(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1036: Đông thành tây đến 29
Cổ Lệ giục ngựa, chậm rãi tiến về phía trước. Ở cuối tầm mắt của nàng, một dải đen cũng đang từ từ áp sát. Hai bên không hẹn mà cùng chọn hôm nay quyết chiến. Nại Man Kỳ, vùng đất nhỏ bé này, hôm nay chắc chắn sẽ bị máu tươi nhuộm đỏ.
Nhìn thấy kỵ binh Tần quân càng lúc càng gần, càng lúc càng rõ ràng trong tầm mắt, sắc mặt Cổ Lệ có chút tái đi. Ngay cả Thác Phổ Lặc đứng cạnh cũng nghe thấy tiếng răng nàng nghiến ken két.
“Là thiết giáp kỵ binh của Lý Tín!” Cổ Lệ gằn từng chữ nói. Nàng đương nhiên sẽ không quên đội quân này. Lúc trước Doanh Anh đã dùng kỵ binh nhẹ vây hãm đội quân đang bỏ chạy của Vương đình Hung Nô, sau đó dùng thiết giáp kỵ binh một cách dễ dàng tiêu diệt sạch sẽ những tàn quân còn sót lại. Dao bầu của người Hung Nô căn bản không thể chém xuyên giáp sắt của đối thủ. Những quái vật này, ngay cả ngựa cũng mặc giáp, không sợ mũi tên, không sợ đao. Vũ khí duy nhất có thể gây sát thương cho chúng là vũ khí hạng nặng. Nhưng lúc bấy giờ, Vương đình Hung Nô đang chạy trốn làm sao còn có thể tổ chức được đội quân vũ khí hạng nặng với số lượng tương xứng? Để chạy thoát nhanh hơn, những thứ vướng víu đó đã sớm bị vứt bỏ.
“Cổ Lệ, làm sao đối phó những quái vật này?” Sắc mặt Thác Phổ Lặc đại biến.
“Những gã giáp sắt này không đáng sợ chút nào. Chúng tối đa chỉ có thể chạy nước rút một trăm mét là sẽ kiệt s���c. Vì vậy, chúng chỉ có thể chậm rãi tiến về phía trước và chỉ phát huy được tác dụng khi đối thủ bị bao vây.” Cổ Lệ thản nhiên nói. “Thác Phổ Lặc, truyền lệnh xuống, tất cả kỵ binh của chúng ta chia làm hai cánh, một trái một phải, dùng tốc độ luồn lách qua những trọng kỵ này. Tổ chức tất cả những ai có vũ khí hạng nặng, như chùy xích, chùy sắt, lưu tinh chùy, v.v.”
“Chắc là có thể tìm được vài trăm người,” Thác Phổ Lặc nói.
“Được, tổ chức họ vây quanh những thiết kỵ này mà chạy. Dùng vũ khí hạng nặng tấn công chúng. Chúng không linh hoạt, chỉ cần ném vật trong tay đi là đủ để đánh bại chúng.”
“Rõ!”
“Kỵ binh nhẹ nhất định phải có tốc độ, không thể áp sát những thiết kỵ này. Chúng có khả năng bứt tốc đột ngột, một khi bị chúng bắt kịp, không chết thì cũng trọng thương. Kỵ binh nhẹ phải né tránh đội quân giáp sắt của chúng, đi giao chiến với kỵ binh nhẹ của Tần quân! Khi vừa phát hiện trọng kỵ giáp sắt tiếp cận, lập tức thoát ly chiến đấu, tìm cơ hội tái chiến!”
“Vâng!” Thác Ph��� Lặc lớn tiếng đáp.
Cổ Lệ nhìn về phía Tần quân phía trước, khóe mắt liếc thấy Thác Phổ Lặc vẫn chưa rời đi, không khỏi hỏi: “Thác Phổ Lặc, ngươi đang do dự điều gì? Quân tình như lửa, chậm trễ một chút thời gian, tất cả sẽ phải chết.”
Thác Phổ Lặc chần chờ một chút, nói: “Cổ Lệ, rốt cuộc ngươi là ai? Ngươi có phải là Cổ Lệ mà ta biết không?”
Cổ Lệ ngẩn người một lát, tay nhẹ nhàng xoa chiếc mũ bảo hiểm đã nứt một vết trên đầu mình, nói khẽ: “Thác Phổ Lặc, ngươi không cần biết trước kia ta là ai. Ngươi chỉ cần biết rằng hiện tại ta là người phụ nữ của Hà Đại Hữu, sau này cũng sẽ chỉ là người phụ nữ của hắn, như vậy là đủ rồi.”
Thác Phổ Lặc khuôn mặt nở nụ cười: “Được, vậy thì tốt, ta đây yên tâm.” Hắn quay người, vỗ một cái vào mông ngựa, như bay rời khỏi sườn núi, lui về phía sau để truyền lệnh. Thác Phổ Lặc đã lờ mờ đoán được thân phận của Cổ Lệ, bởi vì ngày hôm qua, hắn đã ở trong đại trướng của Cao Viễn. Nhưng hắn lại là bạn bè nhiều năm của Hà Đại Hữu, cho nên hắn thà tin tưởng Cổ Lệ trước mắt này, chỉ là Cổ Lệ mà thôi.
Lý Tín lần này đã bỏ ra một sự đầu tư lớn. Hắn chỉ có một ngàn thiết giáp kỵ binh. Đội quân loại này có nhiều hơn cũng không có tác dụng, khả năng phát huy tác dụng thực sự có hạn, chỉ có thể sử dụng trong một vài tình huống đặc biệt. Nhưng chỉ c���n chúng có thể giao chiến với địch, thắng lợi vĩnh viễn sẽ thuộc về phe của chúng.
Lý Tín vô cùng tin tưởng kỵ binh của mình có thể dễ dàng đối phó những người dân chăn nuôi này, những kẻ vốn không có kinh nghiệm chiến đấu thực tế. Chúng sẽ rất dễ dàng lợi dụng biến hóa đội hình để vây những đám dân chăn nuôi hỗn loạn này vào một chỗ, sau đó kỵ binh hạng nặng có thể chạy nước rút qua lại, dễ dàng tiêu diệt sạch sẽ những kẻ đang chạy tán loạn khắp nơi này.
Năm đó Doanh Anh đã làm như vậy, cuối cùng Vương đình Hung Nô bị tiêu diệt sạch không còn một mống. Lý Tín vững vàng ngồi trên lưng ngựa, tiến về phía thành Tích Thạch. Nhan Hải Ba chắc đã biết rằng mình đang tiến gần đến hắn, nhưng hắn rõ ràng cũng không lùi bước. Tuy rằng tiến lên một cách dè dặt, nhưng hắn vẫn đang tiến. Điều này khiến Lý Tín có chút tò mò, chẳng lẽ vị tướng quân trẻ tuổi mới 25 tuổi này lại thực sự muốn giao chiến một trận với mình?
Trong khi đó, tại Nại Man Kỳ, chiến đấu đã bắt đầu.
Cổ Lệ cưỡi một con ngựa hồng, vung loan đao trong tay, cùng kỵ binh của nàng vòng một vòng lớn, chuẩn xác cắt vào khe hở giữa thiết giáp kỵ binh và kỵ binh nhẹ của Tần quân. Ngay khi cắt vào, một nhóm hán tử vung vũ khí hạng nặng thoát ly khỏi đội ngũ, chùy sắt, chùy thép, lưu tinh chùy trong tay họ mang theo tiếng gió hô hô bay về phía những quái vật cả người lẫn ngựa đều khoác giáp sắt kia.
Thiết giáp kỵ binh chậm chạp tiến lên, giờ lại càng chậm hơn. Chúng giơ một tay lên, trên tay mang theo một tấm lá chắn lớn. Giữa tiếng vang ù ù, tấm lá chắn lớn lõm vào bên trong. Trong khoảng thời gian ngắn, không biết có bao nhiêu cánh tay bị đánh gãy, nhưng số người ngã ngựa lại rất ít. Hiển nhiên, những trọng kỵ giáp sắt này có cách riêng để ứng phó với vũ khí hạng nặng. Đối với chúng mà nói, dù phải bỏ đi một cánh tay, chỉ cần dựa vào sức xung kích của bản thân cũng đủ để giết chết địch nhân.
Trong đội ngũ thiết giáp kỵ binh vang lên tiếng kèn trầm đục. Theo từng tiếng gầm trầm trầm, những kỵ binh giáp sắt vung tay lên, mỗi người đều giơ một cây lao sắt dài khoảng ba thư��c. Cơ thể vặn mình, cánh tay vươn về phía sau, rồi đột ngột ném ra phía trước. Từng cây lao sắt bay tới như những mũi tên. Những người dân chăn nuôi vừa ném hết vũ khí hạng nặng trong tay còn chưa kịp rời xa thì lao đã tới. Sức mạnh của những cây lao này rất thần kỳ, từng phát một thường là xuyên thủng cả người, bất kể đối với ai cũng vậy. Một vòng lao được ném ra, trong số hơn trăm tên dân chăn nuôi vừa áp sát những thiết giáp kỵ binh, chỉ có hai mươi, ba mươi người may mắn thoát chết.
Cổ Lệ chỉ quay đầu lại liếc một cái, rồi lại xoay đầu về. Trước mặt nàng, một kỵ binh Tần quân đã xông thẳng tới.
Cổ Lệ giương tay trái lên, trong tay nàng cầm cây nỏ kỵ binh mà Hà Đại Hữu đã đưa cho nàng trước khi đi.
Phập một tiếng, ở khoảng cách hơn mười bước, mũi tên từ nỏ kỵ binh xuyên qua lớp giáp da của đối thủ như chẻ tre, găm vào ngực hắn. Tên kỵ binh kia gầm nhẹ một tiếng, ngã nhào xuống ngựa. Hắn thậm chí còn chưa nhìn rõ mặt mũi địch nhân đã mất mạng.
Tiếng “phập phập” lại vang lên hai lần, thêm hai kỵ binh nữa ngã ngựa. Gần như cùng lúc đó, vô số cây nỏ kỵ binh đồng loạt bắn ra mũi tên. Đan Vũ vừa sợ vừa giận, hắn đã giao chiến với những người dân chăn nuôi này hơn mười ngày, đánh không biết bao nhiêu trận lớn nhỏ, từ vài chục đến hàng trăm trận, chưa từng thấy những người dân chăn nuôi này sở hữu nỏ kỵ binh, loại vũ khí mà chỉ quân chính quy của quân Hán mới có. Vậy mà khi chạm trán, đối thủ lại lấy ra. Điều này khiến hắn có chút kinh nghi bất định. Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, quân Tần bất ngờ không kịp đề phòng đã có mấy trăm kỵ binh ngã ngựa.
Ba loạt tên bắn xong, hai bên đã va chạm vào nhau. Phản ứng đúng đắn lúc này phải là lập tức ném cây nỏ kỵ binh trong tay đi, kỵ binh chính quy thông thường đều phải làm như vậy. Nhưng những người dân chăn nuôi này lại vô cùng quý trọng món lợi khí khó có được trong tay, tất cả đều vội vàng cắm nỏ kỵ binh vào bên hông. Kỵ binh đối chiến, trong chớp mắt đã là sống chết cách biệt, làm sao cho phép những người dân chăn nuôi đó phân tâm như vậy? Những kỵ binh Tần quân trên ngựa ngay khi chiếm được thế thượng phong, trường thương trong tay, dao bầu đã liên tục vung tới. Giữa tiếng kêu gào thê thảm, những người dân chăn nuôi nhao nhao ngã ngựa.
Cổ Lệ biết rõ phải làm như thế nào, nhưng nàng lại cùng những người dân chăn nuôi kia cũng vậy, cắm nỏ kỵ binh vào bên hông, bởi vì cây nỏ này là của chồng nàng, trên đó có khắc tên của hắn. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, trước mặt nàng đã là một cây trường thương đâm tới. Cổ Lệ hét lên một tiếng, cả người ngửa ra sau, lưng nàng gần như dán chặt vào lưng ngựa. Tựa hồ tiếng thét chói tai này đã làm tên kỵ binh đối diện giật mình, hoặc có lẽ đối phương từ tiếng thét ấy nhận ra kẻ đối diện, người đang mặc giáp da, lại là một nữ nhân. Mũi thương đâm hụt. Vị kỵ binh Tần quốc đối diện rõ ràng sững người lại. Khoảnh khắc sững người đó đã cho Cổ Lệ, người đang trong nguy hiểm, tìm được cơ hội. Sau khi cắm nỏ vào, hai tay nàng nhanh chóng giơ lên, mạnh mẽ túm lấy trường thương của đối thủ. Cong đao trong tay lướt dọc theo thân trường thương mà chém xuống. Hai con ngựa lướt qua nhau, kỵ binh Tần quân hét thảm một tiếng, cánh tay cầm thương đã bị chém đứt lìa. Trường thương bị Cổ Lệ giật lấy. Cổ Lệ không quay đầu lại, dựa vào cảm giác, thuận thế đâm cây trường thương vừa cướp được ra phía sau. Cảm thấy có vật cản, nàng đột ngột dùng sức, trường thương lệch sang một bên. Cổ Lệ buông tay, phía sau truyền đến tiếng vật nặng rơi xuống.
Cổ Lệ đưa tay xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, chỉ cảm thấy toàn thân lạnh buốt. Quả nhiên là một lằn ranh sinh tử. Nếu đối thủ không sững lại, thì người chết chỉ có mình nàng. Sờ lên cây nỏ kỵ binh bên hông, Cổ Lệ lại nở nụ cười. Nếu có thêm một lần nữa, nàng vẫn sẽ lựa chọn như vậy, đó là cây nỏ kỵ binh của người chồng tàn tật của nàng mà.
Cuộc tấn công nhằm vào thiết giáp binh vẫn tiếp tục. Từng đợt từng đợt người dân chăn nuôi cầm vũ khí hạng nặng xông lên, chạy điên cuồng vòng quanh trọng kỵ giáp sắt, vừa chạy vừa ném vũ khí hạng nặng trong tay ra. Có kinh nghiệm tấn công từ trước, sau đó tốc đ�� của những người dân chăn nuôi nhanh hơn một chút, nhưng nói về thành quả chiến đấu, vẫn chỉ ở mức tạm chấp nhận được. Các binh lính giáp sắt vẫn không nhanh không chậm tiến về phía trước, đôi khi thậm chí dừng lại, chậm rãi chuyển hướng. Nhưng mỗi lần chúng ném lao, lại có thể gây ra tổn thương cực lớn cho dân chăn nuôi. Một cây lao thì dễ tránh, nhưng khi đối mặt với mấy chục cây lao đâm tới tấp, ngoài việc đón nhận cái chết, không còn con đường nào khác.
“Từ bỏ tấn công thiết giáp binh, luồn lách qua chúng. Chúng sẽ kiệt sức mà dừng lại sau một thời gian ngắn.” Cổ Lệ đang chém giết giữa vòng vây, lớn tiếng nói với Thác Phổ Lặc bên cạnh: “Thổi kèn lệnh, báo hiệu cho họ từ bỏ.”
Sắc mặt Đan Vũ tái xanh. Rõ ràng là lần này những người dân chăn nuôi đối diện đã nhận được sự trợ giúp hậu cần từ thành Tích Thạch, khiến họ có được nỏ kỵ binh, loại vũ khí mà chỉ quân chính quy mới có thể trang bị. Sự giàu có của quân Hán khiến Đan Vũ hết sức ghen tỵ. Nỏ kỵ binh, Tần quân không phải là không nghiên cứu ra được, nhưng vì vô cùng tinh xảo và đắt đỏ, nên không đủ tiền trang bị số lượng lớn. Vậy mà nước Hán lại có thể đưa chúng cho những người dân chăn nuôi này.
May mắn là những người dân chăn nuôi này quả nhiên không có kinh nghiệm chiến đấu thực tế. Sau khoảnh khắc kinh hoàng ban đầu, Đan Vũ bình tĩnh lại. Lợi dụng thiết giáp kỵ binh để kiềm chế, hắn bắt đầu điều động cờ lệnh một cách có trật tự, luân phiên điều động từng đội kỵ binh dưới trướng ra vào giao chiến. Những đợt xen kẽ thoạt nhìn như không có mục đích, nhưng mục đích cuối cùng chỉ có một, đó chính là lẳng lặng dồn những người dân chăn nuôi này vào một không gian chật hẹp một cách bất tri bất giác. Sau đó lợi dụng thiết giáp kỵ binh chạy nước rút, tiến hành sát thương quy mô lớn, rồi lại lần thứ hai, lần thứ ba.
Bản dịch được cung cấp độc quyền tại truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện phiêu lưu kỳ thú.