(Đã dịch) Ngã Thiên Phú Toàn Gia Liễu Lực Lượng - Chương 333: Chấm dứt
Cảm thấy áp lực như núi đè nặng trên đỉnh đầu, sắc mặt Già Việt trắng bệch, hai chân khẽ run rẩy. Nhưng rất nhanh, hắn vẫn kịp trấn tĩnh lại. Nhìn hư ảnh trước mặt, khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười dữ tợn và tà ác. "Trần Triệt... Thì ra là ngươi!" Trong khi nói chuyện, máu tươi trong miệng hắn đã bắt đầu tuôn ra từng ngụm từng ngụm. Hư ảnh Trần Triệt lặng lẽ nhìn hắn, vẻ mặt hờ hững. Trong không gian chân không này, dù không thể giao tiếp bằng ngôn ngữ, nhưng trên tinh thần, cả hai đều có thể hiểu rõ ý của đối phương. Cảm nhận sinh mạng mình đang nhanh chóng trôi đi, Già Việt đứng thẳng người, dữ tợn nói: "Khụ khụ... Ta thân là... tộc Già Ô, sẽ không bao giờ ngã gục trước một nhân loại ti tiện như ngươi..." Trần Triệt thấy vậy môi khẽ động. "Già Việt, ta không cần ngươi ngã gục trước mặt ta. Ta chỉ cần ngươi chết!" Dứt lời, thân thể Già Việt bắt đầu tan vỡ dần từ đầu đến chân, cuối cùng hóa thành vô số mảnh vụn, trôi nổi trong không gian vũ trụ. Nhìn những mảnh vụn xung quanh, Trần Triệt nhắm mắt lại, trên mặt nở nụ cười thư thái. Ngay sau đó, hắn nhìn về phía phi thuyền vũ trụ. Hắn nhìn thấy đôi nam nữ đang dõi mắt về phía này qua lớp vật liệu hàng không trong suốt. Thấy cả hai người đều rưng rưng nước mắt, hắn khẽ lắc đầu cười, chỉ tay về phía mặt trăng, môi khẽ mấp máy nói: "Trái Đất đã không còn là điều phải bận tâm. Tương lai này, xin giao lại cho các ngươi." Dứt lời, hắn chậm rãi nhắm mắt lại. Cảnh tượng đêm 11 năm trước một lần nữa hiện rõ trước mắt hắn.
...
"Trần Triệt, em đã nói xong ba nguyện vọng của mình rồi, còn nguyện vọng của anh thì sao?" Thiếu nữ trước mặt, với vẻ mặt đầy mong đợi, hiếu kỳ hỏi. "Nguyện vọng của anh..." Trần Triệt một thoáng suy tư, trả lời: "Nguyện vọng đầu tiên cũng giống em, hy vọng lần này có thể giành được danh hiệu danh giáo đệ nhất." "Nguyện vọng thứ hai cũng giống em. Hy vọng loạn thế này nhanh chóng kết thúc, tất cả mọi người có thể đi làm việc mình yêu thích." "Vậy còn nguyện vọng thứ ba?" Thiếu nữ trước mặt có chút e lệ hỏi. "Cũng giống em. Hy vọng có thể vĩnh viễn ở bên em." Trần Triệt quả quyết đáp lời. Thiếu nữ nghe vậy khẽ giật mình, sau đó trên mặt nhanh chóng rạng rỡ nụ cười hạnh phúc. "Tuyệt quá! Nguyện vọng của chúng ta đều sẽ thành sự thật!" "Ừm..."
...
"Đều sẽ thành sự thật..." Trần Triệt tự nhủ trong lòng. Năm đó hắn đã đánh bại Hi Vọng chi chủ, danh hiệu danh giáo đệ nhất cũng được h��n mang về. "Sau này, chúng ta có thể vĩnh viễn ở bên nhau, nguyện vọng thứ ba cũng đã thành hiện thực. Chỉ có điều nguyện vọng thứ hai..." Nghĩ tới đây, Trần Triệt vô thức nhìn về phía phi thuyền vũ trụ. "Thực xin lỗi, nguyện vọng thứ hai ta không thể hoàn thành... Ta không phải thiên mệnh chi tử. Nhưng ta đã tìm thấy người đó... Hẳn là hắn có thể hoàn thành. Phải nhờ vào ngươi rồi, Hà Mộc..." Nghĩ đến đây, bóng hình Trần Triệt dần trở nên mờ ảo, cuối cùng hoàn toàn tan biến vào hư vô.
...
"Thầy ơi!" Trong phi thuyền vũ trụ, Hà Mộc hô lớn một tiếng, cuối cùng vô lực buông thõng tay. "Tương lai, nhờ vào con cả." Trong đầu không ngừng vang vọng những lời thầy vừa nói, nước mắt Hà Mộc không kìm được chảy xuống. Ngay tại khoảnh khắc này, hắn một lần nữa khắc sâu ý thức được cái "giấc mơ chung" trong lòng toàn nhân loại. Chiến thắng dị tộc, bình định loạn thế! Vì giấc mơ này, vô số người đã lặng lẽ nỗ lực vì nó. Cha, mẹ, thầy, hiệu trưởng... Tất cả họ đều như vậy. Thầy còn không màng ánh mắt thế gian, ở lại Tân Nguyệt Minh suốt 10 năm. Dù cho giờ đã ra đi, ông cũng chưa từng giải thích bất cứ điều gì với thế nhân. Nghĩ đến đây, Hà Mộc lau đi nước mắt, nhìn về phía vầng huyết nguyệt xa xôi kia, thầm lập lời thề trong lòng! "Ta Hà Mộc, cuộc đời này nhất định sẽ bình định dị tộc và loạn quái vật!"
...
Cùng lúc đó. Tại Kinh Đô, Trái Đất. Một thiếu nữ trẻ tuổi lặng lẽ không một tiếng động đi tới tổng bộ Chân Long Các của Hoa Hạ tại Kinh Đô. "Ngươi là ai? Nửa đêm nửa hôm đến đây làm gì?" Thủ vệ Chân Long Các nghiêm túc hỏi. Nữ tử rưng rưng nước mắt, giọng khàn khàn nói: "Ta muốn gặp Các chủ Chân Long Các!" Thủ vệ còn định nói gì đó, thì trên người nữ tử kia đột nhiên bộc phát ra một luồng khí thế cực kỳ mạnh mẽ. "Chiến Hoàng... Được, ta sẽ đi báo với các chủ ngay!" Thủ vệ nhanh chóng vào bên trong Chân Long Các, chẳng bao lâu sau, một trung niên nhân đeo kính, vẻ ngoài tương đối nho nhã, đi ra. Nữ tử thấy trung niên nhân này, lập tức quỳ sụp xuống đất, nức nở nói: "Tiểu nữ tử Hàm Sương, thuộc Thủ Nguyệt b��� của Tân Nguyệt Minh! Đặc biệt đến đây chịu tội!" Trung niên nhân nghe được thân phận đối phương xong, trong chốc lát không biết nói gì. Nữ tử đến gần thêm một chút, lấy từ trong túi ra một chiếc USB, hai tay dâng lên trước mặt trung niên nhân. "Các chủ, đây là danh sách các minh chủ phân minh của Tân Nguyệt Minh do minh chủ chúng tôi chỉnh lý! Người bảo tôi tự tay giao nó cho ngài!"
...
"Trần Triệt?" Trung niên nhân tiếp nhận USB, vẻ mặt có chút phức tạp. "Là..." Nữ tử khó khăn nói. Ngừng một lát sau, nàng lại nói: "Các chủ, dù minh chủ không dặn tôi nói thêm gì. Nhưng tôi vẫn không kìm được muốn nói... Minh chủ người... chưa bao giờ quên mình là nhân loại. Càng chưa bao giờ quên thân phận Hi Vọng chi chủ của Hoa Hạ. Người suốt đời... đều chưa từng phản bội Hoa Hạ, càng không phản bội thầy mình và trường học của mình." "Suốt đời ư... Hắn đã chết rồi sao?" "Hắn đã đi vào không gian vũ trụ để tiêu diệt Già Việt..." Các chủ Chân Long Các nghe vậy ngẩng đầu nhìn về phía vầng huyết nguyệt, trong chốc lát sững sờ tại chỗ. Qua rất lâu rất lâu, hắn mới thì thầm thốt ra hai câu. "Đệ nhất nhiệm... Hi Vọng chi chủ Trần Triệt..." "Hi Vọng chi chủ."
...
Ở một bên khác. Gần tổng bộ Tân Nguyệt Minh. "Ô Lương" ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời, nhẹ nhàng thở dài: "Đáng tiếc một đời thiên kiêu, cứ thế mà vẫn lạc." Dứt lời, hắn quét mắt nhìn quanh những thi thể đầy đất. Đó đều là thi thể tộc Già Ô. Chính xác hơn là thi thể của bộ tộc Ám Yêu. Bây giờ toàn bộ tộc Ám Yêu chỉ còn lại hắn và một tên đang bị trọng thương, không thể nhúc nhích ở gần đó. "Ngươi... Không phải Ô Lương! Ngươi rốt cuộc là ai?" Tên tộc Già Ô ở gần đó thấp giọng quát. "Ngươi không cần bận tâm ta là ai, ta chỉ hỏi ngươi một câu, ngươi muốn sống không?" "..." "Muốn..." "Bụng ngươi hẳn là có thể chứa được rất nhiều thứ nhỉ, cho ta mượn dùng một lát. Ta có thể tha cho ngươi một mạng. Được chứ?" "... Được! Đương nhiên là được!" "Được là tốt rồi." Dứt lời, "Ô Lương" quay đầu nhìn về phía một sườn đất cách đó không xa. "Ra đây đi, đi cùng ta tới mặt trăng." Lời vừa dứt, từ sau sườn đất, một thiếu nữ tóc đỏ nhảy ra. Thiếu nữ tóc đỏ vẻ mặt cảnh giác nhìn "Ô Lương", không nói một lời. "Ô Lương" cười nói: "Ngươi có thiên phú không tệ, sau này hãy làm học trò của ta nhé. Ngươi yên tâm, chúng ta có cùng mục tiêu, sau này sẽ không trở thành kẻ thù. Hơn n���a, ngươi hiện tại ở Trái Đất cũng chẳng có nơi dung thân, phải không?" "Được! Ta sẽ đi cùng ngươi!" Thiếu nữ tóc đỏ quả quyết đáp. "Ừm, theo những gì ta biết gần đây, trên mặt trăng vẫn còn một số tộc loại như ngươi, sau khi ngươi đến đó, bọn chúng sẽ rất vui mừng." "Ô Lương" cười nói, sau đó xoay người chậm rãi đi về phía chân trời. Thiếu nữ tóc đỏ cùng tên tộc Già Ô bị thương kia theo sát phía sau họ. Trong màn đêm, ba bóng người dần đi xa, cuối cùng biến mất nơi chân trời.
Tuyệt tác chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.