Tĩnh lặng, tĩnh lặng, tĩnh lặng!

Huyền Vi chân nhân lắng nghe trong im lặng.

Vân Cầm đưa ngón tay lên môi, ra hiệu im lặng.

Chờ Tề Vô Hoặc yên vị, nàng khẽ hít một hơi, nhắm mắt lại, dường như đang hồi tưởng điều gì. Rồi nàng mở miệng, dường như không cần suy nghĩ, mà trực tiếp đọc thuộc làu một mạch những tri thức như ẩn như hiện, dường như đã bị lãng quên trong đầu. Bởi lẽ, văn tự này quá khó, nàng dù đã học thuộc nhưng chẳng thể nào hiểu được. Nàng dứt khoát đọc lại nguyên văn những kiến thức mà Thanh Dương Diệu Đạo Thiên Quân đã giảng giải cho nàng, không sót một chữ. Trong đó bao gồm cả ba ngàn vân triện từ Thái Xích linh văn mà ra, cùng với khởi nguyên của chúng.

Đọc một mạch không ngừng. Tốc độ nói cực nhanh!

Khi đọc xong, thiếu nữ mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn căng thẳng tinh thần, lo lắng nhìn Tề Vô Hoặc:

“Ngươi đã ghi nhớ chưa?”

“Nhanh lên, kẻo ta quên mất!”

Tề Vô Hoặc nhắm mắt hồi tưởng, rồi khẽ gật đầu, ôn hòa đáp: “Coi như đã ghi nhớ...”

“Phù...”

“Thế thì tốt rồi, thế thì tốt rồi.”

Vân Cầm nhẹ nhõm thở ra. Nàng đưa bàn tay trắng nõn lên xoa xoa trán, dù chẳng có giọt mồ hôi lạnh nào.

Ôi chao, ta thật vất vả quá đi mà.

Thiếu niên đạo nhân trầm ngâm một lát, vẫn thắc mắc hỏi: “Thế nhưng, vì sao cô lại dạy ta cái này?”

“Chẳng phải là cô muốn truyền cho ta huyền đàn pháp thuật sao?”

Vân Cầm khựng lại. “Ơ? Đúng vậy nhỉ, sao ta lại dạy ngươi cái này...”

Thiếu nữ cúi đầu, tay ôm trán, lẩm bẩm hồi tưởng: “Để ta nghĩ xem. Đầu tiên ta đi tìm huyền đàn pháp thuật. Thiên Quân liền nói, căn nguyên của huyền đàn pháp thuật chính là Thái Xích linh văn. Sau đó ta hỏi Thái Xích linh văn có thể truyền thụ được không. Thế là bị kéo vào học tập vân triện và linh văn mất rồi...”

“Cuối cùng,” Vân Cầm hơi ngượng ngùng nói, “vì Thái Xích linh văn này quá khó, ta sợ quên mất, nên cứ lặp đi lặp lại trong đầu, lặp đi lặp lại mãi. Kết quả là giờ chỉ còn một suy nghĩ duy nhất: nhanh chóng đọc cho ngươi nghe xong thôi.”

“Còn những thứ khác thì quên sạch rồi.”

“Quên sạch rồi ư?” Thiếu niên đạo nhân không nhịn được bật cười, rồi cảm tạ, đứng lên chắp tay: “Vậy thì bần đạo thật sự vô cùng cảm ơn cô.”

“Ừm, Huyền Võ túc Vân Cầm tiên tử.”

Vân Cầm hắng giọng, ra vẻ trang nghiêm, rồi rất mực ưu nhã khoát tay: “Huyền Vi chân nhân khách khí quá.”

Sau đó, thiếu niên và thiếu nữ nhìn nhau, cùng bật cười. Cả hai đều cảm thấy thú vị. Những danh hiệu như vậy họ vẫn chưa quen, chỉ dám đùa cợt xưng hô lẫn nhau như thế này trước mặt đối phương mà không thấy ngại.

Dứt tiếng cười, Vân Cầm ngồi trên đám mây, khoanh chân, một tay chống cằm, nói: “Mà này, khó lắm phải không?” Nàng nghĩ đến mình đã khổ sở học thuộc lòng bấy lâu nay, mới miễn cưỡng ghi nhớ được, thật khiến nàng vẫn còn sợ hãi.

Thiếu niên đạo nhân gật đầu: “Đúng vậy, khó thật đấy.”

Hắn hồi tưởng lại những gì mình đã ghi nhớ. Cảm thấy việc lý giải chúng vô cùng khó khăn. Giờ đây hắn chỉ mới ghi nhớ được, chứ để thấu hiểu thì lại vô cùng khó khăn. Rõ ràng chỉ là một văn tự, vậy mà dường như ẩn chứa vô số đạo lý huyền diệu. Chỉ mới suy ngẫm một chút, đã có ngàn vạn cảm ngộ dâng lên trong lòng, hỗn loạn như tơ vò, khiến Tề Vô Hoặc thoáng choáng váng, khó mà ngay lập tức tìm ra đầu mối.

Hắn cảm thấy lý giải từ hướng này cũng phải, từ hướng kia cũng phải, quả thật là huyền diệu muôn trùng, vô cùng khó nắm bắt. Thế nhưng lại như nhìn thấy Đại Thiên, hùng vĩ và tráng lệ. Tuyệt nhiên không thể nào quên được. Không khỏi chân thành cảm thán: “Quả đúng như lời cô nói.”

Vân Cầm như được công nhận hoàn toàn, ra sức gật đầu: “Đúng không, đúng không! Ta đã bảo mà, thứ này sao lại khó đến thế!”

Vân Cầm hai tay chống cằm, thở dài: “Khó quá.” Thật sự rất khó để ghi nhớ.

Thiếu niên đạo nhân gật đầu đồng tình: “Khó quá.” Thật sự rất khó để nắm giữ.

Hắn định sau khi hoàn thành [ Viên Quang hiện hình chi pháp ], sẽ dành thời gian lĩnh hội thật kỹ. Luôn cảm thấy mơ hồ có chút lĩnh ngộ, nhưng những gì mình lĩnh hội lại có vẻ phiến diện. Dẫu nghĩ vậy, nhưng đầu óc hắn vẫn không ngừng suy tư. Dù đang trò chuyện với Vân Cầm, nhưng ngón tay hắn vẫn vô thức khẽ động, cố thử viết ra những văn tự ẩn chứa vô số huyền ảo kia. Vừa rồi Vân Cầm đã viết chúng lên mặt gương đồng một mạch, rồi mới bắt đầu giải thích. Thế nhưng, dù rõ ràng chúng không phải là hoa văn quá phức tạp, Tề Vô Hoặc khi đặt bút lại cảm thấy vô cùng gian nan.

Rõ ràng vốn nên viết một mạch thành thạo. Nhưng mỗi lần đặt bút, hắn đều cảm thấy không đúng, không đúng. Mỗi lần lại như có cảm ngộ mới. Hắn lại cảm thấy những gì mình viết trước đó là sai.

Thiếu nữ dường như cuối cùng đã trút được gánh nặng trong lòng, giọng điệu cũng thoải mái hơn, khó lắm mới được trò chuyện đôi ba chuyện vặt vãnh trong cuộc sống với người bạn đồng trang lứa. Nàng kể rằng nhờ Ngưu thúc vận động và giúp đỡ, chuyện về pháp quyết trước đây đã êm thấm trôi qua. Trước đó nàng chẳng hề hay biết, Ngưu thúc lại có nhiều mối quan hệ và bằng hữu đến thế, trong thời gian ngắn đã nhanh chóng lan truyền tin tức. Thậm chí còn làm thêm mấy bản tàn phiến của « Vô Hoặc chân quân diệu pháp huyền chương » rồi bán ra khắp nơi.

Nào là Thanh Sư của Văn Thù Bồ Tát, nào là tọa kỵ của Thiên Tôn nọ, nào là chín đầu sư tử của Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn, nào là con mèo béo tám trăm năm không rời nhà của Phục Hổ La Hán. Mấy vị vốn rất thích sưu tầm cổ điển tịch này đã bị lừa một vố lớn. Họ mua hàng giả do Ngưu thúc làm, mà còn vô cùng cảm kích hắn. Thế nên, lão Hoàng Ngưu không chỉ thành công truyền bá danh hiệu Vô Hoặc chân quân một cách vô tri vô giác, bản thân hắn còn kiếm được một khoản lớn. Đồng thời, hắn còn hứa với Vân Cầm rằng sẽ cùng Tề Vô Hoặc chia đôi số tiền kiếm được.

“Ngươi không biết đâu, lúc Ngưu thúc lừa người, mặt hắn chẳng hề đỏ!”

“Ta đi hỏi lão cha ta. Ông ấy bảo Ngưu thúc là Hoàng Ngưu, da mặt vốn dĩ màu vàng, nên căn bản chẳng thể nào đỏ mặt. Hơn nữa, hắn biết rất nhiều chuyện, bất kể là chuyện ở nhân gian hay trên trời, dường như hắn đều tường tận. Chẳng hạn như chuyện gần đây này.”

Giọng thiếu nữ khẽ ngừng, nàng nhìn quanh một lượt, rồi hạ giọng nói: “Ngươi biết không?”

“Thần Tiêu Ngọc Thanh Lôi phủ đang có chuyện lớn đó.”

Tề Vô Hoặc hỏi: “Thần Tiêu Ngọc Thanh Lôi phủ?”

Vân Cầm gật đầu: “Đúng vậy. Lôi phủ là một trong những nơi uy nghiêm nhất Thiên Đình đấy.”

“Ừm, Vô Hoặc ngươi có biết không? Thiên có ba mươi sáu tầng, mà ba mươi sáu trọng thiên ấy lại có thể chia thành cửu tiêu. Thế nên người phàm vẫn thường nói 'lên chín tầng mây', chính là ý muốn nói bay đến trên ba mươi sáu trọng thiên. Cửu tiêu là Thần Tiêu, Lang Tiêu, Cảnh Tiêu, Thái Tiêu, Tử Tiêu, Thanh Tiêu, Bích Tiêu, Đan Tiêu, Ngọc Tiêu. Đều do Thượng Thanh đạo tổ, một trong Tam Thanh, khai mở và điểm hóa. Mỗi một điểm linh tính của cửu tiêu đều được điểm hóa thành người, rồi được Thượng Thanh tổ sư thu làm đệ tử, cuối cùng đều tu thành Nguyên Quân và chân quân.”

Tề Vô Hoặc ngẩn người: “Điểm hóa Vân Tiêu thành đệ tử ư?”

Vân Cầm hiển nhiên đáp: “Đúng vậy. Bảo cáo của Thượng Thanh có nói, người đã 'dùng Hỗn Độn Xích Văn khai mở cửu tiêu'. Đó chính là thứ ta vừa dạy ngươi đấy, dùng Thái Xích linh văn để điểm hóa cửu tiêu.”

Thiếu nữ bỗng nhiên nhảy cẫng lên, rồi khẽ ngừng giọng, nói bổ sung với âm lượng nhỏ hơn: “Đương nhiên rồi, ban đầu là sáu trăm sáu mươi tám viên Thái Xích linh văn. Ta thì chỉ ghi nhớ được một viên thôi. Chắc là không thể điểm hóa Vân Tiêu được đâu.”

Thiếu niên đạo nhân im lặng, rồi ôn hòa cười nói: “Một viên này thôi đã đủ cho ta học rồi.”

“Thật là quá làm phiền cô.”

“Ta chỉ là không ngờ rằng, Thượng Thanh đạo nguyên quán lại có thể thu Vân Tiêu làm đệ tử...”

Vân Cầm nói rất tự nhiên: “À, cái này ấy à, Thượng Thanh đạo tổ vốn là như thế, Người thu đệ tử hoàn toàn dựa vào hứng thú. Có lẽ chỉ cảm thấy cửu tiêu có tư chất không tệ, liền đem cửu trọng Vân Tiêu này điểm hóa. Có lẽ lại thấy dạy dỗ đệ tử phiền phức, liền không dạy nữa. Người từng nói, vạn vật trong thiên hạ đều từ một điểm đạo vận mà diễn hóa. Đã đều là đạo, thì cửu tiêu với người có gì khác biệt?”

“Vì sao chỉ có người mới có thể cầu đạo, còn vân khí thì không thể tu hành?”

“Đạo không phân cao thấp, vạn vật do đạo diễn hóa cũng không phân cao thấp, chỉ có [nội tâm] của chúng ta mới phân chia vạn vật ra trên dưới.”

“Thượng Thanh đạo tổ từng nói, đệ tử Người thu nhận đều bắt nguồn từ đại đạo. Cuối cùng rồi cũng sẽ tan biến, đều quy về đại đạo. Đã đều do đại đạo sinh ra, vậy sao lại cứ coi trọng bước chân, rồi lại nói về duyên phận? Mà Người chỉ dạy dỗ đệ tử cách làm người thành đạo. Đã chúng sinh đều do đại đạo biến thành, vậy thì ai lại chẳng thể vào môn hạ của Người?”

“Chẳng qua là đạo sinh đạo diệt, chỉ vậy mà thôi.”

“Rồi cuối cùng cũng thành kiếp diệt.”

Tề Vô Hoặc như có điều suy nghĩ, thì thầm tự nhủ: “Đạo sinh đạo diệt, chung quy kiếp diệt...”

Tám chữ này hàm chứa một sự bình đẳng to lớn. Ngón tay hắn khẽ giật, dường như đã có những lĩnh ngộ khác biệt về viên Thái Xích linh văn mà Vân Cầm vừa nói cho hắn.

Thiếu nữ đưa tay vỗ vỗ trán, nói: “Lời của Thượng Thanh đạo tổ nhiều lắm, ngươi muốn biết ta có thể tìm thêm cho. Nhưng trọng điểm là Lôi phủ, Lôi phủ cơ!”

“Vốn dĩ Lôi phủ phải nằm ở [Bích Tiêu]. Nó tọa lạc trên Phạm khí của Bích Tiêu, trong Ngọc Thanh Chân vương phủ, cách phủ chừng hai ngàn ba trăm dặm, thành cao tám mươi mốt trượng. Khanh sư là tướng liệt chức phận ty, chủ quản sự sinh ra của vạn vật, điều khiển biển ngục, xoay chuyển bốn mùa, điều hòa Âm Dương, ghi chép thiện phạt ác. Chức vị trọng yếu bậc nhất, vốn đã là vô cùng khó lường rồi! Thế nhưng Thần Tiêu còn lợi hại hơn, Thần Tiêu là trọng thiên thứ ba mươi sáu. Ngay cả [Thần Tiêu Ngọc Thanh Lôi phủ], một nơi có địa vị cao hơn cả Lôi phủ, cũng bị kinh động, vậy dĩ nhiên là một chuyện lớn chưa từng có.”

“Còn là chuyện gì á, Vô Hoặc ngươi biết không?” Ánh mắt thiếu nữ tràn đầy vẻ mong chờ được chia sẻ tin tức với bạn bè.

Thiếu niên đạo nhân lắc đầu.

Vân Cầm nói: “Chuyện này, phải kể từ một nơi khác mới đúng.”

“Là mưa!”

“Ai đó đã lén lút thay đổi lượng mưa. Ngươi biết không? Đôi khi mưa không chỉ là mưa rơi đơn thuần, mà còn đại biểu cho sự biến hóa của chính tà chi khí. Nước mưa chỉ là biểu hiện bên ngoài.”

Tề Vô Hoặc nhớ lại lời vị lão nhân từng gặp: hàng năm trận mưa đầu tiên sẽ giúp áp chế tà khí, khiến những khí nóng bức tích tụ suốt một năm dần dần tiêu tán. Hắn nghĩ, hẳn là đạo lý ấy, liền khẽ gật đầu. Vân Cầm liền đưa ngón tay lên đếm, nói: “Ngưu thúc từng nói, trận mưa đầu tiên trong năm có thể áp chế khí nóng bức, đồng thời làm thư thái thanh khí. Thế nhưng đó cũng là chuyện bình thường, các thủy quan ở các nơi đều có thể tự mình xử lý.”

“Lại có loại trăm năm một lần, là mưa lớn xua tan tà khí nhân gian, cần các nơi Chân Long tự mình hành vân bố vũ. Rồi lại có loại năm trăm năm một lần, là mưa lớn. Cần Đô Thủy sứ giả của Bồng Lai ty thống lĩnh và quản hạt. À, Bồng Lai ty là một cơ quan do Thiên Đình thiết lập, chuyên về chức trách thủy, chủ quản việc phân mây bố khí, kiêm luôn việc sông biển hà hồ và nguồn nước. Chỉ là hình như có rất nhiều địa chi không nghe lời Bồng Lai ty, nên thật ra họ chỉ chủ quản việc phân mây bố khí, chuyện mưa rơi, ví dụ như đại vũ tế năm trăm năm một lần.”

“Điều này là bởi vì mỗi năm trăm năm, nhân thế lại có đại biến. Thiên Đình sẽ không can thiệp vào chuyện nhân thế, nhưng sẽ dùng phương thức riêng để áp chế tà khí và khí bất chính, tránh cho yêu ma nghiệt chướng sinh sôi. Thà ngăn ngừa đại yêu ma xuất hiện trong rừng núi, hay chờ tà khí xâm nhiễm sinh linh, hóa thành yêu ma rồi mới đi tru sát, chẳng bằng sớm xua tan tà khí, để thế gian thanh bình.”

Tề Vô Hoặc bỗng nhiên nhớ lại vị thầy tướng số và người đoán mệnh kia.

“Là trận mưa năm trăm năm này xảy ra vấn đề sao?”

Vân Cầm lắc đầu: “Ngươi đoán đúng một nửa rồi.”

“Nó còn lớn hơn. Ba ngàn sáu trăm năm một lần, sẽ có Lôi Giả quan lại cầu mưa, rải khắp nhân thế để tiêu trừ tà ma, dùng đó phù chính khí thanh minh của nhân gian. Đó là một đại trận pháp, cần chư vị Thủy thần sông núi trong nhân thế tương trợ. Lần này, một vài tiết điểm mưa xuống đã xảy ra vấn đề... trực tiếp khiến đại trận xuất hiện một khe hở chưa viên mãn, tà khí từ đó lưu chuyển ra ngoài.”

“Hiện tại, Thiên Ất đại thần, Địa Ất đại thần, Thái Ất đại thần, Việt Độc đại thần, Phi Liêm đại thần, Hỏa Vụ đại thần, Thiên Du đại tướng quân của Lôi bộ, Hủ Thánh đại tướng quân, Hữu Thánh đại tướng quân, Thái Ất Ngũ Lôi đại thần, Trực Ngục Kiến Ngục đại thần, đã cùng phân phái ba mươi vạn Thiên Đinh lực sĩ và ba mươi vạn Thiên Trụ giáp tốt, bắt đầu dùng lôi đình để bù đắp trận pháp này, trừ diệt yêu ma.”

“Ngưu thúc nói rằng,”

“Bất kể là ai, bất kể có nỗi khổ tâm gì,”

“Việc này chắc chắn sẽ bị tra ra tận cùng.”

Bạn có thể đọc bản dịch đầy đủ và chính xác nhất của tác phẩm này tại truyen.free.