(Đã dịch) Ngã Thị Vạn Cổ Chúa Tể - Chương 4: Lăn ra trang viên
Diệp Vô Trần bước ra khỏi gian phòng, ngước nhìn vầng trời chiều đang khuất dần phía chân trời. Vầng trời ấy mềm mại, dịu dàng và đẹp đẽ, ánh chiều tà nhạt nhòa phủ lên gương mặt, mang theo hơi ấm dịu nhẹ.
Trong một ngày, khoảnh khắc này chính là lúc hắn thích nhất. Vào lúc này, đất trời như hòa cùng một nhịp, tràn ngập vẻ dịu êm, tạo nên một vẻ đẹp an nhiên của năm tháng.
Diệp Vô Trần bước ra khoảng sân. Vài giờ trước đó, hắn bước đi lảo đảo, hai chân rã rời, nhưng giờ đây, hắn đã tụ khí thành công, trở thành một võ giả đáng để người thường ngưỡng mộ. Hắn bước đi vững vàng, mạnh mẽ, không còn như trước kia, có thể ngã gục bất cứ lúc nào.
Thần Châu đại lục chuộng võ, nhưng muốn tụ khí thành công chẳng phải chuyện dễ dàng.
Để tụ khí thành công, cần phải cảm ứng được thiên địa linh khí, rồi mới dẫn chúng nhập thể. Bất kể là bước nào, đều vô cùng khó khăn. Có người ngồi tĩnh tu hàng chục năm, thậm chí đến lúc chết già, vẫn không thể cảm ứng được sự tồn tại của thiên địa linh khí. Bởi vì, thiên địa linh khí không phải không khí, không phải ai muốn cảm nhận là có thể cảm nhận được.
Ngay cả khi đã cảm ứng được thiên địa linh khí, vẫn có người không tài nào dẫn chúng nhập thể. Thiên địa linh khí vô hình, vô chất, việc dẫn chúng vào trong cơ thể còn khó hơn cả việc cảm ứng.
Chính vì thế, ở Thần Châu đại lục, cứ mười người thì chỉ cần một người tụ khí thành công đã là điều đáng nể.
Võ giả?
Diệp Vô Trần cảm nhận luồng khí do hỏa long tinh khí biến thành trong đan điền, không khỏi tự giễu bật cười. Đường đường là chúa tể mạnh nhất Thần giới từ vạn cổ đến nay, cuối cùng lại một lần nữa trở thành võ giả.
Đúng vậy. Hắn nhớ kiếp trước, khi tụ khí thành công, trở thành võ giả, hắn đã từng kích động, hưng phấn tột độ, không ngừng nhảy nhót. Nhưng giờ đây, lòng lại chẳng chút gợn sóng.
Cũng không biết Diệp gia hiện tại như thế nào.
Ở kiếp trước, phụ thân hắn là Gia chủ của Diệp gia, gia tộc đệ nhất ở Thông Thiên đế quốc – đế quốc hùng mạnh nhất Thần Châu đại lục. Sau đó, hắn càng quật khởi mạnh mẽ, trở thành đệ nhất nhân của Cửu Châu vị diện, không chỉ thống nhất Thần Châu đại lục, mà còn thôn tính cả mấy đại lục khác trong Cửu Châu vị diện, nắm giữ toàn bộ Cửu Châu vị diện. Chỉ trong vỏn vẹn hơn trăm năm, hắn đã trở thành đệ nhất nhân của Cửu Châu vị diện!
Thế nhưng, từ kiếp trước đến nay đã mười mấy vạn năm trôi qua. Mười mấy vạn năm, biển xanh hóa nương dâu, thế sự vô thường. Liệu Diệp gia còn tồn tại hay không, liệu có còn là gia tộc đệ nhất Cửu Châu vị diện, hắn cũng chẳng biết nữa. Ngay cả một gia tộc cường thịnh đến mấy, trong dòng chảy dài đằng đẵng của thời gian, cũng sẽ có ngày đi đến diệt vong.
Sau đó, Diệp Vô Trần thu hồi suy nghĩ. Hắn đang định tiếp tục tu luyện, đột phá Linh Thể đệ nhị trọng Luyện Da Đoán Cốt, thì thấy Trần Hải đi tới.
Trần Hải ôm một đống quả nhỏ trên tay.
"Thiếu gia, người có đói không? Ta hái được ít Thủy Nguyên quả trong vườn, người mau nếm thử xem. Thủy Nguyên quả này rất tốt cho vết thương của người, mà còn có thể bổ sung nguyên khí nữa." Trần Hải cười nói.
Diệp Vô Trần nhìn những trái Thủy Nguyên quả xen lẫn sắc xanh vàng trong lòng Trần Hải. Đây chính là lương thực của hai người họ lúc này. Bởi sản nghiệp Diệp gia đã bị thôn tính, hai người cũng mất đi nguồn thu nhập, nên giờ đây cả hai đều không còn một đồng dính túi. Nửa tháng qua, họ chỉ lấy hoa quả trong trang viên để lấp đầy bụng.
May mắn thay, hiện giờ đã vào đầu hè, không ít cây ăn quả đã cho trái chín. Nếu không, hai người họ còn chẳng có quả mà ăn.
Từng quen uống quỳnh tương ngọc dịch ở Thần giới, từng quen ăn thịt Thần thú hiếm có trong thiên địa, nhìn những trái Thủy Nguyên quả trước mắt, Diệp Vô Trần quả thực có chút không quen.
"Thiếu gia, vết thương của người... sao lại thế này?!" Trần Hải nhìn Diệp Vô Trần, đột nhiên kinh ngạc thốt lên: "Chẳng lẽ đã lành?"
Vừa rồi ông chưa để ý, giờ đây ông chợt nhận ra sự khác biệt của Diệp Vô Trần. Sáng nay, thiếu gia còn sắc mặt tái nhợt, không chút huyết sắc, khí tức cực kỳ suy yếu, đi mấy bước đã thở hổn hển không thôi. Nhưng giờ này, sắc mặt người đâu còn tái nhợt, thậm chí còn hồng hào hơn người thường, khí tức không chỉ không suy yếu, mà còn có vẻ bền bỉ?
Trước đây, Diệp Vô Trần đi đứng lưng còn còng xuống.
Giờ đây lại thần thái sáng láng, thân hình thẳng tắp! Cái lưng còn thẳng hơn cả cây thương!
Cái này!
Trần Hải không thể tin được nhìn Diệp Vô Trần trước mắt. Mới một buổi chiều không gặp, sự thay đổi của thiếu gia thật sự quá lớn. Nếu không phải gương mặt vẫn là gương mặt ấy, ông đã thật sự cho rằng mình nhìn lầm.
Trần Hải thậm chí còn dụi dụi con mắt.
Diệp Vô Trần cười nói: "Hải thúc, không cần dụi mắt nữa, vết thương của ta quả thực đã lành rồi."
Ban đầu hắn định để ngày mai mới khôi phục vết thương, nhưng thể xác này thực sự quá yếu ớt, toàn thân có quá nhiều tổn thương, nhất thời không nhịn được đành phải khôi phục trước.
"Thiếu gia, vết thương của người, đã thật sự lành rồi sao?!" Trần Hải vẫn còn chút không tin nổi. Vết thương của thiếu gia rất nặng, ngay cả Mộ Dung gia chủ, Lý gia gia chủ đích thân ra tay, cũng không thể nào khiến người lành lại chỉ trong một buổi chiều được.
Diệp Vô Trần gật đầu, cười nói: "Kỳ thật, ta không chỉ vết thương đã lành hẳn, mà còn tụ khí thành công rồi."
"Tụ, tụ khí, thành công!" Trần Hải kinh ngạc đến sững sờ.
Đầu óc ông nhất thời không thể tiếp nhận.
Chỉ trong một buổi chiều, vết thương lành hẳn, lại còn tụ khí thành công, trở thành võ giả? Nhưng chẳng phải thiếu gia có cấm chế trong cơ thể, không thể tụ khí, không thể tu luyện sao?
Khoan đã, nếu thiếu gia đã tụ khí thành công, vậy cấm chế trong cơ thể chẳng phải là đã...?
"Thiếu gia, cấm chế trong cơ thể người chẳng lẽ đã khu trừ rồi?" Trần Hải bật thốt lên.
"Ừm, đã triệt để khu trừ." Diệp Vô Trần cười nói. Những chuyện này, sớm muộn gì Trần Hải cũng sẽ biết, nên hắn cũng chẳng định giấu diếm làm gì.
Trần Hải nghe Diệp Vô Trần xác nhận, đờ người ra. Nhất thời, ông không biết phải nói gì, ông có quá nhiều thắc mắc.
"Hải thúc, sau này có một số chuyện, người sẽ dần dần biết thôi." Diệp Vô Trần nói, hắn biết Trần Hải đang nghi vấn trong lòng.
Trần Hải nhìn Diệp Vô Trần, gật đầu, nở một nụ cười vui mừng: "Được, vậy Hải thúc sẽ không hỏi nữa."
Đúng lúc này, đột nhiên, một tiếng động lớn ầm vang truyền đến.
"Có người xông vào trang viên!" Trần Hải nghe thấy, sắc mặt hơi đổi. Âm thanh vừa rồi hiển nhiên là do có kẻ đá văng cổng lớn của trang viên. Xem ra, kẻ đến không có ý tốt.
"Đi ra xem một chút." Diệp Vô Trần lại vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh.
Hai người lập tức rời khỏi sân, đi qua gian phòng phía trước, liền thấy một đám người từ cổng lớn trang viên tràn vào, có đến mười mấy người. Trên cổng lớn của trang viên in một dấu chân to tướng.
"Người của Mộ Dung thế gia!" Trần Hải thấy rõ người tới, sắc mặt hơi khó coi. Đối phương khí thế hùng hổ, chẳng biết định làm gì.
Trong số những người của Mộ Dung thế gia, một thiếu niên khoảng mười tám, mười chín tuổi bước ra. Hắn cưỡi trên một con hổ thú, ngạo nghễ nhìn xuống Diệp Phong và Trần Hải: "Diệp Phong, Trần Hải, từ nay về sau, trang viên này thuộc về ta. Ta cho các ngươi nửa tháng, cút khỏi trang viên. Bản thiếu gia gần đây vừa có được một bầy hung thú, cần dùng trang viên này làm nơi nuôi nhốt."
Thiếu niên đó chính là Mộ Dung Hoành, con thứ ba của Mộ Dung gia chủ.
Trần Hải nghe vậy, trong lòng phẫn nộ: "Mộ Dung Hoành, ngươi dám! Ngươi làm như vậy, chẳng lẽ không sợ tiểu thư Diệp Minh Ngọc biết sao?"
Mộ Dung Hoành nghe thế, cười phá lên, rồi châm biếm nhìn Diệp Phong và Trần Hải: "Theo ý ta lúc đầu, thì ngày mai ta đã đuổi các ngươi cút khỏi trang viên rồi. Nhưng nhị tẩu ta lại xin xỏ giúp các ngươi, nói rằng hãy cho các ngươi thêm nửa tháng, nhị tẩu nói để nửa tháng sau các ngươi hẵng cút."
Trần Hải nghe xong, sắc mặt tái nhợt, trong lòng vô cùng phẫn nộ. Diệp Minh Ngọc và Mộ Dung thế gia, đây là muốn dồn họ vào chỗ chết sao! Thiếu gia dù sao cũng là em trai của Diệp Minh Ngọc. Vậy mà Diệp Minh Ngọc tiện nhân kia, giờ đây ngay cả một chỗ dung thân cũng không chịu ban cho thiếu gia!
Đây là muốn cắt đứt hy vọng cuối cùng của họ sao?!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.