(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 145: Thương tiếc
Tia nắng đầu tiên của buổi sớm xuyên qua song cửa, chiếu lên gương mặt Cao Viễn đang say giấc nồng. Đây là giấc ngủ an ổn nhất của hắn trong mấy tháng qua, có lẽ bởi vì được ở nhà, hắn không còn phải bận tâm bất cứ điều gì.
Tào Thiên Tứ đã vào ra vài lần, nhưng mỗi khi thấy Cao Viễn đang ngủ say, hắn lại rón rén lui ra ngoài. Dù ở trong nhà, T��o Thiên Tứ vẫn trong bộ dạng vũ trang đầy đủ, lui ra sau cánh cửa, liền đỡ yêu đao, đứng đó bất động.
Tiếng bước chân nhỏ và giòn tan vang lên, lọt vào tai Tào Thiên Tứ. Hắn ngẩng đầu, trong mắt liền hiện ra dáng người uyển chuyển cùng khuôn mặt tươi cười duyên dáng của Diệp Tinh Nhi. Hôm nay nàng mặc một bộ trang phục màu hồng, cả người toát lên vẻ vui sướng hớn hở.
"Diệp tiểu thư!" Tào Thiên Tứ gật đầu chào.
"Còn chưa dậy ạ?" Đi đến bên cửa, Diệp Tinh Nhi hạ giọng, chỉ vào bên trong phòng.
"Mấy ngày nay Huyện Úy quá vất vả, hầu như liên tục ở trên chiến trường, mãi mới có thể thanh thản ngủ một giấc bình yên." Tào Thiên Tứ gật đầu nói.
"Thiên Tứ, kể cho ta nghe chuyện trên chiến trường của Huyện Úy các ngươi đi!" Diệp Tinh Nhi tựa vào khung cửa, nhìn Tào Thiên Tứ, gương mặt tràn đầy vẻ mong chờ.
"À, chuyện này thì..." Tào Thiên Tứ lộ vẻ khó xử.
"Huyện Úy đặc biệt dặn dò ta, bảo không được kể những chuyện này cho tiểu thư nghe." Tào Thiên Tứ có phần bối rối nói.
"Tại sao vậy?" Lời vừa thốt ra, nàng liền chợt hiểu ra, khẽ hé đôi môi nhỏ. Trong lòng Diệp Tinh Nhi lại cảm thấy vô cùng ấm áp, Cao Viễn đây là sợ nàng lo lắng cho hắn ư! Không ngờ tâm tư Cao Viễn lại chu đáo đến vậy.
"Khi hắn đánh giặc, có phải thường gặp nguy hiểm không?" Diệp Tinh Nhi thấp giọng hỏi.
Chần chừ một lát, Tào Thiên Tứ cũng hạ giọng: "Đánh giặc thì làm gì có nơi nào không nguy hiểm, huống hồ là đánh với người Đông Hồ. Bọn man di Đông Hồ này đều rất lợi hại, hơn nữa mỗi khi ra trận, Huyện Úy lại thường xuyên xông lên tuyến đầu, đương nhiên càng gặp nhiều nguy hiểm."
"Hắn xông lên tuyến đầu ư?" Diệp Tinh Nhi che miệng lại, "Vậy hắn có bị thương không?"
Tào Thiên Tứ lại vui vẻ cười nói: "Ôi chao, Huyện Úy của chúng ta lợi hại lắm, kẻ địch chặn trước mặt hắn căn bản không phải đối thủ. Đương nhiên cũng không phải là không bị thương, chẳng qua chỉ là chút thương nhẹ mà thôi, uống thuốc, mấy ngày là khỏi."
Đôi mắt to đẹp đẽ của Diệp Tinh Nhi lúc này lại ngấn lệ: "Hắn vẫn bị thương, hắn như vậy, có thể không bị thương sao? Chắc là ngươi không dám nói với ta!"
Thấy Diệp Tinh Nhi sắp khóc, Tào Thiên Tứ không khỏi hoảng hốt: "Diệp tiểu thư, đều là những vết thương nhỏ, thương nhẹ, không đáng ngại gì đâu."
Diệp Tinh Nhi nhẹ nhàng lau đi giọt lệ không kìm được đang tuôn rơi, đưa tay đẩy cửa ra: "Ta vào xem hắn một chút." Tào Thiên Tứ im lặng lùi sang một bên.
Bước vào phòng, nàng đứng bên mép giường, nhìn Cao Viễn đang ngủ với hơi thở đều đặn. Lúc này khóe miệng hắn khẽ động, rồi nở một nụ cười, không biết mơ thấy điều gì mà lại vui vẻ đến thế.
Từ từ ngồi xuống mép giường, Diệp Tinh Nhi đưa tay, nhẹ nhàng vén tấm chăn trên người Cao Viễn lên. Những thớ cơ bắp vạm vỡ, góc cạnh rõ ràng hiện ra trước mắt nàng. Điều khiến Diệp Tinh Nhi xúc động chính là, trên những khối cơ thịt ấy, xen kẽ vài vết sẹo. Phần da non màu hồng vừa mới hình thành, màu sắc hoàn toàn khác biệt so với vùng da xung quanh.
Bàn tay Diệp Tinh Nhi run rẩy đưa ra, đầu ngón tay nàng nhẹ nhàng vuốt ve những vết sẹo này.
Người Cao Viễn khẽ run lên, mắt chợt mở bừng.
"Tinh Nhi!" Hắn kinh ngạc kêu một tiếng.
"Cao đại ca, anh sao không để Thiên Tứ nói với em chuyện anh thường xuyên bị thương?" Ngón tay Diệp Tinh Nhi đè lên những vết sẹo ấy, rưng rưng chực khóc.
"Cái thằng nhóc thối này!" Cao Viễn nắm tay Diệp Tinh Nhi, ngồi bật dậy: "Em cũng thấy đấy, đều là chút thương nhỏ, thương nhẹ, không đáng nhắc tới, không phải đã khỏi rồi sao?"
"Nhưng mà Thiên Tứ nói, mỗi lần đánh giặc, anh đều xông lên tuyến đầu. Làm gì có tướng lĩnh cầm quân nào mà lần nào đánh giặc cũng xông lên tuyến đầu chứ?" Diệp Tinh Nhi lắc đầu nói.
"Khụ khụ!" Cao Viễn khẽ cười một tiếng: "Tinh Nhi, tình huống khác nhau mà em. Anh cũng biết làm vậy không tốt, nhưng một thời gian trước, anh cũng bất đắc dĩ mà! Binh lính của chúng ta còn non trẻ, đặc biệt là khi gặp phải khổ chiến, rất dễ dàng tan rã. Lúc ấy, nếu anh không xông lên, rất có khả năng sẽ thất bại, mà chúng ta lại không thể thất bại được. Anh xông pha nơi tuyến đầu có thể khích lệ ý chí chiến đấu của binh lính. Bất quá bây giờ đã tốt hơn nhiều rồi, binh lính của anh đã bắt đầu trưởng thành, sau này cảnh tượng như vậy sẽ ngày càng ít đi. Em xem, không đến bao lâu nữa, anh cũng sẽ chỉ như Lã Vọng buông cần, vẫy cờ chỉ huy, chứ không cần phải tự mình xông pha nữa đâu."
"Anh gạt em. Với tính tình của anh, làm sao cam tâm đứng phía sau chứ, nhất định sẽ vẫn còn xông lên."
"Tinh Nhi, anh cam đoan với em, chờ quân đội của anh lớn mạnh thêm chút nữa, anh sẽ không còn xông lên tuyến đầu nữa đâu." Cao Viễn hai tay đặt lên vai Diệp Tinh Nhi, khẳng định nói.
Diệp Tinh Nhi chậm rãi tựa đầu vào lồng ngực Cao Viễn, bàn tay nhỏ đặt lên lồng ngực đang đập thình thịch kia: "Cao đại ca, anh phải không được xảy ra chuyện gì. Nếu anh có cái ba dài hai ngắn, em biết phải làm sao đây, em cũng không sống nổi nữa."
Đưa tay ôm lấy vai Diệp Tinh Nhi, Cao Viễn cúi đầu, nhẹ nhàng hôn lên trán nàng: "Yên tâm đi, anh sẽ thật tốt, chúng ta cũng sẽ thật tốt."
Trong căn phòng chìm vào tĩnh lặng, hai người nép vào nhau, hưởng thụ khoảnh khắc tĩnh lặng khó có được này.
Bên ngoài, Tào Thiên Tứ nhẹ nhàng gõ cửa ph��ng: "Huyện Úy, nước rửa mặt đã mang tới, có thể vào chưa ạ?"
Tiếng gọi của Tào Thiên Tứ khiến hai người đang chìm đắm trong thế giới riêng bừng tỉnh. Diệp Tinh Nhi đứng lên, đưa tay buộc lại mái tóc hơi rối bời, mặt nàng ửng hồng, ánh mắt cũng long lanh.
"Cái thằng Tào Thiên Tứ này, hỏng việc nhiều hơn làm nên việc!" Cao Viễn cười mắng một tiếng, quăng chăn ra, bật dậy. Diệp Tinh Nhi khẽ "a" một tiếng, vội vàng xoay người, hai tay chặt chẽ che mặt. Cao Viễn toàn thân trần trụi, không một mảnh vải. Hắn cũng luống cuống tay chân, ngày hôm qua mình nằm trên giường như thế nào, hắn lại quên sạch rồi. Nhìn cái bộ dạng này, nhất định là kiệt tác của Tào Thiên Tứ.
Mặc vội quần áo vào, Cao Viễn có chút áy náy nhìn về phía Diệp Tinh Nhi. Với Diệp Tinh Nhi đang quay lưng về phía mình, mà ngay cả gáy nàng cũng đỏ bừng.
"Thiên Tứ, vào đi!" Cao Viễn la lên.
Tào Thiên Tứ bưng nước rửa mặt đi vào, đặt lên bàn. Trong phòng tràn ngập một bầu không khí kỳ lạ khiến hắn không khỏi liếc nhìn hai người, ánh mắt láo liên đảo quanh.
"Nhìn cái gì đấy, còn không mau ra ngoài? Thằng nhóc nhà ngươi, dám không nghe lời, xem ta trở về thu thập ngươi thế nào!" Cao Viễn giả vờ tức giận nói.
Tào Thiên Tứ hoảng hồn, xoay người một cái, nhanh như một làn khói đã chạy ra ngoài.
Tào Thiên Tứ vừa ra ngoài, Diệp Phong lại vội vàng hấp tấp chạy tới: "Cao đại ca, Cao đại ca, n��ơng gọi hai người ăn cơm, điểm tâm sắp nguội hết rồi!"
"Đến ngay đây!" Cao Viễn vắt khăn lông, lau qua loa mấy cái, nhìn Diệp Phong với vẻ mặt hưng phấn: "Thằng nhóc con ngươi sao mà hưng phấn thế?"
"Thiên Tứ hứa hôm nay sẽ dạy con cách cưỡi một chiến mã thực thụ, còn bảo sẽ dạy con chiến đấu cận chiến trên lưng ngựa, nên con phải ăn thật nhanh cho xong." Diệp Phong cười nói, vò đầu gãi tai, vẻ mặt có chút sốt ruột không kịp chờ đợi.
"À, ra là vậy à. Vậy con phải chuẩn bị sẵn sàng mà ăn mấy cú ngã đấy!" Cao Viễn nở nụ cười, "Thằng nhóc đó hồi mới học cũng ngã te tua đấy."
"Cao Viễn, Phong nhi còn nhỏ mà, có ổn không? Cũng đừng để nó ngã bị thương." Diệp Tinh Nhi nhất thời căng thẳng, kéo ống tay áo Cao Viễn: "Em thấy thôi đi thì hơn!"
Cao Viễn quay đầu nhìn Diệp Phong một cái: "Không việc gì đâu. Là nam tử hán, không té ngã, không va đập, không chịu chút khổ sở thì sau này làm sao làm nên đại sự? Diệp Phong, con sợ sao?"
"Con mới không sợ! Cái anh Tào Thiên Tứ đó lớn hơn con chưa đầy hai tuổi mà đã lợi hại nh�� vậy, con cũng phải giống như thế!" Diệp Phong lớn tiếng nói.
"Không sai, như vậy mới là nam tử hán!" Cao Viễn cười lớn. "Chờ con học giỏi rồi, anh sẽ tặng con một chiến mã tốt nhất!"
"Tỷ phu, anh giữ lời nhé?" Diệp Phong trợn to hai mắt, nhìn Cao Viễn. Vì một con ngựa tốt, câu "tỷ phu" này gọi lên vừa rành rọt lại vừa trôi chảy.
"Phong nhi!" Diệp Tinh Nhi nhất thời đỏ mặt kêu lên, đưa tay làm bộ muốn vặn tai Diệp Phong.
Diệp Phong nhưng là chạy như một làn khói, vừa chạy vừa lớn tiếng ngâm nga: "Đời người đắc ý phải vui trọn vẹn, chớ để chén vàng đối trăng suông, trời sinh ta có tài ắt có dụng, nghìn vàng tiêu hết rồi sẽ lại về..."
Nghe Diệp Phong ngâm nga những câu thơ to tiếng, Cao Viễn chợt quay đầu nhìn bóng dáng hắn đi xa, trong lòng lại đại chấn: "Này, này, Diệp Phong đây là học thuộc cái gì vậy?"
Diệp Tinh Nhi khúc khích cười: "Cao đại ca, anh thật sự không nhớ à?"
"Anh nhớ cái gì?"
"Bài ca này, là tối hôm qua anh uống say, ở trong sân vừa múa may quay cuồng vừa ngâm ra đấy. Nương khen không ngớt lời đâu, nhưng tiếc là bài thơ này chưa hoàn chỉnh, chắc là anh quên mất đoạn nào rồi? Cao đại ca, những lời này là tự anh viết sao?"
Mồ hôi lạnh trên đầu Cao Viễn bỗng chốc tuôn ra, hắn lắc đầu như trống bỏi: "Làm sao có thể, làm sao có thể? Tinh Nhi, thật sự là anh ngâm ra sao?"
"Cái này còn giả được sao, chúng ta đều nghe thấy mà! Cao đại ca, nương nói những lời này viết rất hay, vô cùng khí phách, còn muốn hỏi anh xin bản hoàn chỉnh đấy!"
Cao Viễn lia lịa xua tay: "Anh không nhớ được, anh chẳng nhớ gì cả."
Nhìn bộ dạng Cao Viễn, Diệp Tinh Nhi có chút tiếc nuối: "Cũng phải thôi, nương cũng nói, có vài thứ chính là linh cảm chợt đến trong chốc lát thôi mà, qua thôn này thì không còn tiệm này nữa."
"Đúng vậy đúng vậy, chính là như vậy. Tối hôm qua anh đã làm gì, anh chẳng nhớ gì cả." Cao Viễn như được đại xá, liền vội vàng gật đầu xác nhận.
"Có lẽ anh uống say thêm lần nữa, biết đâu lại có thể 'nặn' ra cả bài thơ hoàn chỉnh!" Diệp Tinh Nhi bỗng nhiên như có điều suy nghĩ nói.
Cao Viễn nhất thời toát mồ hôi, thầm nghĩ sau này tuyệt đối không thể uống say đến mức như tối qua nữa rồi, nếu không mà xảy ra chuyện gì, thì khó mà giải quyết êm đẹp được.
Bữa cơm đó, Cao Viễn đều trải qua trong tâm trạng như ngồi trên đống lửa. Cũng may Diệp thị không hỏi gì cả.
Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng tự ý sao chép.