Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 126: Giết thật tốt

"Ngươi phải đi?" Ngô Khải trợn tròn mắt nhìn Lộ Hồng. "Ai sẽ thay thế chức Huyện úy này đây?"

Thấy vẻ mặt căng thẳng của Ngô Khải, Lộ Hồng tức giận: "Ngươi làm sao vậy? Ta thăng chức, ngươi không vui sao?"

"Vui chứ, sao mà không vui!" Ngô Khải vội vàng xua tay. "Ta chỉ sợ sẽ có một kẻ lạ hoắc không biết thân phận tới làm Huyện úy, đến lúc đó không hợp tính, chẳng phải hỏng việc sao? Lão Lộ à, điều đi đâu chứ, ở Phù Phong này thật là tốt mà. Ở đây ông là nhân vật có tiếng tăm, đến Liêu Tây thành dù thăng quan, nhưng người quản ông chắc chắn sẽ nhiều hơn, làm sao mà tự tại, tiêu dao như ở đây được?"

"Ta nhổ vào!" Lộ Hồng tức tối phun một bãi nước bọt xuống đất. "Ta đâu có giống ông, chỉ chăm chăm bán rượu kiếm tiền! Năm đó ta luồn cúi khắp nơi để có cái chức Huyện úy này, cũng là vì việc buôn bán rượu của ông. Nhưng tôi phải cố gắng leo lên cao hơn, làm quan lớn hơn chứ. Cái đó gọi là chí hướng, ông hiểu không?"

"Tuổi cũng đã cao rồi, ông còn trèo đi đâu nữa?" Ngô Khải cười ha hả.

Lộ Hồng sờ sờ chòm râu lốm đốm bạc đã khá dài, nụ cười trên mặt dần tắt. "Lão Ngô à, tôi muốn leo lên cao, nhưng không phải vì bản thân mình, chẳng phải là vì con trai tôi sao? Tôi đứng cao hơn một chút, sau này sẽ có thể giúp nó nhiều hơn một chút, đúng không?"

Nhìn vẻ mặt có chút ưu tư của Lộ Hồng, Ngô Khải lắc đầu: "Thật đáng thương tấm lòng cha mẹ trong thiên hạ mà! Lão Lộ, tôi thật không nỡ ông chuyển đi đâu. Ông đi rồi, ai làm Huyện úy đây? Nếu là một người không dễ đối phó, đừng nói là tôi, e rằng ngay cả Cao Viễn cũng khó làm việc!"

"Ông thật ra muốn nói, nếu người tới không hợp ý ông, ông sẽ cùng Cao Viễn liên thủ, biến vị Huyện úy mới đó thành một kẻ hữu danh vô thực, một đồ trang trí phải không?" Lộ Hồng cười hiểm độc.

"Đúng là có ý đó!" Ngô Khải vuốt vuốt chòm râu dài trên cằm, đắc ý rung đùi. "Bây giờ tôi và Cao Viễn xem như người một nhà. Huyện úy mới tới mà thức thời thì tốt, không thức thời, Cao Viễn sẽ dùng sức trong quân đội, tôi sẽ dùng tinh thần sức lực ở huyện đường, khiến hắn ở Phù Phong không quá ba ngày đã phải bôi mỡ lòng bàn chân mà chuồn mất."

Lộ Hồng cười lớn rồi đứng dậy. "Vậy ông liệu mà suy nghĩ xem làm sao mà chỉnh sửa vị Huyện úy mới tới này đi, bởi vì hắn chính là Cao Viễn, ha ha ha!"

Nghe Lộ Hồng nói vậy, Ngô Khải kinh ngạc há hốc mồm đến mức có thể nhét vừa một quả trứng gà. "Cao Viễn á? Làm sao có thể! Hắn còn mới mười chín tuổi thôi, Huyện úy mười chín tuổi ư?" Mãi lâu sau, hắn mới kịp phản ứng, m���t mày rạng rỡ hẳn lên. Cao Viễn làm Huyện úy, vậy Phù Phong huyện này vẫn là thiên hạ của hắn, không, phải là thiên hạ của hắn và Cao Viễn.

Ngô Khải vén vạt áo trường bào, chạy theo: "Lão Lộ, lão Lộ, đi vội thế! Để tôi bày tiệc rượu ăn mừng ông thăng quan!"

"Ăn mừng cái gì mà ăn mừng! Ông ăn mừng tôi thăng chức hay là ăn mừng Cao Viễn làm Huyện úy hả?" Lộ Hồng không quay đầu lại, cười mắng rồi bước đi.

Trong nhà họ Diệp, hành lang chất đầy lễ vật Cao Viễn mang về từ Liêu Tây thành, bày la liệt. Diệp Phong đang vui vẻ chạy tới nhặt nhạnh, thấy thứ mình thích là lập tức lấy ra để riêng một bên. Diệp Tinh Nhi thì mặt ửng hồng, ngồi đối diện Cao Viễn, cúi gằm mặt xuống, hai ngón tay không ngừng vặn vạt áo. Còn Cao Viễn thì ngồi thẳng tắp, đang trò chuyện với Diệp thị về một số chuyện ở Liêu Tây thành.

Theo lời kể của Cao Viễn, Diệp Tinh Nhi ở bên cạnh dần thấy căng thẳng, đặc biệt khi Cao Viễn nói đến việc thừa dịp sát thủ của Lệnh Hồ thị đi giết Hoắc Chú, còn hắn thì "ve sầu thoát xác", "chim sẻ rình sau" lúc ấy, đôi mắt Diệp Tinh Nhi mở to, sắc mặt đỏ ửng biến mất, trở nên hơi tái nhợt.

Mặc dù Cao Viễn giờ đây đang lành lặn ngồi trước mặt nàng, nhưng nghĩ tới đêm hôm đó không trăng không gió, Cao Viễn ẩn mình trong bóng tối, đối mặt với những kẻ côn đồ hung ác tột cùng, nàng không khỏi kinh sợ.

"Giết tốt lắm!" Diệp thị đang ngồi trên ghế đột nhiên kêu lớn một tiếng, làm Diệp Tinh Nhi giật mình thon thót, ngay cả Cao Viễn cũng giật mình trong lòng. Nhìn Diệp thị kích động đến môi run run, Cao Viễn chợt hiểu ra điều gì đó. Mười năm trước, cũng chính là năm Chiêu Bình nguyên niên, đã xảy ra biến cố Kế Thành, nhà họ Diệp suy sụp, còn nhà họ Lệnh Hồ thì quật khởi. Gia đình Diệp thị và Lệnh Hồ thị có mối thù oán, hơn nữa rất có thể là thù sâu như biển, vậy nên sự kích động của Diệp thị cũng hoàn toàn dễ hiểu.

"Một đao một mạng, mười tên đi thì cả mười tên đều bị thịt!" Cao Viễn tinh ý nhận ra được điều đó, lập tức chiều theo ý thích của bà, kể lại chi tiết rành rọt, từ tên bị giết đầu tiên đến tên cuối cùng, nói rành mạch tường tận. Diệp thị nghe xong cũng mặt mày hớn hở, trông bà lúc đó, đâu còn dáng vẻ nghiêm nghị thường ngày nữa.

"Tiếc thật, rõ ràng biết kẻ chủ mưu sau màn chính là Lệnh Hồ Đam, nhưng lại không động đến được hắn!" Cao Viễn tiếc nuối lắc đầu.

"Ác giả ác báo!" Diệp thị đứng dậy. "Cao Viễn, con đã làm rất tốt rồi. Nhưng chuyện này, Trương Thủ Ước lại không làm khó con. Mặc dù con và Ngô Khải bây giờ thân cận với ông ấy, lại có lợi ích ràng buộc, nhưng gia đình Lệnh Hồ cũng có quan hệ dây dưa không rõ với Trương Thủ Ước kia mà!"

"Bá mẫu yên tâm đi ạ, Trương Thái Thú đúng là không làm khó con. Với lại, Lộ thúc thúc đã thăng chức, được điều đến Liêu Tây thành để thay Trương Thái Thú lập kế hoạch xây dựng tiền quân, hai ngày nữa sẽ đi."

"À, Lộ Hồng vừa đi, con lại mất đi chỗ dựa lớn nhất rồi. Huyện úy mới đến là ai? Con đã tìm hiểu chưa?" Diệp thị hỏi.

Cao Viễn cười khẽ, nhìn Diệp thị, nói: "Tân Huyện úy chính là con."

"Cái gì?" Diệp thị bật dậy, từ trên xuống dưới đánh giá Cao Viễn. Mười chín tuổi làm Huyện úy, quả thật quá trẻ, hơn nữa lại là Huyện úy của một huyện biên cương. Thế nhưng nghĩ lại, với năng lực mà Cao Viễn đã thể hiện, đảm nhiệm chức Huyện úy này ngược lại còn dư sức, thậm chí mạnh hơn Lộ Hồng không ít.

"Xem ra Trương Thủ Ước này ngược lại đúng là có chút khí phách, dám không câu nệ mà trọng dụng nhân tài." Diệp thị nhận xét.

"Trương Thái Thú xuất thân bình dân, trong mấy chục năm phấn đấu đến địa vị hôm nay, tự nhiên có đạo lý của riêng ông ấy." Cao Viễn mỉm cười nói.

"Cao đại ca, anh làm Huyện úy rồi, có phải không cần đi Cư Lý Quan nữa không? Sau này có thể ở hẳn trong huyện thành rồi chứ?" Diệp Tinh Nhi ở bên cạnh cuối cùng cũng tìm được cơ hội để hỏi. Nghe Cao Viễn sắp lên làm Huyện úy, lòng nàng vui sướng, mặt mày rạng rỡ.

Cao Viễn lắc đầu. "Không, có lẽ ta vẫn sẽ phải ở lâu dài tại Cư Lý Quan."

"Tại sao vậy?" Nụ cười trên mặt Diệp Tinh Nhi tắt hẳn. "Huyện úy không phải đều ở trong huyện sao? Nhiều năm như vậy, có thấy Lộ đại nhân đến Cư Lý Quan ở được ngày nào đâu?"

Cao Viễn còn chưa kịp trả lời, Diệp thị ở bên đã nói: "Tinh Nhi, con biết gì mà nói? Cao Viễn làm vậy là đúng. Thôi, Cao Viễn, con không cần nói chuyện này, cứ đi làm việc của mình đi. Có một số chuyện, nhất thời không thể nói rõ với Tinh Nhi được. Cứ để ta từ từ giải thích cho con bé."

Cao Viễn đứng dậy, khẽ vái Diệp thị một cái. "Vâng, bá mẫu, Lộ thúc thúc dặn con về báo một tiếng rồi quay lại huyện nha ngay. Có một số công việc ông ấy muốn bàn giao cho con, còn có vài việc cần dặn dò nữa. Con xin phép đi ngay đây ạ."

"Con cứ đi làm việc đi, cơm tối đã chuẩn bị xong, tối cứ về dùng cơm nhé!" Diệp thị nhìn Cao Viễn, nói.

Lâu nay, đây là lần đầu tiên Diệp thị có vẻ mặt hiền hậu, tươi cười nói chuyện với Cao Viễn như vậy. Cao Viễn nhất thời lòng nở hoa, "Vâng, bá mẫu, con nhất định sẽ về sớm ạ."

Hai mẹ con đứng trong nội đường, nhìn Cao Viễn sải bước rời đi. "M���, lúc nãy mẹ nói con không hiểu, con không hiểu chỗ nào chứ?"

"Tinh Nhi, cuối năm nay con sẽ gả cho Cao Viễn rồi. Chẳng lẽ con nghĩ cả đời mình chỉ làm một Huyện úy phu nhân thôi sao?" Diệp thị quay đầu lại nhìn Diệp Tinh Nhi, hỏi.

"Chỉ cần là gả cho Cao đại ca, mặc kệ anh ấy là cái gì chứ? Dù là một nông phu, con cũng cam lòng." Diệp Tinh Nhi cúi đầu, giọng nói mang vẻ thẹn thùng.

"Con hài lòng, nhưng mẹ không hài lòng, tổ tông họ Diệp cũng sẽ không hài lòng." Diệp thị lạnh lùng nói: "Cao Viễn là một người có năng lực, cũng là một người có dã tâm. Bằng không, hắn đã chẳng đặt trị sở Huyện úy ở Cư Lý Quan mà không phải Phù Phong Thành sau khi lên làm Huyện úy rồi. Cư Lý Quan là nơi xung yếu, lùi có thể giữ Phù Phong Thành, tiến có thể nuôi mộng tưởng kiểm soát một vùng rộng lớn của Đông Hồ. Cao Viễn đang muốn cướp thức ăn từ miệng hổ đó! Nếu thành công, đó chính là một Trương Thủ Ước thứ hai rồi."

"Mẹ, vậy nguy hiểm quá!" Diệp Tinh Nhi có chút kinh hoảng nói: "Người Đông Hồ hung tàn biết chừng nào, Đại Yến chúng ta những năm gần đây đều không làm gì được bọn họ. Cao đại ca chỉ là một binh tào nhỏ, dưới trướng chẳng qua vài trăm người, muốn đi làm chuyện như vậy chẳng phải là đùa giỡn với tính mạng sao? Con tình nguyện cả đời chỉ làm một Huyện úy phu nhân, cũng không muốn Cao đại ca đi làm một Trương Thủ Ước kế tiếp."

"Nam tử hán nếu không thể kiến công lập nghiệp, chẳng khác nào tầm thường cả đời như ruồi nhặng vẩn vơ. Cao Viễn nếu không có năng lực thì thôi, nhưng nếu có năng lực này, sao lại không thể buông tay thử một phen?" Diệp thị nhìn chằm chằm Diệp Tinh Nhi. "Tinh Nhi, con hãy nhớ kỹ, con gái nhà họ Diệp không nên giống như một vị thần giữ của mà giữ khư khư trượng phu của mình. Phải biết buông tay để hắn đi làm một phen sự nghiệp, cho dù thất bại, cũng không uổng phí đến cõi đời này một lần."

"Mẹ!" Diệp Tinh Nhi khẽ cúi đầu.

"Nói đi nói lại, với tính cách của Cao Viễn, dù con có muốn trói buộc chặt hắn, liệu có được không?" Diệp thị cười nhẹ một tiếng, xoay người đi về phía hậu đường. "Tinh Nhi, lại đây giúp mẹ một tay, tối nay mình làm mấy món ngon nhé."

"Con tới ngay đây, mẹ!" Diệp Tinh Nhi khẽ đáp.

Trong nha môn Huyện úy, Lộ Hồng ngồi giữa, đại ấn Huyện úy đặt trang trọng trên bàn trước mặt ông. Bên trái là Phó úy Chương Hàm, lúc này cũng đang tươi cười rạng rỡ. Lộ Hồng đã nói với ông ta sẽ dẫn ông cùng đi Liêu Tây thành nhậm chức, chức vụ Phó tướng tiền quân chính là dành cho ông ta, điều đó khiến ông ta vô cùng phấn khởi. Ở Phù Phong này lâu như vậy, cuối cùng cũng được đến Liêu Tây thành - một nơi rộng lớn như thế. Nhìn Lộ Hồng, trong lòng Chương Hàm vô cùng hài lòng, không uổng công mình đã theo ông ấy nhiều năm. Lúc Lộ Hồng nói sắp đi Liêu Tây thành, ông ta còn sợ Lộ Hồng sẽ đưa Cao Viễn đi mà bỏ rơi mình ở Phù Phong Thành!

Ba binh tào đội Phù Phong lúc này cũng đang ngồi đó. Mặc dù Cao Viễn trẻ tuổi nhất, nhưng giờ đây lại đường hoàng ngồi ở vị trí đầu tiên, ai cũng không dám tranh giành, ngay cả Trịnh Hiểu Dương và Na Phách cũng phải tâm phục khẩu phục.

"Ta sẽ được điều đến Liêu Tây thành." Lộ Hồng nhìn Trịnh Hiểu Dương và Na Phách nói. Ông đã thu xếp ổn thỏa cho Chương Hàm, còn lại Trịnh Hiểu Dương và Na Phách thì không cần phải lo lắng nữa. "Thái Thú đã quyết định lập kế hoạch xây dựng tiền quân, giao cho ta phụ trách chuyện này."

Trịnh Hiểu Dương và Na Phách nghe vậy, lập tức đứng dậy, "Chúc mừng đại nhân Huyện úy thăng chức."

Bản chuyển ngữ này độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free