(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 101: Đại phát tài rồi
Sau khi bị trói quặt hai tay, Lạp Thác Bối bị quăng thẳng xuống đất trước mặt các bộ chúng của hắn. Để đề phòng hắn tự sát, Cao Viễn đã nhét một nắm cỏ khô lớn vào miệng hắn. Trước mặt hàng ngàn tộc nhân, Lạp Thác Bối giờ đây không còn chút uy nghiêm nào của một tộc trưởng ngày xưa, quần áo tả tơi, mặt đầy vết thương, ủ rũ cúi đầu ngồi giữa đám tù binh.
Sau trận chiến này, quân Cao Viễn đã tiêu diệt toàn bộ một trăm tám mươi hai kỵ binh do Lạp Thác Bối dẫn về. Đổi lại, họ cũng phải chịu không ít tổn thất: hai mươi sáu chiến sĩ tử trận, bốn mươi bảy người bị thương, trong đó mười tám người trọng thương. Tổng cộng có một trăm năm mươi người, gần một nửa số binh lính đã mất đi sức chiến đấu. Tuy nhiên, so với chiến quả thu được, những tổn thất này vẫn có thể chấp nhận. Những người bị thương sau khi được chữa trị vẫn có thể quay lại chiến trường, hơn nữa, binh lính bị thương sau khi hồi phục sẽ lập tức trở thành lực lượng nòng cốt cho đội quân.
Ngoài hàng ngàn tù binh Hồ Đồ Bộ, chiến lợi phẩm thu được sau trận này cũng nhiều không kể xiết. Dù Hồ Đồ Tộc chỉ là một bộ lạc Đông Hồ đang suy yếu, nhưng tài sản của họ vẫn vượt xa những gì Cao Viễn đang có. Chỉ riêng chiến mã đã lên tới hơn ngàn con; trong doanh trại cũ còn có hàng vạn trâu bò, vô số thùng rượu sữa, phô mai và da lông, tất cả khiến Cao Viễn không giấu nổi sự vui mừng. Điều khiến Cao Viễn kinh ngạc hơn cả là khi lính Phù Phong dọn dẹp đại trướng của Lạp Thác Bối, họ đã tìm thấy hơn hai mươi chiếc rương. Mở nắp rương ra, những thứ chứa bên trong lập tức khiến Cao Viễn lóa mắt: đó là từng rương vàng thỏi, bạc nén cùng đủ loại trang sức châu báu.
Không chỉ Cao Viễn, ngay cả Hạ Lan Yến cũng trợn tròn mắt kinh ngạc.
"Thằng chó Lạp Thác Bối, thế mà cướp được nhiều đồ như vậy!" Cao Viễn cảm thán.
Hạ Lan Yến đứng bên cạnh liền nói: "Đây là chiến lợi phẩm!"
Hiểu ý Hạ Lan Yến, Cao Viễn bật cười ha hả, đưa tay móc ra một chuỗi dây chuyền trân châu từ trong rương, vung tay ném cho Hạ Lan Yến: "Ta hiểu rồi, đây là chiến lợi phẩm! Đương nhiên ta sẽ không nuốt một mình. Theo giao hẹn với Hạ Lan huynh đệ trước trận chiến, chiến lợi phẩm sẽ chia đôi mỗi người một nửa. Này, cái này coi như phần của ta tặng cho muội!"
Hạ Lan Yến đưa tay đón lấy dây chuyền, mặt đỏ bừng ngượng nghịu cúi đầu xuống. Nàng tự thấy hổ thẹn vì sự hẹp hòi của mình, bởi khi nghe Cao Viễn nói đây là đồ Lạp Thác Bối cướp được, nàng đã rất sợ Cao Viễn sẽ nói đây là tài sản của người Phù Phong, muốn âm thầm nuốt riêng, trong khi giờ đây Hạ Lan Bộ cũng đang rất cần tài vật.
Thực ra, khi nhìn thấy những thứ này, Cao Viễn cũng biết chắc chắn không ít trong số đó là của cải Lạp Thác Bối đã tích cóp từ trước. Người Phù Phong không thể cướp được nhiều vàng bạc châu báu đến vậy. Dù sao thì trước đây Lạp Thác Bối cũng là tộc trưởng của một bộ lạc Đông Hồ trung đẳng, có chút của cải là điều đương nhiên. Nhưng giờ đây, tất cả đều nghiễm nhiên thuộc về mình và Hạ Lan Hùng.
"Yến cô nương, vẫn theo giao hẹn trước trận chiến, nô lệ người Yến bị cướp về sẽ thuộc về ta toàn bộ. Còn tù binh Đông Hồ thì thuộc về các ngươi, giờ đây họ chính là tài sản của muội. Những tài vật khác như vàng bạc châu báu, trâu bò và da lông, hai bên chúng ta mỗi nhà một nửa!" Cao Viễn cười nói, "Yến cô nương, chúng ta phát tài rồi!"
"Đúng vậy, phát tài rồi!" Hạ Lan Yến cũng vui mừng huơ tay múa chân. Có được những thứ này, Hạ Lan Bộ có thể một bước vươn lên từ tiểu bộ lạc trở thành bộ lạc trung đẳng trong Hung Nô. Với nền tảng này, họ sẽ tạo ra một vòng tuần hoàn tốt đẹp như quả cầu tuyết lăn, sức mạnh của Hạ Lan Bộ sẽ nằm trong tầm tay, ít nhất sẽ không còn như trước, phải chịu sự chèn ép và yêu sách từ các bộ lạc lớn của Hung Nô.
Trời đã sáng hẳn, ngoài những tù binh Đông Hồ đang tuyệt vọng ra, tất cả mọi người đều hớn hở vui mừng. Quá nhiều chiến lợi phẩm, họ không thể tự mình mang đi hết được, chỉ đành chờ Hạ Lan Hùng và Tôn Hiểu dẫn người đến. Ngay cả khi họ tới, muốn vận chuyển hết số tài sản này cũng phải mất ít nhất vài ngày trời.
Từ xa vọng lại tiếng vó ngựa, Hạ Lan Hùng dẫn theo kỵ binh của mình xuất hiện trên sườn núi phía xa. Sau khi tiêu diệt quân Đông Hồ bên ngoài Cư Lý Quan, Hạ Lan Hùng lập tức quay đầu ngựa, phi thẳng đến Hồ Đồ lão doanh cách đó năm mươi dặm. Hắn nóng lòng muốn tới tiếp viện Cao Viễn, bởi trong lòng hắn, Cao Viễn chỉ có hơn trăm binh mã, dù đã chiếm được Hồ Đồ lão doanh, nhưng đối mặt với đòn phản công dữ dội của Lạp Thác Bối, e rằng khó mà chống đỡ nổi. Vì thế, hắn đã bỏ lại Tôn Hiểu và những người khác, thúc ngựa chạy thẳng đến Hồ Đồ lão doanh.
Nhưng điều ngoài ý muốn của hắn là, trận chiến đã kết thúc. Trên triền núi, đoạn giữa Hồ Đồ lão doanh, hơn một trăm kỵ binh Đông Hồ cùng vô số xác ngựa đang nằm la liệt. Nhìn thấy chiến trường này, Hạ Lan Hùng không khỏi kinh hãi. Lúc này trời đã sáng hẳn, những bố trí của Cao Viễn ở đây lập tức hiện rõ: từ trong bãi cỏ cao ngang người, vô số dây cản ngựa đan xen chằng chịt; cứ cách một đoạn lại có thể thấy một, hai cái cạm bẫy sâu gần một mét. Nhiều nơi chưa bị giẫm nát vẫn còn che phủ cỏ cây, ngay cả ban ngày cũng khó mà nhìn rõ, huống chi Lạp Thác Bối phát động tấn công vào lúc đêm khuya tối mịt. Cách bố trí tuy đơn giản, nhưng đối với Lạp Thác Bối đêm qua lại vô cùng hiệu quả.
Việc bố trí địa điểm phục kích ở nơi này, chứ không phải ngay trước lão doanh, thực sự là một nước cờ tuyệt diệu, như thần tiên giáng trần. Thử đặt mình vào hoàn cảnh đó mà suy nghĩ, ngay cả chính hắn cũng phải trầm trồ thán phục. Nghĩ tới đây, Hạ Lan Hùng không khỏi rùng mình. May mà Cao Viễn là minh hữu của mình chứ không phải kẻ đ��ch. Một kẻ địch như vậy, tốt nhất là cả đời đừng bao giờ phải đối mặt.
"Cao huynh!" Từ rất xa, Hạ Lan Hùng đã lớn tiếng gọi. "Không phụ sự ủy thác, quân Hồ Đồ bị bỏ lại phía sau không một tên nào có thể trở về rồi!" Hắn nhảy phóc xuống ngựa, dang rộng hai tay, chạy về phía Cao Viễn.
Cao Viễn cũng dang hai tay ra, hai người ôm nhau thật chặt, cùng cất tiếng cười lớn. Họ không ngừng vỗ mạnh vào lưng nhau. Đối với cả hai, trận chiến này có thể nói là một bước ngoặt, là trận chiến đầu tiên trong đời họ thực sự thấu hiểu.
Nghe tiếng vỗ lưng thình thịch của hai người, Hạ Lan Yến chớp mắt, lớn tiếng nói: "Này, hai người đánh thế có đau không hả? Ca, anh nhẹ tay một chút được không, Cao Viễn vừa mới đánh một trận đại trượng đấy!"
Hạ Lan Hùng bật cười lớn, buông tay: "Ca ca đây cũng vừa đánh một trận đại trượng, còn một đường phi nước đại mười mấy dặm đường đấy. Sao không thấy muội tới quan tâm ca gì cả!"
Hạ Lan Yến đỏ mặt, "Anh da dày thịt béo, chịu đòn tốt mà!"
Hạ Lan Hùng cười lớn nhìn Cao Viễn: "Thằng nhóc này chẳng lẽ là da non thịt mềm sao? Trừ việc nó trắng hơn ta một chút, chứ có thấy chỗ nào hơn ta đâu. Nào là bàn tay đầy vết chai, nào là lưng hùm vai gấu."
Cao Viễn ngắt lời hai anh em trêu chọc nhau. Nếu cứ tiếp tục, không biết còn nói ra những gì nữa. Hơn nữa, lúc nãy Hạ Lan Yến nói về mình, mặt cô bé ửng hồng, đôi mắt long lanh, đây rõ ràng không phải là điềm lành. Nghĩ đến chuyện mình đã vô tình thấy thân thể nàng ở Cư Lý Quan, rồi còn tiện thể giúp cô nhóc này thuận lợi ẩn nấp. Có thể nói, những điều thầm kín nhất của một cô gái thì mình đều đã biết hết cả. Giờ đây vẻ mặt của nha đầu này lại có chút bất thường. Mình đã có Tinh Nhi rồi, không thể lơ là. Yến cô nương này rất bạo dạn, nếu mình lơi lỏng một chút, không chừng nàng sẽ quấn lấy, khi đó thì phiền phức lớn.
"Hạ Lan Hùng, đến đây, nhìn xem chiến lợi phẩm của chúng ta này!" Kéo Hạ Lan Hùng, Cao Viễn dẫn anh ta đến trước hai mươi mấy chiếc rương, đắc ý nói.
"Trời đất của ta!" Nhìn số tài vật trong hai mươi mấy chiếc rương, Hạ Lan Hùng trợn tròn mắt, miệng há hốc, nước dãi chảy ra mà chẳng hay biết. Trong kế hoạch của hắn, những thứ này hoàn toàn là một sự bất ngờ lớn. Ban đầu anh ta chỉ nghĩ nhiều nhất là thu hoạch một ít tù binh, dê bò và chiến mã mà thôi.
"Toàn bộ tù binh Đông Hồ thuộc về huynh, ngựa ta lấy một nửa. Dê bò ta không cần nhiều, huynh cứ liệu mà chia cho ta một ít. Còn vàng bạc châu báu trong mấy cái rương này thì mỗi người một nửa. Những thứ khác như da lông, toàn bộ thuộc về ta, huynh thấy thế nào?" Cao Viễn nhìn Hạ Lan Hùng, cười nói.
Hạ Lan Hùng hít một hơi thật sâu, trong lòng có chút kích động. Nếu bỏ qua mấy chiếc rương này, tài sản lớn nhất của Hồ Đồ Bộ thực ra chính là hàng vạn trâu dê kia. Không ngờ Cao Viễn không nói hai lời đã nhường phần lớn nhất đó cho mình. Anh ta hắng giọng hai tiếng, nhìn Cao Viễn nói: "Cao huynh, số vàng bạc trong rương này, ta chỉ xin lấy một phần ba, còn lại thuộc về huynh. Phù Phong Thành bị Lạp Thác Bối công phá, e rằng trong thành tổn thất nặng nề, hơn nữa, huyện thành biên giới bị người Đông Hồ đánh chiếm là chuyện hiếm có ở Đại Yến. Các huynh chắc chắn sẽ phải tốn không ít chi phí để báo cáo lên trên. S�� vàng bạc châu báu này, huynh cứ cầm lấy đi."
Nghe những lời này, sắc mặt Cao Viễn đại biến, quay đầu nhìn Hạ Lan Hùng: "Hạ Lan huynh đệ, huynh vừa nói gì cơ?"
"Phù Phong Thành bị Lạp Thác Bối công phá!" Hạ Lan Hùng nhắc lại một lần, "Với phong cách hành sự của Lạp Thác Bối, e rằng Phù Phong Thành tổn thất không hề nhỏ."
Nghe Hạ Lan Hùng nói vậy, sắc mặt Cao Viễn đã tái nhợt, hắn mạnh mẽ xoay người, chạy vài bước, thấy chiến mã của Hạ Lan Hùng liền nhảy vọt lên. Hắn quay đầu ngựa, dùng sức vỗ mạnh một chưởng vào đùi ngựa. Con ngựa hí vang một tiếng dài, lập tức cất vó phi nhanh đi mất.
"Này, Cao Viễn, ngươi làm gì thế, đó là ngựa của ta!" Hạ Lan Hùng kêu toáng lên.
Nghe tin Phù Phong Thành bị phá, Nhan Hải Ba và Bộ Binh đứng bên cạnh đều biến sắc. Nhan Hải Ba tiến đến nói: "Hạ Lan tộc trưởng, vị hôn thê của Cao Binh Tào đang ở trong Phù Phong Thành. Thành bị phá, không biết Diệp cô nương sẽ ra sao. Chỉ mong nàng cát nhân thiên tướng, bình an vô sự!"
"Vị hôn thê của Cao Binh Tào sao?" Hạ Lan Hùng ngạc nhiên hỏi. Kết bạn với Cao Viễn đã lâu, nhưng anh ta thực sự không hề biết Cao Viễn đã có hôn ước. Hạ Lan Hùng không khỏi liếc nhìn Hạ Lan Yến. Anh ta vẫn biết rõ cô em gái mình đã chết tâm tư với Cao Viễn.
Quả nhiên, Hạ Lan Yến cúi đầu, dùng chân đá từng viên sỏi trên mặt đất.
"Không sao đâu, không sao đâu!" Hạ Lan Hùng nhìn Nhan Hải Ba, an ủi: "Vị cô nương ấy nhất định sẽ tai qua nạn khỏi." Ngẩng đầu lên, thấy bóng Cao Viễn đã đi xa, anh ta lắc đầu cười khổ: "Quen biết chưa đầy mấy tháng, mà ngươi đã cướp của ta hai con ngựa tốt rồi."
Anh ta quay đầu lại, nhìn Nhan Hải Ba, nói: "Những gì ta đã nói với Cao Binh Tào, chắc hẳn ngươi cũng đã nghe rồi chứ? Toàn bộ chiến lợi phẩm sẽ phân chia như thế, ngươi không có ý kiến gì chứ?"
Nhan Hải Ba cười nói: "Chuyện mà ngài và Cao Binh Tào đã bàn định, hạ thần chỉ biết tuân theo, nào dám ba hoa ý kiến. Tuy nhiên, hai vị đều là những bậc trượng phu, tiểu Nhan này xin được bày tỏ lòng kính phục."
Anh ta nói hai người đều là bậc trượng phu là bởi vì họ không hề tranh chấp về cách chia số chiến lợi phẩm khổng lồ đó, mà ngược lại, đều nhường nhịn nhau.
Lúc này, lòng Cao Viễn nóng như lửa đốt. Tinh Nhi cùng hai người thân trong nhà, đều là những người chân yếu tay mềm, liệu khi người Đông Hồ tràn vào thành, họ có thể giữ được an toàn không? Sau khi thúc ngựa phi như bay, trong lòng hắn không khỏi dâng lên sự bất mãn tột độ: Mọi chuyện đã có đối sách rõ ràng, vậy mà bằng cách nào hơn bốn trăm người Đông Hồ lại có thể phá thành được? Na Phách, Trịnh Hiểu Dương, các ngươi đều là lũ ăn cứt sao?!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ trong chương này thuộc về Truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.