Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 454: Bọc lấy mật đường mồi độc

Tại đại doanh Ngưu Lan Sơn, Đàn Phong mặt trầm như nước. Từ quận Lang Gia trở về, Thuần Vu Yến cũng mang vẻ mặt không mấy vui vẻ, bởi tại Lang Gia, hắn đã vấp phải một cái gai lớn. Khi biết được ý đồ của Thuần Vu Yến, Diệp Thiên Nam đã thẳng thừng đuổi hắn ra khỏi cửa.

“Muốn vu oan giá họa ư!” Diệp Thiên Nam cười lạnh đáp lời Thuần Vu Yến: “Các ngươi muốn ám toán Cao Viễn cũng chẳng phải lần đầu. Bất luận các ngươi muốn làm gì, cha vợ ta và ta đều sẵn lòng đón tiếp. Nhưng muốn lừa dối như vậy, thì đừng hòng mơ tưởng!”

Đàn Phong hừ một tiếng: “Hắn thật sự nói như vậy sao? Quả nhiên là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ! Vốn dĩ nể mặt Vương thượng, bọn ta còn muốn chừa cho hắn chút thể diện, nhưng đã vậy, thì đừng trách bọn ta ra tay.”

“Chuyện này, đã có chắc chắn chưa?” Thuần Vu Yến lo lắng hỏi: “Diệp Thiên Nam không phải người thường, khó đảm bảo hắn không có hậu chiêu. Hơn nữa, về phía Cao Viễn, liệu có thật sự không phát sinh vấn đề gì không? Nếu để Cao Viễn thoát khốn, mọi chuyện sẽ khó mà kết thúc êm đẹp.”

Đàn Phong khẽ cười một tiếng: “Chu Ngọc đã xuất phát hơn nửa tháng nay. Thư hôm qua gửi về báo rằng hắn đã giăng lưới, chỉ chờ Cao Viễn tự chui đầu vào. Trương Quân Bảo cùng Cơ Khuê cũng đã sớm khởi hành; trước mắt, họ đã phát hiện tung tích hang ổ của Cao Viễn trên thảo nguyên và đang tiến về phía đó. Còn ở kinh thành, Vương thượng cũng đã tước bỏ chức thống lĩnh cấm vệ quân của Diệp Trọng. Hiện tại, Diệp Trọng đã rời Kế Thành trở về Lang Gia. Một nhân tài khác của Diệp thị là Tuân Hưu tạm thời không bị động đến, nhưng điều đó cũng chẳng hề gì, Tuân Hưu không thể gây nên sóng gió gì lớn. Thuần Vu đại nhân, việc này tên đã lên dây, không thể không bắn.”

“Vậy thì tốt rồi. Ta chỉ sợ đánh rắn không chết, ắt bị cắn trả. Lần trước Chu Thái Úy cùng Ninh đại nhân ám sát Cao Viễn ở Kế Thành không thành, chỉ trong chớp mắt đã giúp Cao Viễn tạo dựng được thế lực. Nếu lần này lại thất thủ nữa, Cao Viễn tất nhiên sẽ phản lại Đại Yến. Trong cục diện tứ phía nguy hiểm của Đại Yến hiện nay, chúng ta không thể nào lại thêm một kình địch.” Thuần Vu Yến gật đầu nói.

“Cao Viễn binh cô tướng quả, chưa nói đến việc có thể trở thành đối thủ của Đại Yến.” Đàn Phong cười nói: “Thuần Vu đại nhân cứ yên tâm chờ tin tốt.”

“Triệu quốc Triệu Mục hiện tại lại có nhiều động thái liên tiếp. Điều này quả thực không thể không khiến người ta lo lắng.”

“Ngư Dương Khương quận thủ bên kia đã bố trí trận địa sẵn sàng đón địch rồi. Con hắn là Khương Tân Lượng đã dẫn một vạn tinh nhuệ tiến vào chiếm giữ Toàn Thành, nên Triệu Mục trong thời gian ngắn sẽ không hành động thiếu suy nghĩ. Mà bản thân ta ở Hàm Đan cũng có những bố trí khác, đảm bảo khiến Triệu Mục phải bó tay bó chân, mọi việc đều bị cản trở. Triệu Mục đúng là đại tài, nhưng đã đụng phải một Triệu vương đa nghi, hơn nữa lại có một Triệu Kỷ tuy chí lớn nhưng tài mọn, nên dẫu có tài năng mười phần, may ra hắn phát huy được một nửa đã là giỏi lắm rồi.” Đàn Phong cười ha hả.

“Kế ly gián ư?” Thuần Vu Yến hỏi.

Đàn Phong hừ một tiếng: “Triệu vương không thể không trọng dụng Triệu Mục, nhưng lại nghi kỵ hắn. Ông ta lo sợ Triệu Mục cấu kết với Tử Lan, bởi vậy, cùng lúc với việc một lần nữa đề bạt Triệu Mục, ông ta lại triệu Triệu Kỷ – người từng bị giáng chức vì thất bại quân sự – trở về Hàm Đan làm Ngự Sử Đại Phu, nắm giữ Hổ Báo Kỵ. Còn Tử Lan, sau khi được hỗ trợ đã trở về đất phong, tập trung tinh lực phát triển lãnh địa của mình. Bởi vậy, ta đã phái người đến Hàm Đan, rải tin đồn, mua chuộc quan lại, khiến ngọn lửa nghi kỵ trong lòng Triệu vương càng thêm bùng cháy.”

“Ai đã được phái đi? Người có thể chủ trì đại sự như vậy, chắc chắn phải là người có khả năng độc lập gánh vác một phương.”

“Người này, Thuần Vu đại nhân hẳn cũng từng biết mặt.” Đàn Phong cười to nói: “Thuần Vu đại nhân, thử đoán xem nào.”

Thuần Vu Yến nhìn Đàn Phong, thấy vẻ đắc ý ẩn hiện trên gương mặt tràn đầy phấn chấn của hắn, không khỏi có chút kinh ngạc. Đàn Phong tuy nắm trong tay Yến Linh Vệ, nhưng mạng lưới tình báo của Yến Linh Vệ phân bố tại các quốc gia đến nay vẫn chưa hoàn toàn thu phục. Thậm chí không ít người còn có địch ý với Đàn Phong, bởi những người đó đều là do Ninh Tắc Thành bố trí từ trước. Chẳng hạn như Yến Linh Vệ ở Triệu quốc, đây là một trong những thế lực lớn nhất, ngoài các phần quan trọng ở Yến quốc. Bởi vì Triệu quốc từ trước đến nay vẫn là đại địch của Yến quốc, Ninh Tắc Thành đã tốn rất nhiều công sức để xây dựng mạng lưới tình báo ở đó. Trước mắt, các thủ lĩnh mạng lưới tình báo đang ẩn mình ở các quốc gia khác cũng đều đang chú ý đến Triệu quốc. Nếu Đàn Phong có thể một lần hành động nắm bắt được toàn bộ thế lực ở Triệu quốc này, thì đó mới thực sự là lúc hắn nắm trong tay toàn bộ thực lực của Yến Linh Vệ, và Yến Linh Vệ mới có thể thực sự vận hành trơn tru.

Thấy dáng vẻ như đã tính toán trước của Đàn Phong, Thuần Vu Yến trong lòng khẽ động, chợt nhớ tới một người. Trên mặt ông ta hiện lên vẻ không thể ngờ: “Sẽ không phải là Lý Vân Thông đấy chứ?”

Đàn Phong vỗ tay cười lớn: “Quả nhiên không hổ là Nội Sử của Đại Yến ta, có Thất Khiếu Linh Lung Tâm, đoán một cái đã trúng ngay! Đúng là Lý Vân Thông. Có người này ra tay, lực lượng Yến Linh Vệ đang tiềm phục ở Triệu quốc ta đây sẽ có thể hoàn toàn được kích hoạt.”

“Ngươi yên tâm chứ?” Nhìn Đàn Phong, Thuần Vu Yến nhẹ nhàng hỏi.

“Có gì mà không yên tâm!” Đàn Phong thu lại nụ cười, thản nhiên nói: “Lý Vân Thông đích thật là tâm phúc của Ninh đại nhân, nhưng suy cho cùng hắn vẫn là người Yến ta. Hắn là người thông minh, biết rõ nên biết lấy hay bỏ. Huống hồ, người nhà, thân tộc của hắn đều ở Kế Thành, ngoài việc tận tâm tận lực phục vụ Đại Yến ta, hắn còn dám giở trò gì nữa? Ta có thể cho hắn cơ hội này, hắn đã cảm kích đến rơi nước mắt! Người này có tài, đương nhiên phải trọng dụng. Huống chi, dùng người thì không nghi người, nghi người thì không dùng người; ta đã dám dùng hắn, tự nhiên không sợ hắn phản.”

“Nếu như Lý Vân Thông quả nhiên thiệt tình dốc sức, vậy đích xác có thể khiến người ta yên tâm.” Thuần Vu Yến cảm thán nhìn Đàn Phong, trong lòng không khỏi thán phục. Trường Giang sóng sau đè sóng trước, một thế hệ người mới thay thế người cũ. So với lớp người cũ như Ninh Tắc Thành, chuyện gì cũng nghĩ đến gia tộc, đến lợi ích riêng của mình trước tiên, thì lớp nhân vật mới như Đàn Phong, Chu Ngọc quả nhiên là tràn đầy khí thế, mang chí lớn thiên hạ, dám tiên phong hành động. Lần này, nếu như mưu đồ của bọn họ đều thành công, thì Đại Yến quả nhiên sẽ đổi thay một diện mạo mới. Dù cho ở giữa có chuyện rắc rối gì, nhưng với những thành tựu hiện tại, cũng đủ để cảm thấy an ủi.

Liêu Tây, Phần Châu hiện đã được sáp nhập vào quyền trực quản của triều đình. Lang Gia xem ra cũng sẽ không còn lâu nữa. Còn Hà Gian, Nghiêm Thánh Hạo bị Cao Viễn liên tục đả kích, thực lực đã sớm không còn nữa, việc trở về triều đình chỉ là chuyện sớm hay muộn. Kể từ đó, Đại Yến cách ngày đại nhất thống cũng không còn xa nữa.

“Năm năm, chỉ cần cho ta năm năm thời gian, Đại Yến ta nhất định sẽ thay đổi diện mạo cũ bằng một diện mạo mới. Thuần Vu đại nhân, ngài là Nội Sử của Đại Yến ta, nắm giữ việc ngoại giao, mấy năm này, vẫn phải xin ngài bôn ba nhiều hơn, tạo dựng cho Đại Yến ta một hoàn cảnh đối ngoại tốt đẹp!” Đàn Phong nhìn Thuần Vu Yến, với ngữ khí khẩn thiết.

“Ta hiểu. Kết giao Tần Sở, lấy làm ô dù. Dùng Triệu làm địch, ngưng tụ sĩ khí trong nước. Đối với Tề quốc yếu thế thì tạm thời nhượng bộ.” Thuần Vu Yến gật đầu nói: “Những sách lược này, ta đã cân nhắc kỹ lưỡng trong lòng. Khi chuyện Đông Hồ bên này xong xuôi, ta sẽ lên đường ngay.”

“Thời gian, chúng ta cần thời gian!” Đàn Phong ngửa mặt lên trời thở dài: “Nếu trận chiến Đông Hồ này chúng ta thắng, thì vốn đã không cần phải lo lắng chuyện này. Nhưng bây giờ, lại chỉ có thể làm như vậy, biết đâu còn phải quỳ gối trước Đông Hồ. Nghĩ đến đã khiến người ta cảm thấy uất ức.”

“Nhịn được nhục nhã nhất thời, đổi lấy ngày sau trời cao biển rộng.” Thuần Vu Yến điềm nhiên nói: “Đại Yến ta cuối cùng cũng sẽ có ngày giương cánh bay cao.”

“Thuần Vu đại nhân, chúng ta cùng nhau nỗ lực nhé!”

Đàn Phong và Thuần Vu Yến đều đang chờ tin tức từ chiến trường Đông Hồ truyền về. Mấy vạn đại quân của Chu Uyên đã không thể trông cậy được nữa. Họ chỉ mong rằng, sau trận chiến này, Đông Hồ sẽ không đưa quân xâm lược biên cảnh Đại Yến, để Đại Yến vốn đã trong cảnh khốn cùng, nay lại càng thêm gian nan. Với tư cách người chưởng quản ngoại giao của Đại Yến, Thuần Vu Yến đến Liêu Tây, ban đầu là muốn vào thời điểm thích hợp sẽ đi sứ Đông Hồ, hiệp nghị ngừng chiến. Để đạt được mục tiêu này, dù có phải trả giá một chút cũng đành phải nhẫn nhịn.

Thuần Vu Yến không đợi thêm mấy ngày, tin tức đã đến. Đại thần Đông Hồ Đồ Lỗ đã tới cứ điểm Ngưu Lan Sơn, cùng đi với ông ta là Đại tướng Đào Khải Công dưới trướng Chu Uyên. Khi thấy các điều kiện nghị hòa mà Đồ Lỗ mang tới, Thuần Vu Yến có chút không tin vào mắt mình. Không phải vì điều kiện đối phương quá hà khắc, mà là vì điều kiện đối phương quá tốt, tốt đến mức Thuần Vu Yến không thể tin đó là sự thật. Trực giác mách bảo rằng trong đó chắc chắn ẩn chứa âm mưu quỷ kế bất thường.

Nhưng ông ta vẫn không thể nào lý giải được.

Hai bên sẽ trở lại vị trí trước trận chiến, và lấy đó làm biên giới giữa hai nước. Như vậy, Yến quốc lại được lợi, bởi vì sau khi Cao Viễn xây dựng đại doanh Ngưu Lan Sơn, ông ta đã đẩy đường biên giới cũ lùi sâu vào trong lãnh thổ Đông Hồ hàng trăm dặm. Nói cách khác, Đông Hồ nguyện ý gánh chịu tổn thất này.

Yêu cầu hai nước ký kết hiệp ước không xâm phạm lẫn nhau, hứa hẹn hòa bình – đây là điều Yến quốc cầu còn không được. Hơn nữa, loại điều ước này, khi cần thì có giá trị ràng buộc, còn khi một bên không còn cần đến nữa, lời hứa hẹn này chẳng đáng một xu.

Yêu cầu Yến quốc mở cửa thông thương, cho phép thương nhân hai bên tự do mậu dịch, không được thiết lập hạn chế về hàng hóa. Trong này ẩn chứa yêu cầu Yến quốc cung cấp cho Đông Hồ muối ăn, lá trà, tinh thiết và các loại vật tư chiến lược khác. Nhưng đồng thời, Yến quốc cũng có thể nhận được ngựa từ Đông Hồ, điều này, đối với cả hai bên mà nói, đều là cái họ cần.

Nếu nói điểm duy nhất bất lợi cho Yến quốc, thì chính là liên quan đến các tướng sĩ xuất chinh. Đông Hồ chỉ đồng ý phóng thích các tướng lãnh cấp cao trong đợt đầu, sau đó mỗi năm sẽ phóng thích một vạn người. Trong vòng năm năm, toàn bộ quân Yến hiện đang bị vây khốn trên núi Gấu Tai sẽ được phóng thích hoàn tất.

Nói cách khác, hơn năm vạn quân Yến còn may mắn sống sót hiện tại sắp phải ở lại Đông Hồ với tư cách tù binh. Thời gian ngắn nhất là một năm, dài nhất là năm năm. Điều này cũng không phải là không thể chấp nhận được, dù sao vẫn tốt hơn rất nhiều so với việc họ phải bỏ mạng trên sa trường.

Nếu năm vạn người này đều đã chết vì chiến hỏa, trong nước tất nhiên sẽ chấn động vì điều này. Không biết có bao nhiêu thê tử sẽ mất chồng, cha mẹ sẽ mất con, con cái sẽ mất cha.

Năm năm mà thôi, lưu lại rừng xanh, sợ gì không có củi đốt. Thuần Vu Yến cầm bản hiệp ước, nhìn Đàn Phong đối diện, nói: “Quả thực không dám tin vào mắt mình, người Đông Hồ khi nào lại trở nên tốt bụng đến thế?”

Đàn Phong ánh mắt cũng rất ngưng trọng: “Tác Phổ là một người cực kỳ lợi hại, chỉ sợ đợi một thời gian nữa, hắn sẽ trở thành một đối thủ khó đối phó hơn cả Mễ Lan Đạt. Hắn biết rõ, nếu muốn mạnh mẽ tiêu diệt năm vạn quân của chúng ta, thì tiếp theo, Yến quốc ta tất nhiên sẽ dốc toàn lực trả thù. Với thực lực của Đông Hồ hiện tại, thực khó có thể chịu đựng thêm một lần đả kích nữa. Chiêu ‘lấy lui làm tiến’ này thật là cao tay. Bản hiệp ước này, càng giống như một viên mồi độc bọc mật ngọt. Dù biết có độc, chúng ta cũng không thể không nuốt vào. Nếu chúng ta cự tuyệt, trong nước tất nhiên sẽ nổi lên sóng gió lớn!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free