịnh Hiểu Dương thì đã sai người khác đến thông báo rồi chứ. Nói như vậy, chẳng qua là để Trịnh Hiểu Dương giữ chút thể diện mà thôi.
Trịnh Hiểu Dương sắc mặt khó coi. Hắn cũng như Cao Viễn, đều là Binh Tào, nhưng Huyện lệnh và Huyện Úy nghị sự lại gọi Cao Viễn mà không gọi mình, đây rõ ràng là coi thường mình mà. Hắn hừ một tiếng, phẩy tay áo bỏ đi, “Cao Binh Tào là cháu của Lộ Huyện Úy, chúng ta những lão già này tự nhiên không thể so được.” Một tiếng “phịch”, cánh cửa bị đóng sầm lại.
Nhìn cánh cửa lớn bị đóng chặt, người sứ giả cười khẽ một tiếng, “Nếu Trịnh Binh Tào cũng như Cao Binh Tào, có thể một mình một ngựa mang về mười mấy thi thể người Đông Hồ, thì hai vị đại nhân chắc chắn cũng sẽ gọi ông ấy mà! Cao Binh Tào, ngài đi nhanh lên chút, hai vị đại nhân rất gấp.”
Cao Viễn gật đầu cười cười, đối với lời nịnh bợ rõ ràng của sứ giả, hắn cũng không tỏ ra đặc biệt vui vẻ. Hắn xoay người vào phòng, dặn dò Tôn Hiểu và Nhan Hải Ba một tiếng, rồi cùng sứ giả cưỡi ngựa nhanh chóng rời đi.
Trong huyện nha, chỉ có Ngô Khải và Lộ Hồng đang có mặt. Sau khi Cao Viễn tự mình tạo ra Tửu phương tử, liên kết chặt chẽ ba người lại với nhau, quan hệ giữa Ngô Khải và Lộ Hồng lại càng tốt hơn. Hai người đã kết thành một liên minh chặt chẽ ở Phù Phong, loại bỏ Hoắc Chú ra khỏi vòng tròn nhỏ này.
“Ngô đại nhân, thúc thúc, đã xảy ra chuyện gì? Gấp như vậy?” Cao Viễn vừa phủi tuyết bám trên người vừa nói.
“Đến, ngồi xuống đây, làm ấm người trước đã, uống ly trà nóng.” So với Lộ Hồng, Ngô Khải lộ ra vẻ thân mật hơn. Ông vỗ vào chiếc ghế trống bên cạnh mình, liên tục nói. Trước mặt Ngô Khải và Lộ Hồng, một chậu than hồng đang cháy rừng rực.
Cao Viễn cười ngồi xuống, “Đa tạ Ngô đại nhân.”
Chờ Cao Viễn ngồi vào chỗ, Lộ Hồng mở miệng nói: “Hôm nay Hoắc Chú phái người đến Quận thành. Hắn là Đốc Bưu, có quyền giám sát tình hình địa phương và báo cáo tổng hợp lên Thứ Sử, Thái Thú ở Quận thành.”
Cao Viễn gật đầu, “Hoắc Chú tuy có hợp tác với hai vị đại nhân, nhưng lần này chỉ sợ sẽ không nói lời hay ý đẹp đâu.”
“Ngươi nói không sai, bởi vì mối quan hệ lợi ích giữa hắn và chúng ta. Những lần trước khi hắn báo cáo lên cấp trên cũng đều thông báo cho chúng ta, có khi còn cho chúng ta xem nội dung báo cáo. Nhưng lần này, hắn không hề nói lấy một lời nào, liền phái người đi Quận thành.” Ngô Khải có chút nổi nóng. “Cái tên Hoắc Chú này, tự cho là có hậu đài, thật quá đáng! Thật khiến ta tức giận, ta sẽ không để hắn ở đây được dù chỉ một ngày.”
“Có muốn ta phái người đi chặn người của hắn lại không?” Cao Viễn đưa tay ra sưởi ấm trên chậu than, thuận miệng nói.
“Cái này không thể được!” Lộ Hồng lắc đầu liên tục. “Cho dù ngươi có giết người đưa tin của hắn thì sao? Hắn còn có thể phái đợt thứ hai đi, ngươi có thể giết hết tất cả bọn họ sao? Mà chặn đánh người đưa tin của Đốc Bưu là trọng tội, Cao Viễn, ngươi không nên dính vào. Chúng ta tìm ngươi đến, chính là muốn cùng ngươi thương nghị một chút. Hoắc Chú chắc chắn sẽ là kẻ cắp hô làng, vấn đề là lần này Phù Phong quả thực đã xảy ra vấn đề l���n. Ta và Ngô đại nhân đã thương lượng qua, ta định đi sớm đến Quận thành để giải thích với Thái Thú!”
“Hai vị đại nhân nói rất đúng!” Cao Viễn gật đầu.
“Mười mấy con ngựa mà ngươi mang về lần này, chúng ta phải mang đi hết sao?”
“Toàn bộ mang đi?” Cao Viễn nhất thời có chút đau lòng.
“Đúng, toàn bộ mang đi, không chỉ là ngựa, còn có mười mấy cái đầu người Đông Hồ treo trên lầu thành Huyện môn kia nữa.” Lộ Hồng nói. “Hoắc Chú muốn vu khống, chúng ta phải đưa ra bằng chứng để phản bác hắn.”
“Đây là thứ yếu, Hoắc Chú cho dù có vu khống, cũng chỉ là gây khó dễ cho chúng ta, nhiều lắm cũng chỉ là một trận khiển trách. Quan trọng nhất vẫn là liên kết chuyện của chúng ta với Thái Thú đại nhân. Cao Viễn, quán rượu của ta ở Quận thành đã sắp khai trương rồi. Còn một thời gian nữa mới hết năm, đây là thời điểm quán rượu làm ăn phát đạt, vẫn có thể kiếm thêm một khoản kha khá. Nếu Thái Thú đại nhân có thể đích thân ghé thăm một chuyến, đó sẽ là điều tuyệt vời.” Ngô Khải cười nói.
“Lần này, ta sẽ đưa ngươi đi cùng. Về mặt làm ăn có một số chuyện ta không tiện nói, nhưng ngươi lại là đại công thần đã giết chết người Đông Hồ lần này. Đưa ngươi theo, một số chi tiết cũng có thể trình bày rõ ràng hơn nhiều. Trương Thái Thú là người lão luyện, nếu nói dối về chuyện này, rất dễ dàng sẽ bị vạch trần, ngược lại sẽ làm tăng ác cảm của Thái Thú, vậy thì không hay chút nào!”
“Ta biết rồi, khi nào khởi hành?”
“Ngày mai, Ngô Huyện lệnh đã tính trước khoản chia lợi nhuận cho Thái Thú đại nhân trong năm nay rồi, lần này chúng ta cũng mang theo.”
“Không chỉ là chia lợi nhuận, còn có phần quà năm mới ta biếu cho Thái Thú đại nhân.” Ngô Khải cười nói.
“Gấp như vậy? Vậy tối nay ta phải về sắp xếp thật kỹ công việc trong quân doanh và chuyện nhà.”
“Được!”
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.