(Đã dịch) Ngã Vi Trường Sinh Tiên - Chương 76: [ sắc ]
Ngày 30 tháng 4 năm 2023, tác giả: Diêm ZK
Chương 76: [Sắc]
Lời lẽ thiếu nữ không hề vương vấn dục niệm, ngược lại khiến Thanh Dương Diệu Đạo Thiên Quân mỉm cười, nói: "Nếu con đã học xong Thái Xích linh văn thì đương nhiên có thể truyền thụ ra ngoài. Bất quá tiểu gia hỏa, con liệu có học được vân triện? Vân triện vì [tự nhiên Phi Huyền chi khí, kết không thành văn tự, phương một trượng, triệu tại chư thiên bên trong, sinh lập hết thảy]."
"Rất nhiều pháp môn trên thế gian đều cần vân triện phụ trợ mới có thể tồn đạo vận trong văn tự."
"Phù lục, luyện đan, luyện bảo, tất cả đều cần vân triện phụ trợ."
"Con học đến đâu rồi?"
Vân Cầm nào ngờ, chỉ khẽ hỏi về Thái Xích linh văn mà lại khiến vị Thiên Quân này hỏi han chuyện học hành của mình, giọng nàng khẽ nhỏ đi, nói: "Thì, vẫn còn một chút xíu chưa học được ạ."
Lão nhân vuốt râu cười hỏi: "Điểm nào?"
Ánh mắt thiếu nữ có chút rụt rè, giọng lí nhí: "Cái này..."
"Chỗ này một chút."
"Chỗ kia một chút."
Lão nhân khẽ giật mình, không nén nổi bật cười ha hả, nói: "Con đó mà, mẹ con năm xưa cũng phải khổ công chuyên tâm học hành mới có được tu vi cao thâm. Cha con cũng là tu sĩ đắc đạo phàm trần, từng bước thăng lên hàng hộ pháp thần tướng, dù có bị giáng chức đi nữa thì vẫn có thể trùng tu, cuối cùng đạt đến cảnh giới Tinh Quân. Con lại ham chơi đến thế."
"Bất quá cũng tốt, ngây th�� tự nhiên, hành sự ngay thẳng nhưng không quá phóng túng, tự mình hợp với ba phần đạo vận."
"Nào, lại đây, lão phu kiểm tra vân triện của con một chút."
Sắc mặt thiếu nữ hơi tái đi, liền định kiếm cớ chuồn mất.
Lão giả lại cười như không cười: "Nếu khiến ta hài lòng."
"Truyền cho con một viên Thái Xích linh văn, cũng không thành vấn đề."
Thế là bước chân Vân Cầm đang sải dài liền khựng lại.
Nàng giãy giụa một lát.
Cuối cùng đành ngoan ngoãn quay về.
Cung kính hành lễ:
"Mời Thiên Quân..."
Thiếu nữ ngẩng đầu, mặt tràn đầy vẻ kiên quyết, sẵn lòng hy sinh vì bạn bè, nói:
"Xin người hãy nương tay."
Thanh Dương Diệu Đạo Thiên Quân không nén nổi vuốt râu cười lớn: "Thú vị tiểu cô nương."
Rồi lấy ra một ngọc giản đặt trước mặt thiếu nữ, mỉm cười nói: "Lại thử xem."
Vân Cầm khẽ chạm tay vào ngọc giản, nhìn thấy những văn tự biến hóa khôn lường bên trong, nàng luôn cảm giác những vân triện này dường như nhận ra mình, nhưng nàng lại hoàn toàn không thể nhận ra chúng, nhất thời đầu óc đau như búa b���.
Thiên Quân trước mắt là [Kinh Sư] của một mạch Thượng Thanh Linh Bảo, thích nhất truyền thụ và chỉ điểm đệ tử Thượng Thanh một mạch, thủ đoạn cũng là tuyệt diệu nhất.
Việc học vân triện thông thường cũng chỉ là vân triện mà thôi.
Nhưng trong ngọc giản này, lại dùng vân triện để viết một vấn đề tu hành.
Đồng thời khảo nghiệm cách viết, đọc hiểu vân triện và cảm ngộ đại đạo.
Sắc mặt thiếu nữ trắng bệch.
Nàng nhìn Thanh Dương Diệu Đạo Thiên Quân một chút.
Lại cúi đầu nhìn ngọc giản.
Rồi lại ngẩng đầu nhìn Thiên Quân.
Vẻ mặt tràn đầy giãy giụa và sự khẩn thiết "xin tha mạng cho con".
Lão Thiên Quân ôn hòa cười duỗi ngón tay: "Một viên Thái Xích linh văn."
Giọng ngài khựng lại, rồi nói thêm: "Hơn nữa còn là loại đứng đầu trong số đó, thuộc hàng địa vị cao nhất."
Là Tam Sư đứng đầu của Thượng Thanh Linh Bảo, ngài đã dạy dỗ quá nhiều đệ tử Thượng Thanh một mạch.
Thật ra là bởi vì tính cách phóng khoáng, tùy hứng và quá vô vi tự tại của Đại Thiên Tôn. Nếu hứng khởi lên thì ngay cả cỏ cây ven đường cũng có thể được truyền đạo, nhưng nếu tùy hứng lên thì ngay cả đệ tử chân truyền cũng khó mà tìm thấy. Cũng chính vì vậy, trong số các Tiên Thần khắp Thiên Đình, mới chỉ có duy nhất danh hiệu [Linh Bảo Tam Sư].
Không gì khác, Đại Thiên Tôn nhà mình tuy thu nhận nhiều môn nhân, nhưng lại chẳng mấy khi vui vẻ dạy bảo.
Cũng chính vì lẽ đó, Thanh Dương Diệu Đạo Thiên Quân rất rõ ràng nên hướng dẫn các đệ tử học tập như thế nào.
Khiến họ [dần dần bị lôi cuốn một cách thiện lành, muốn ngừng cũng không được].
Vân Cầm há miệng kinh ngạc.
Nàng giãy giụa mấy lượt, nhưng lời hứa với bạn tốt đã vượt lên trên cả ý định muốn trốn tránh.
Thở dài.
Đành phải ngoan ngoãn ngồi xuống, cam chịu số phận mà học vân triện.
...
Khi gió lạnh mùa đông tan đi, ánh nắng rọi xuống, Tề Vô Hoặc đúng lúc mở mắt.
Sau khi rửa mặt, chàng nấu cháo gạo và làm một đĩa dưa cải ngâm tương giòn tan ngon miệng.
Ăn xong một cách thoải mái, rồi hoạt động gân cốt dưới ánh mặt trời.
Chàng tùy ý múa quyền, không có chiêu thức hay phong cách cụ thể nào, chỉ vô định, ngẫu hứng, nguyên thần cảm thấy động đâu thì đánh đó. Nguyên khí tự nhiên lưu chuyển thông suốt, nguyên tinh theo sát, hơi thở nhịp nhàng, động tác giãn ra, một cách tự nhiên thể hiện đạo vận Tam Tài của Đạo môn, như thể phơi bày một sự ung dung, không vội vã. Khi đưa tay, thuận thế kéo về phía sau, khí lưu tụ lại.
Một chú chim nhỏ vừa bay tới, liền bị luồng nguyên khí này cuốn lấy, rơi gọn vào lòng bàn tay Tề Vô Hoặc.
Nó vỗ cánh nhưng không thoát ra được.
Chu lão tiên sinh đang tản bộ đến gần. Từ xa, ông thấy bầu trời trong xanh quang đãng, trong sân nhỏ, thiếu niên đạo nhân mặc đạo bào xanh lam, tay trái nâng lên, một chú chim nhỏ không thể bay lên, nhưng lại không hề sợ hãi chàng, dứt khoát không bay nữa, cứ thế cuộn mình trong lòng bàn tay thiếu niên, chậm rãi quay đầu chải lông, toát lên vài phần vẻ tự nhiên của loài hoang dã.
Chỉ là khi lão gia tử đến gần, chú chim sẻ kia bỗng nhiên cảnh giác.
Rung cánh, nó đã bay vút đi.
"A... ha ha, chú chim này thật là cảnh giác quá đi."
Chu lão gia tử ban đầu muốn xem thử cảm giác khi chạm vào chú chim.
Nhưng không ngờ nó lại nhạy cảm đến vậy, đành bất đắc dĩ cười vài tiếng, rồi gọi: "Tiểu đạo trưởng, ngủ có ngon không?"
"Hừm, ngủ rất ngon."
"Ha ha, vậy là tốt rồi."
Tề Vô Hoặc trả lời, trò chuyện vài câu với lão nhân, bỗng nhiên nghĩ tới một việc, nói: "Đêm qua trời không mưa sao?"
Lão nhân cảm khái nói: "Đúng vậy, trời không mưa."
"Mây mưa dày đặc đến thế."
"Thế mà lại chẳng một giọt nước nào rơi xuống."
Tề Vô Hoặc khẽ động lòng.
Chẳng một giọt nước nào rơi xuống...
Nói cách khác, trời đã không mưa đúng như vị thầy bói kia đã tính toán.
Tề Vô Hoặc nghĩ đến câu nói của vị thầy bói luộm thuộm kia: "Hắn đã sai rồi..."
Trong lòng chàng thoáng dấy lên sự hiếu kỳ.
Muốn quay lại thành hỏi thăm, nhưng lại nhớ tới lời Vân Cầm nói rằng đó là một pháp chú rất, rất khó, chàng nghĩ ngợi, rồi quyết định sẽ liên lạc với nàng sau.
Để xem mình có học được không.
Nếu không học được, vậy chàng sẽ tự mình ăn hết bánh quế trước đã, kẻo thần thông này cần quá nhiều thời gian để học, bánh quế lại hỏng mất.
Sau đó, đợi đến khi vào thành mua bánh quế lần nữa, chàng sẽ đi hỏi thăm vị thầy bói kia một lượt nữa.
Không biết, nàng tìm kiếm nguyên điển huyền đàn pháp chú kia, có thuận lợi không?
Thiếu niên đạo nhân vô thức ngẩng đầu.
Trời trên cao xanh biếc quang đãng.
...
Khó! Thật là khó! Quá khó khăn!
Trong Tàng Thư Các Thượng Thanh, những ý niệm đó dường như muốn xuyên thấu ra ngoài.
Vân Cầm thành thật học vân triện ở đó, ngồi trọn ba canh giờ, lão giả mới nói muốn truyền dạy cho nàng một viên Thái Xích linh văn. Mà bởi vì Thái Xích linh văn là khởi nguyên của rất nhiều vân triện, khi truyền dạy viên Thái Xích linh văn này, lại rất tự nhiên mở rộng ra những vân triện khác, giảng giải xong tất cả văn tự xoay quanh viên Thái Xích linh văn này làm hạch tâm.
Vân Cầm mới lảo đảo rời khỏi Tàng Thư Các Thượng Thanh.
Thanh Dương Diệu Đạo Thiên Quân vuốt râu cười nói: "Thú vị hài tử, thiên phú cũng không tệ."
"E rằng đã bị Hoàng Ngưu và Ngưu Túc Tinh Quân làm hư rồi."
"Tu hành thì tốt đấy, nhưng lại chẳng có chút kiên nhẫn nào, không thích nghiên cứu những học thuyết kiểu vân triện."
"Mà đã là đệ tử Thượng Thanh, không thông hiểu linh văn vân triện, chẳng khác nào một mạch Thái Thượng không thông luyện đan vậy, nói ra khó tránh khỏi làm mất mặt. [Đan Hoa Phù Ứng], con bé đệ tử này của ngươi cần phải được dạy bảo tử tế mới phải."
Linh quang lưu chuyển, Đan Hoa Phù Ứng Nguyên Quân, sư phụ của Vân Cầm, dạo bước đi ra, chân đi hài mây, khoác băng sa, dù ánh mắt sắc sảo, vẫn cực kỳ cung kính hành lễ, nói: "Vẫn phải đa tạ Thiên Quân đã chỉ điểm con bé."
Giọng nàng hơi ngừng lại, rồi nói tiếp: "Không biết Thiên Quân thấy, thiên phú của Vân Cầm thế nào?"
Lão nhân trả lời: "Tu hành thổ nạp thuộc hàng thượng thừa, thiên chất sáng chói, không vướng bận tạp niệm."
"Nhưng cũng chính vì thế mà con bé có chút ham chơi, cần được giám sát chặt chẽ hơn."
"Còn về vân triện, thiên phú lại có phần tầm thường."
Lão nhân thẳng thắn nói: "Chỉ riêng trong «Ngũ Đế Trấn Thiên Chân Văn», một ý nghĩa của vân triện đã có tới năm cách viết khác nhau."
"Huống chi là những điển tịch khác."
"Vân triện Đạo môn không phải là văn tự hậu thiên, không có quy luật tạo chữ. Cách viết của chúng, [hoặc lấy vận mà hợp, hoặc lấy chi loại mà tương sâm, hoặc trở lên bên dưới tứ hội mà thành chữ], không bị câu thúc. Thật ra xét cho cùng, tất cả vân triện cũng chỉ là một hàm nghĩa duy nhất, hàm nghĩa đó chính là [nguyên khí]."
"Những cách viết khác nhau đại diện cho [tượng] và [cảnh] khác nhau."
"Nếu cứ muốn nhớ từng cái một, thì làm sao mà học được? Chẳng qua chỉ là học thuộc lòng mà thôi."
"Chỉ có không rõ mà tâm động, vô vi mà hữu vi, đó mới là thượng thừa; trong mắt thấy không phải từng vân triện riêng lẻ, mà là [tượng của vạn vật], là [cảnh của thiên địa], sau đó thuận thế mà hành, hạ bút, đó mới thực sự là đã học xong."
"Đến lúc đó, không cần phải xem, nhìn thấy một khung cảnh, thuận tay viết xuống một chữ, đó chính là vân triện."
Lão nhân lắc đầu than thở, nói: "Đáng tiếc, đệ tử Thượng Thanh tuy nhiều, nhưng phần lớn cũng không khác gì người ngoài, chỉ là học có mục đích, cuối cùng rơi vào tầm thường. Ghi nhớ một ít biến thể, có thể thi triển pháp thuật, có thể đọc hiểu Đạo Tạng, chỉ có thế mà thôi; mặc dù nói là đệ tử Thượng Thanh, kỳ thực căn bản không thể tính là chân truyền."
Đan Hoa Phù Ứng Nguyên Quân không nói gì.
Suy nghĩ một lát, nàng lại nói: "Chỉ là, Thiên Quân truyền cho con bé Thái Xích linh văn, liệu có ổn không?"
"[Thái Xích linh văn] sinh ra từ hư không trong tự nhiên, dựng đất lập trời, khai hóa thần minh."
"Mỗi một viên Thái Xích linh văn, tự thân đều là một đạo đại thần thông."
Lão nhân vuốt râu cười nói: "Ha ha, tính cách của ngươi vẫn luôn như vậy. Sao, lão phu truyền cho đệ tử của ngươi, ngươi lại không vui sao?"
Lại tiếp tục an ủi: "Mà thôi, ngươi cứ yên tâm. Ngộ tính về vân triện của con bé cũng chỉ ở mức tầm thường, ta sẽ không truyền cho nó Thái Xích linh văn quá nguy hiểm đâu. Những văn tự này tự thân dẫn ra linh vận, nếu không cẩn thận, trái lại sẽ làm hại chính mình."
"Cho nên, ta truyền cho nó là viên đặc biệt nhất."
Đan Hoa Phù Ứng Nguyên Quân nói: "Đặc biệt nhất?"
Lão nhân gật đầu nói: "Phải, chính là Thái Xích linh văn đầu tiên, viên ban sơ nhất."
"Cách sử dụng hà khắc, không phải người thường có thể lĩnh ngộ."
"Đứa bé kia cũng chỉ dựa vào một mạch mà học thuộc lòng thôi, bất quá một ngày là sẽ quên sạch."
"Mà cho dù có lĩnh ngộ, con bé cũng căn bản không thể dùng được."
"Dù sao, ngay cả ngươi và ta cũng không có thân phận lẫn tư cách để sử dụng chữ này."
Đan Hoa Phù Ứng Nguyên Quân nghe vậy hơi kinh ngạc: "Là chữ đó sao?"
"Phải, đương nhiên là chữ đó rồi."
Lão giả cảm khái, vuốt râu cụp mắt, lẩm bẩm:
"Linh khí thượng vị, thi trấn Ngũ Nhạc, quốc an trường tồn; bảo vật hạ vị, Linh Bảo huyền diệu, vạn vật chí tôn."
"Tên gọi là ——"
"[Sắc]!"
Toàn bộ nội dung biên tập ở đây là bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.