(Đã dịch) Ngã Vi Trường Sinh Tiên - Chương 33: Sơn thần
Sơn thần đã đi xa. Giữa thiên địa, ánh trăng vẫn trong vắt, mây khói lãng đãng, chỉ tiếc không còn cố nhân kề bên. Tề Vô Hoặc vẫn ngồi ngay ngắn, tay phải nâng niu chén rượu, từ xa dâng kính. Nhìn ảnh trăng tròn phản chiếu trong chén rượu, tựa như gom trọn cả vầng trăng, chàng ngửa cổ nuốt thứ linh dịch ấy. Một dòng lửa trôi xuống cổ họng, dù rõ ràng là loại linh tửu chẳng khiến say lòng, nhưng lại gợi lên trong lòng người nỗi biệt ly khó tả.
Tề Vô Hoặc lẩm bẩm: "Đời này tu hành, chính là Đại Thánh..." "Đại Thánh, rốt cuộc là cảnh giới thế nào đây?"
Chàng nhìn về phía Sơn thần ấn phù trên bàn. Đó là một viên ấn Tứ Phương, tổng thể mộc mạc, bình dị, màu sắc tối sẫm. Tề Vô Hoặc uống cạn giọt linh dịch cuối cùng, rồi vươn tay, cầm lấy Sơn thần ấn phù, nâng nó trong lòng bàn tay. Dù rõ ràng không phải một vật quá lớn, cảm giác chạm vào lại khá nặng nề, chẳng biết rốt cuộc được làm từ loại vật liệu gì. Tề Vô Hoặc cầm ấn phù, nguyên thần tự nhiên theo đó mà chảy vào bên trong.
Những phù văn màu bạc trên Sơn thần ấn phù lần lượt sáng lên, chầm chậm luân chuyển, biến hóa, cuối cùng kết hợp thành mấy chữ dưới đáy ấn phù: [ Hạc Liên sơn - Tề Vô Hoặc ]. Loại văn tự này, Tề Vô Hoặc chưa từng thấy bao giờ, nhưng lại bất giác hiểu được hàm nghĩa bên trong. Sáu ký tự này sau khi thành hình, triệt để liên kết lại, sáng lên một chút rồi lại nhanh chóng thu liễm biến mất, nhìn qua vẫn như cũ mộc mạc, bình thường như không có gì đặc biệt.
Mà trọng lượng của viên Sơn thần ấn phù vốn có chút nặng nề, trong chớp mắt đã trở nên nhẹ tựa lông vũ. Vốn dĩ, với cảnh giới của chàng, không thể nào chưởng khống được vật này. Nhưng Sơn thần lúc trước đã tách ấn phù này ra, lại giải trừ tất cả lạc ấn bên trong. Thêm nữa, nguyên thần tu vi của Tề Vô Hoặc vốn tinh thuần, lại đi theo chính đạo Huyền Môn. Chàng hao phí khoảng một canh giờ, cuối cùng cũng thu phục được vật này.
Vào khoảnh khắc lạc ấn cuối cùng cũng dung hợp với nguyên thần của Tề Vô Hoặc, chàng lại có cảm giác nguyên thần bay lên, giống như tỉnh khỏi giấc mộng hoàng lương trước đó. Nhưng lần này lại không giống lần trước, không có việc nguyên khí và nguyên tinh không đủ nâng đỡ mà khiến nguyên thần hao tổn quá mức. Chàng chỉ cảm thấy một luồng lực lượng cực kỳ hùng hồn, ôn hòa mà khổng lồ kéo mình lên.
Ý thức nguyên thần của chàng dần dần bay lên, đạt đến một vị trí cực cao, cực xa. Khi chàng định thần trở lại, 'ánh mắt' nhìn xuống phía dưới. Trong một chớp mắt, chàng thấy gió reo ào ạt, xuyên qua từng lùm cây trên núi; thấy mây cuồn cuộn như dòng nước chảy lướt qua mọi ngóc ngách sông núi. Trên trời, Minh Nguyệt sáng tỏ, những thành trì nhân gian xa xôi cũng nằm trong tầm mắt này. Chàng có thể nghe thấy muôn vàn âm thanh, nhưng lại không hề bị những âm thanh ��ó làm quấy nhiễu tâm thần; có thể nhìn thấy những tảng đá cổ xưa sừng sững; có thể cảm nhận được sức sống của vô số sinh linh trong ngày đông lạnh giá.
Tâm thần Tề Vô Hoặc bị cảnh tượng trước mắt làm cho chấn động, mãi lâu sau mới định thần lại được. Lúc này, chàng chợt hiểu ra vì sao Sơn thần lại mong mình tiếp nhận vị trí này. Nhìn chúng sinh bằng thị giác của con người, và nhìn chúng sinh bằng thị giác của thần, quả là khác biệt một trời một vực.
Sau khi nguyên thần tiếp xúc với Sơn thần ấn phù, Tề Vô Hoặc tự nhiên biết mình ở vị trí Sơn thần này có thể làm được những gì. Giờ phút này kéo lên nguyên thần của chàng, chính là nguyên khí của cả tòa núi. Dựa vào những nguyên khí này, chàng có thể hô mưa gọi gió, một hơi thở hóa cuồng phong, vung tay áo xua tan mây khói, có thể mượn địa mạch lưu chuyển, nhanh chóng đến bất cứ nơi nào trên ngọn núi này.
Chàng có thể mượn địa mạch chi khí, thi triển thần thông có uy năng nhất định trong phạm vi cho phép. Trong ngọn núi này, thực lực của chàng ước chừng có thể đạt tới uy năng của một đạo trưởng Huyền Môn Tiên Thiên nhất khí. Về mặt lực lượng có thể thúc giục, chàng xấp xỉ với ba vị Địa Chi như Đào Thái Công và Lạc Nhất Chân. Tuy nhiên, về mặt thủ đoạn, họ tự nhiên vượt trội hơn chàng.
Tề Vô Hoặc nhìn về hướng mãnh hổ vừa rời đi, khẽ chắp tay, rồi đứng dậy. Cổ tay phải chàng khẽ xoay, viên Sơn thần ấn phù kia tỏa ra lưu quang, rồi trực tiếp ẩn vào lòng bàn tay chàng, biến mất không thấy tăm hơi. Chàng thử nắm bắt sự lưu chuyển của địa mạch, sau đó tiến lên một bước. Cảm giác ấy giống như bản thân vốn chẳng hay biết còn có con đường nhỏ này, nhưng giờ đây lại có thể nhìn thấy, có thể bước đi trên đó.
Nhờ địa khí biến hóa, chàng thi triển thuật độn thổ. Những tảng đá núi cứng rắn xung quanh, như nước chảy, tự động tránh ra trước mặt chàng, tựa như người bước đi trong nước. Khoảng cách mấy chục dặm, chỉ trong chớp mắt đã tới. Trước mắt chàng là một sân nhỏ đơn sơ, chính là nơi ở của Sơn thần trước đây, khác hẳn với nơi ở của Đào Thái Công. Bên trong rất đỗi thanh tịnh.
Trong đó chỉ có duy nhất một chiếc giường, một cái bàn và một giá sách.
Trên bàn sách đặt một vật, chính là bảo vật mà Sơn thần thuở nhỏ đã dùng để tung hoành thiên hạ: chiếc đỉnh đồng ba chân kia. Tề Vô Hoặc ngẩn người, không ngờ đến, ngay cả bảo vật này Sơn thần cũng không mang theo. Trên bàn còn có một phong thư. Tề Vô Hoặc đưa tay lấy bức thư ra, mở ra, thấy trên đó là những dòng chữ phóng khoáng, tùy ý: "Vị trí Sơn thần này, có lợi cho quân nhìn thấu tướng mạo chúng sinh."
"Ta có lưu lại « Địa Nguyên Luyện Thể Tâm Quyết » ở đây. Ngươi hãy nhớ kỹ, vào thời điểm nguyên khí và nguyên tinh rèn luyện thành Tiên Thiên nhất khí, hãy đến đây trong địa mạch mà tu luyện thần thông này."
"Đến lúc đó, tự sẽ có diệu dụng. Lâm chiến, thân thể hóa thành đá núi thông linh, kiên cố, cũng có thể tự nhiên nắm giữ nhiều loại thần thông. Dù sau này có tìm đạo mà đi, buông bỏ Sơn thần ấn phù, cũng vẫn có thể sử dụng thuật độn thổ, thật là căn cơ để an thần hộ đạo. Pháp này ta chỉ biết được sau khi đạt đ��ợc vị trí Sơn thần, đáng tiếc là đã quá muộn. Đạo chủng Tiên Thiên nhất khí đã kết, đạo thành không hối tiếc, ta cũng chẳng màng trùng tu, nhưng ngươi thì vẫn còn kịp."
"Ngươi ta mới quen mà đã thân tình, ngươi có được cơ duyên này, ta cũng vì ngươi mà vui. « Địa Nguyên Luyện Thể Tâm Quyết » ta liền lưu lại cho ngươi. Bên cạnh là những ghi chép tu hành của ta, quân cứ tùy ý xem xét."
"Mỗi ba năm hãy giảng pháp một lần, để giáo hóa bách thú nơi đây. Còn về chiếc đỉnh kia, vốn là pháp bảo của ta, có thể rèn luyện các loại nguyên khí giữa thiên địa, hóa thành linh dịch. Dù là đối với tu hành hay điểm hóa linh trí, đều mang lại lợi ích cực lớn. Nếu gặp phải kẻ địch, cũng có thể thả ra để luyện hóa chúng. Ta cũng lưu lại cho ngươi, quân có thể tự mình xử lý, nhưng chỉ có một điều này."
"Đến khi ngươi cũng muốn rời đi tìm đạo, hãy buông bỏ vật này, lưu lại cho Sơn thần đời kế tiếp. Ta vốn là mãnh hổ trong núi, ngẫu nhiên được đạo. Ta biết rõ nỗi khổ của loài dã thú ngu muội, ăn thịt tham lam, không biết giáo hóa. Chưa gặp được sư phụ, chưa đọc được kinh điển, không thể thức tỉnh, tự đóng bế linh tính, tùy hứng tùy ý, lưu lạc trong bản năng dục vọng, trầm luân trong khổ ải."
"Sáu dục vọng dẫn lối, cam chịu sai khiến khổ cực, lang thang sinh tử không ngừng nghỉ. Ta biết nỗi khổ này, cho nên đã lưu lại pháp môn, hy vọng có thể giúp bọn chúng không phải chịu nỗi khổ sở đó nữa. Lại bởi ta vốn là một kẻ khách qua đường, mà ngọn núi này đã dung nạp ta ba trăm năm, cho nên còn để lại đỉnh này, để báo đáp ân tình của ngọn núi này. Một nhân một quả, có được có mất, núi không nợ ta, ta không nợ núi. Đức thiện cao cả là vậy."
Bức thư này gửi cho Tề Vô Hoặc dừng lại ở đây. Nét bút tiêu sái, thong dong, Tề Vô Hoặc phảng phất còn có thể nhìn thấy bóng dáng người nam tử vận trường bào xanh đen, tay cầm thương, vai vác rượu kia. Nhìn lại, pháp bảo và ghi chép tu hành đều ở đây. Hồi tưởng lại ba trăm năm ấy, chàng một mình đến, ngộ đạo rồi đi, ung dung chẳng vội, quả nhiên có phong thái riêng của mình.
Đó chính là vị thần mà chàng đã biết.
Tề Vô Hoặc thu lại bức thư này, sau đó cũng dung nạp chiếc đỉnh kia.
"Ngày khác ngươi ta lại tương phùng.” Chàng mỉm cười, quay người bước ra. Địa mạch lưu chuyển, chỉ trong một sát na, chàng đã ở cách đó mấy chục dặm. Nơi đây là một bình đài, chính là nơi Sơn thần thường ngày ngộ đạo. Giờ phút này, những linh thú còn lại đều đang ở đó, cùng với hai vị thần tướng được bổ nhiệm trong núi này. Họ đều mặc bộ giáp từ mấy trăm năm trước, thần sắc uy nghiêm, nhưng giờ phút này đều lộ vẻ căng thẳng.
“Sơn thần rời đi, sau này nên làm gì đây?” “Ai, chuyện này quả là quá đột ngột.”
Đào Thái Công vuốt râu cười lớn nói: “Đừng vội, đừng vội. Hai ngươi, với tư cách hộ pháp thần trong núi, sao lại căng thẳng đến vậy?”
“Há có thể không lo lắng!” “Hạc Liên Sơn đây vốn là ngọn núi lớn nhất trong vùng. Một khi không còn Sơn thần, chẳng phải sẽ dẫn tới sự dòm ngó sao?”
Đào Thái Công cười nói: “Ngươi nghĩ tới được, chẳng lẽ con hổ kia lại không nghĩ tới sao? Đã sớm tìm xong nhân tuyển rồi.”
Hai vị hộ pháp thần tướng trong núi mừng rỡ nói: “Là ai vậy?”
Đào Thái Công vuốt râu, đang muốn trả lời, bỗng nhiên chú ý tới khí tức địa mạch đang di động. Ông cười và chỉ tay, nói: “Nhìn kìa, đây chẳng phải đã đến rồi sao?”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.