(Đã dịch) Ngã Thị Tiên - Chương 103: Quỷ phải chết
Xã trong miếu.
Mọi việc đâu vào đấy, Thần Vu xác nhận Lưu Hổ đã vượt qua khảo nghiệm đầu tiên. Giờ đây, hắn chính thức trở thành thủ lĩnh của Thiên Công tộc.
Trong đại điện, dưới ánh nến.
Thần Vu đứng trước pho tượng thần, cái bóng đổ dài trông đặc biệt uy nghi.
Cái bóng ấy thậm chí còn lấn át cả pho tượng thần phía sau, như thể quỷ thần, địa thần đều phải cúi mình thần phục trước lớp thần bào vân hoa và khí thế của thiên thần tướng.
Thần Vu mở miệng hỏi: "Biết kế tiếp nên làm gì không?"
Trong vòng năm ngày đã sửa xong ngôi miếu này, sau khi vượt qua khảo nghiệm, Lưu Hổ cũng coi như biết được một vài chuyện. Thần Vu đã truyền cho hắn thuật hóa bùn thành đá này, cùng với việc sáng lập ra Thiên Công tộc, tất cả đều vì một mục đích.
Mà mục đích này chỉ thẳng đến con sông lớn đang rung chuyển bất an ở phía xa, cùng với con giang hải chi long vô hình, vô ảnh ẩn mình dưới lòng sông.
Lưu Hổ quỳ dưới đất, thật sâu dập đầu về phía cái bóng mang mặt thần kia: "Biết ạ."
Thần Vu: "Đi đắp đê, ngăn chặn đám giao long sắp hóa rồng."
Lưu Hổ dập đầu: "Vâng!"
Thần Vu: "Không phải 'vâng', mà là 'phải làm được'. Nếu không làm được, tất cả giao long đang khao khát hóa rồng cùng lúc xông ra sông lớn, ngươi có biết sẽ là cảnh tượng nào không?"
Lưu Hổ trong lòng nghiêm nghị đáp: "Nhất định phải làm được."
Thần Vu nói tiếp: "Ta đã điều thêm hơn tám trăm người từ trong núi xuống, và tất cả đều giao cho ngươi thống lĩnh."
Tính cả số người này, Thiên Công tộc đã có gần ngàn thành viên, Lưu Hổ trong lòng cũng đã nắm chắc.
Lưu Hổ: "Chỉ là, việc ăn ở, đi lại của Thiên Công tộc này nên sắp xếp thế nào?"
Thần Vu giơ tay lên: "Một phần sẽ do xã miếu an bài, ngoài ra, số này tùy ngươi sử dụng."
Đám thị giả Thần Vu mang mấy chiếc rương ra. Vừa mở nắp, người ta đã thấy từng rương lớn tiền đồng vuông lỗ chất đầy.
Trong số đó, có một chiếc hộp nhỏ, khi mở ra xem, bên trong lại lấp lánh ánh vàng.
Đối với Thần Vu mà nói, những tài vật này phảng phất là vật chất tay biến ra, ban tặng mà chẳng hề bận tâm.
Nhưng mà, Lưu Hổ lại là lần đầu tiên thấy nhiều tiền đến vậy.
Thần tiên thiếu gì thì thiếu, chứ tiền bạc thì không thiếu.
Có tiền, Thiên Công tộc sẽ không phải lo lắng bất kỳ chuyện bên ngoài nào, chuyên tâm vào công việc kiến tạo.
Lưu Hổ: "Thuật hóa bùn thành đá cần có tro núi, cát đáy sông, cùng với..."
Muốn đắp đê, chỉ dựa vào sức người là hoàn toàn không đủ, còn nhất định phải có các loại tài nguyên chất chồng như núi, kỹ thuật hướng dẫn chuyên nghiệp, cùng với đội ngũ nhân sự lành nghề, vân vân.
Thần Vu: "Quỷ Thần Khôi sẽ cung cấp cho ngươi tất cả những gì cần thiết, ngươi không cần bận tâm. Chức trách của ngươi là chỉ huy tốt Thiên Công tộc."
Lưu Hổ: "Lưu Hổ nhất định sẽ khiến Thiên Công tộc xứng đáng với danh tiếng của mình."
——
Dù cho Ôn Thần Hữu đã một phen khiếp vía, nhưng sau đó mọi hiểu lầm cũng được hóa giải.
Nhờ đó, Âm Dương lão đạo càng biết thêm được một số tin tức về bí thuật do tiên nhân truyền lại, cũng như tên gọi thật sự của những sơn dân bên bờ sông kia.
Thiên Công tộc.
Tại huyện Lộc Dương thuộc Quách thành.
Vì bệnh dịch mà được cải tạo thành y quán, khu nhà ba gian dần trở nên trống trải do không còn bệnh nhân. Các đạo nhân Vân Chân đạo liền tạm trú tại đây.
"Vù vù!"
Lão đạo ngồi trong ám thất, châm bật lửa thắp bấc đèn. Ngay sau đó, lão đạo lại khều bấc, khiến ngọn đèn dầu sáng thêm đôi chút.
Ánh sáng hắt về phía sau l��ng lão đạo, để lộ trên vách tường một bức họa "Vân Trung Quân Hạ Giới Lâm Trần Đồ".
Trong tranh.
Thần Quân có tiên nữ, đồng tử theo hầu tả hữu, thần long bảo hộ, và cả núi sông hùng vĩ đứng sau.
Bức tranh còn có phần phác họa bóng hình, vẽ lại cảnh tượng hai đạo nhân Ngao và Hạc lần đầu tiên nhìn thấy Vân Trung Quân hạ giới trên đỉnh núi thần. Dĩ nhiên, ngoài Vân Trung Quân là do họ tận mắt chứng kiến, những chi tiết khác đều là do hai đạo nhân tưởng tượng mà ra.
Ngay sau đó, đạo sĩ liền viết xuống một hàng chữ.
"Người Thiên Công tộc là Thiên Công Thần Tướng dưới trướng Thần Vu, xưa kia ẩn mình trong núi, theo lệnh Thần Vu mà xuất sơn."
"Tộc này tôn sùng rồng Bá Hạ dưới sông, lấy lửa đèn Lưu Ly từ Thiên Cung dẫn rồng giáng thế, giỏi thuật hóa bùn đất thành đá, và bí pháp 'chỉ hóa thành thép'."
"Bí thuật của Thiên Công tộc, chỉ trong một đêm có thể dựng cao lầu, một ngày có thể xây nhà cao cửa rộng, thoắt cái khiến bảo tháp mười trượng tự mình mọc lên. Việc này không ai làm được, ắt hẳn là thuật của quỷ thần."
"Lưu Hổ, thủ lĩnh Thiên Công tộc, xưa kia là sai dịch ở huyện Tây Hà thuộc đất Sở, mang trong mình huyết mạch di dân thượng cổ. Được Thần Vu ban pháp, hắn biến hóa thành quỷ thần đầu hổ thân người."
Đời này, lão đạo sĩ thích nhất là sưu tầm và tìm hiểu các loại thần thoại, đồn đãi từ thời thượng cổ, mong tìm được phương pháp thành tiên, thần thông kỳ ảo từ đó.
Xem trong số đó có không ít bản sách bị thiếu được thu mua với giá cao, đáng tiếc những thuật được ghi lại trong đó đều chẳng qua là hoa trong gương, trăng dưới nước. Chỉ có y đạo và luyện đan là đạt được chút thành tựu, đáng tiếc cũng đều không phải trường sinh.
Vì vậy, gần đây đều bị lão đạo bỏ qua và gác lại.
Ngược lại, những ghi chép về Vân Trung Quân và Thần Vu lại được ông chú ý. Mặc dù những gì lão đạo ghi lại có pha lẫn nhiều suy nghĩ chủ quan, nhưng mọi sự việc bên trong đều là thật sự đã xảy ra, thậm chí là do ông tận mắt chứng kiến.
Ít nhất, so với những bản thiếu và kinh quyển ảo tưởng trước đó lão đạo thu thập, chúng chân thực hơn rất nhiều.
Trong mắt lão đạo, ông cũng cảm thấy gần hơn nhiều với phương pháp thành tiên mà ông hằng mong muốn, đó là chân chính thần thông diệu pháp.
Mặc dù, ông căn bản không có quyền hạn để thi triển và sử dụng chúng.
Ghi chép xong thông tin về Thiên Công tộc, lão đạo hài lòng cất cuộn trường quyển đi, trông tâm tình dường như không tồi.
Khi từ phòng tối bước ra, Ngao đạo nhân thấy bộ dạng này của Âm Dương lão đạo.
Ngao đạo nhân ngẩng đầu, khuôn mặt bầu bĩnh rầu rĩ nói.
"Đạo chủ à!"
"Sao tâm ngài lại lớn đến vậy? Chúng ta chạy đến huyện Kim Cốc, rồi sang Lộc Thành bận rộn một phen, cuối cùng lại để cho cái tên Lưu Hổ kia hưởng lợi."
"Ngài cứ thế vội vã chạy một vòng lớn, chẳng thu được gì, mà vẫn vui vẻ như vậy sao!"
"Giờ đây xem ra, Thần Vu cũng không cần đến chúng ta, tiếp theo đây còn chẳng biết đi đâu về đâu nữa!"
Ngao đạo nhân có chút ưu sầu, ngồi trên ghế, khuôn mặt bầu bĩnh kia xoắn xuýt vô cùng.
Hắn đến huyện Lộc Dương cũng đã được một thời gian, mấy ngày nay cứu không ít người, bản thân cũng thấy an ủi và mãn nguyện.
Nhưng mà bây giờ công việc đã xong, tiếp theo sẽ đi đâu về đâu, hắn vẫn chưa nghĩ ra.
Nghĩ đến đây.
Khi nghĩ đến Lưu Hổ, kẻ không cần làm gì mà một bước lên trời, chỉ vì xuất thân và theo đúng người mà trực tiếp trở thành tộc trưởng Thiên Công tộc, tâm tình ông liền trở nên có chút phức tạp.
Nghĩ đến Lưu Hổ nửa đời sau không cần lo lắng gì, thậm chí sau khi chết, đời đời kiếp kiếp đều có hy vọng.
Tâm tình Ngao đạo nhân, dù không thể gọi là ghen ghét, nhưng cũng có thể nói là hâm mộ tột độ.
Về phần lão đạo.
Ông dĩ nhiên cũng hâm mộ Lưu Hổ, nhưng cũng không hề cảm thấy chuyến đi này là vô ích.
Ông khoát tay, đồng thời lắc đầu đáp.
"Không phải, không phải."
"Lần này chúng ta vượt sông mà đến, xem ra là đúng người đúng chỗ rồi."
Hạc đạo nhân, người nãy giờ vẫn im lặng, liền hỏi: "Đạo chủ, lời này nói ra từ đâu?"
Âm Dương lão đạo mở miệng nói: "Chúng ta vì sao đến Lộc Thành? Chẳng phải vì Vân Trung Quân là người trời, khó lòng tiếp cận, trong khi Thần Vu là bán thần bán vu trú ngụ trần gian, nên chúng ta mới đến để nghe theo sự điều phái của Thần Vu đó sao?"
"Dù lần này Thần Vu không dùng đến chúng ta, nhưng chuyện của Lưu Hổ chẳng phải đã chứng minh rằng Thần Vu quả nhiên là thần nhân sao? Nếu không thể mượn pháp lực thần thông của Vân Trung Quân, làm sao có thể điểm hóa di dân Lưu Hổ trong núi kia?"
Lão đạo vuốt râu cảm thán, vừa nói vừa liên tục gật đầu.
"Nghĩ đến Lưu Hổ kia, ngày xưa hoành hành trong thôn lý, dù không đến mức tiếng xấu đồn xa, nhưng cũng chỉ là một du hiệp phóng đãng, hoàn toàn làm việc theo ý mình, thiện ác khó phân biệt."
"Trước hết, dưới quyền huyện lệnh Giả Quế, hắn đã cứu hàng trăm nhân khẩu thôn Trương Gia khỏi họa bị giao long nuốt chửng, sau đó dần dần khai ngộ, mang trong mình mấy phần chính khí."
"Giờ đây lại thoát tục mà ra, trở thành thủ lĩnh Thiên Công tộc."
"Suy nghĩ kỹ mà xem, cơ duyên ấy ắt đã được định sẵn từ lúc đó rồi!"
"Chớ nói người ta là may mắn, có những việc, chỉ là các ngươi chưa nhìn thấu mà thôi."
Đôi mắt vốn đục ngầu, già nua của lão đạo, giờ phút này lại lấp lánh ánh sáng mờ ảo trong bóng tối.
Mấy ngày liền không dùng đan dược, trí tuệ lão đạo lại lần nữa đạt đến đỉnh cao, kiểm soát hoàn toàn suy nghĩ của ông.
Thừa dịp cơ hội này, lão đạo đưa ra phán đoán.
"Thần Vu đến đây dù không biết vì lý do gì, có sắp đặt gì, hay có nhận được pháp chỉ của Vân Trung Quân hay không."
"Nhưng dù ngôi xã miếu này đã được xây dựng, Thần Vu cũng sẽ không mãi mãi lưu lại trong đó."
Ngao đạo nhân: "Vì sao?"
Âm Dương lão đạo: "Miếu nhỏ không thể chứa được Đại Phật."
Hạc đạo nhân cười: "Đây chẳng phải là lời của Phật môn sao, chúng ta nói có lẽ hơi không hợp thời chăng."
Âm Dương lão đạo khoát tay: "Ý nghĩa đều là như nhau. Ta muốn nói là Thần Vu chắc chắn sẽ không ở mãi nơi đây, xã miếu tự nhiên cũng phải có người trú đóng."
Lão đạo nhìn về phía hai người: "Xã miếu huyện Kim Cốc hiện do sư đệ Đan Hạc trông coi, đó là duyên phận của sư đệ Đan Hạc. Vậy xã miếu bên này, chẳng phải cũng cần một vị từ ông hay sao?"
Đan Hạc đạo nhân và Kim Ngao đạo nhân gật đầu liên tục, cảm thấy lý nên như vậy.
Âm Dương đạo nhân nói tiếp: "Hãy tìm cách trở thành từ ông của ngôi miếu này."
Tâm tư Ngao đạo nhân khẽ động, vội vàng hỏi: "Vậy làm sao mà thành, ai sẽ đi?"
Âm Dương lão đạo chỉ vào Ngao đạo nhân, nói: "Ngươi đi thử xem, nhưng về phần có thành công hay không, cuối cùng còn phải xem quyết định của Thần Vu."
Ngao đạo nhân chỉ vào mình, dù mừng thầm trong lòng nhưng vẫn kiềm chế cảm xúc: "Đạo chủ không đi thử sao?"
Lão đạo khoát tay: "Ta tuổi đã già yếu, thời gian chẳng còn nhiều, chỉ mong có thể an nghỉ lâu dài trong cõi u minh."
Nói xong, lão đạo vỗ vai Ngao đạo nhân, rồi nhìn về phía Hạc đạo nhân: "Nếu thật sự có duyên phận, về sau, còn phải nhờ hai ngươi giúp đỡ, Vân Chân đạo cũng dựa vào các ngươi mà phát triển."
——
Thiên Long Tự.
Niêm Hoa Tăng ngồi ngay ngắn trong thiện phòng, miệng mặc niệm tâm kinh, nhưng trong lòng đã sớm bất an.
"Khi Quán Tự Tại Bồ Tát thực hành Bát Nhã Ba La Mật Đa sâu sắc, chiếu soi năm uẩn đều không, độ hết thảy khổ ách."
Niêm Hoa Tăng không ngừng đọc đoạn này, ý muốn tự nhủ mình đừng để bị những tướng bên ngoài kia ảnh hưởng.
Hòa thượng chau mày, không ngừng lần tràng hạt trên tay, tiếng niệm tụng trong miệng cũng càng lúc càng nhanh.
"Xá Lợi Tử, sắc t���c thị không, không tức thị sắc; sắc tức thị không, không tức thị sắc; thọ, tưởng, hành, thức cũng lại như vậy."
"Là chư pháp không tướng, không sinh không diệt, không cấu không tịnh, không tăng không giảm."
Cuối cùng, hòa thượng buông tràng hạt xuống.
"Ai!"
Hòa thượng gọi đệ tử đến, và đưa ra một quyết định.
"Đi huyện Tây Hà."
Đệ tử hỏi: "Đi huyện Tây Hà làm gì?"
Niêm Hoa Tăng: "Những chuyện liên quan đến U Minh đều xảy ra ở bờ sông bên kia, Vân Trung Quân cũng hạ phàm ở đó. Nếu mọi thứ đều bắt nguồn từ nơi đó, ta phải đến xem nơi ấy rốt cuộc có hình dạng ra sao."
Đệ tử: "Xem thì được gì đâu?"
Niêm Hoa Tăng: "Xem thì sẽ biết được, biết được thì sẽ hiểu, hiểu rồi thì có thể dùng. Nếu U Minh và luân hồi thật sự tồn tại, ta muốn biết các tiên thánh thần Phật nắm giữ nó đã dùng nó như thế nào."
Hòa thượng muốn biết rõ bí mật của thần tiên và luân hồi, muốn thấu hiểu mọi điều. Đến đây, hòa thượng cũng không còn hoang mang.
Hòa thượng đứng dậy, hướng ra ngoài thiện phòng.
"Đi thôi, đi bờ bên kia."
Cả đoàn lập tức thu xếp hành lý, nói đi là đi, không chút chần chừ.
Họ đã quen với việc xuôi nam như thế này.
Cứ như vậy.
Đạo nhân có tính toán của đạo nhân, hòa thượng có ý tưởng của hòa thượng.
Một bên lưu lại bờ bên kia, một bên lại vượt sông đến.
——
Bờ sông bên kia.
Trong Vân Bích Sơn, dòng suối nước nóng trên đỉnh thần vẫn chảy, hơi nước bốc lên cuộn quanh trong rừng, tựa như tiên cảnh.
Theo dòng suối nóng chảy thẳng xuống, vòng qua những lớp phòng vệ nghiêm ngặt cùng cửa ải, một trạm không gian bị hư hại nghiêm trọng nằm sâu trong lòng đất, kẹt giữa khe nứt.
"Trạm gốc huyện Kim Cốc đang xin phép tín hiệu kết nối."
"Xin phép thông qua."
"Kết nối thành công."
"Tín hiệu bình thường."
"..."
Ban đầu, trên màn hình vẫn là một màu đen kịt, chỉ có từng dòng chữ và mã nguồn không ngừng hiện lên, cuối cùng theo ánh sáng lóe lên, hình ảnh bờ sông bên kia rốt cuộc được truyền tới.
Đó là tình hình bên trong xã miếu, và thị giác, vừa nhìn đã biết, là từ pho tượng thần trong đại điện xã miếu.
Hình ảnh không ngừng chuyển đổi, từ phía trước sang hai bên, rồi ra phía sau.
Thế nhưng ống kính và hình ảnh chuyển đổi mấy lần sau, toàn bộ hình ảnh lại hóa thành cảnh thực ảo, hình ảnh chuyển động liền mạch tự nhiên, trông như pho tượng thần trong xã miếu thật sự sống lại, đang nghiêng đầu nhìn khắp bốn phía vậy.
Vọng Thư: "Nhìn xem, đây chính là xã miếu mới."
Giang Triều: "Còn tưởng ngươi muốn xây dựng cao ốc gì cơ, kết quả chỉ là sửa sang đường xi măng và mấy bức tường, nhà cửa thì vẫn bằng gỗ."
Vọng Thư: "Dù sao đi nữa, Thiên Công tộc của ta vẫn rất lợi hại."
Giang Triều: "Rõ ràng là đội thầu khoán và chủ thầu, lại đặt tên là Thiên Công tộc."
Vọng Thư phản bác: "Vậy ngươi thử nói với họ là chủ thầu với đội thầu khoán xem, liệu họ có hiểu không? Ngươi đúng là đang ghen tị với ta đấy, vì ngươi không có thiên phú đặt tên mà."
Giang Triều lại nói: "Chỉ cần là tên ta đặt, dù là chủ thầu hay đội thầu khoán, cho dù họ không hiểu, nhưng họ cũng sẽ cảm thấy rất lợi h���i. Nói không chừng sau này, 'đội thầu khoán' và 'chủ thầu' sẽ trở thành những danh từ mang ý nghĩa huyền bí, phi phàm."
Nói đi cũng phải nói lại, lời Giang Triều nói quả thật có lý.
Dù nghe không hiểu, nhưng việc không hiểu lại càng khiến chúng có vẻ rất lợi hại.
Nghe không hiểu chính là lợi hại, nghe không hiểu chính là cao siêu.
Vọng Thư một tay điều khiển từ xa trạm gốc Lộc Thành bên kia để kết thúc vấn đề, một tay nhắc nhở Giang Triều.
Vọng Thư: "Này, nói cho ngươi một tin vui."
Giang Triều: "Tin vui gì?"
Vọng Thư: "Bắt đầu từ hôm nay, bản tin thời tiết phải báo cáo ba địa điểm."
Đây là tin vui gì chứ, rõ ràng là tin dữ.
Giang Triều lười biếng đáp lời, giữ vẻ mặt lạnh lùng ra vẻ cao ngạo.
Mà đúng lúc này, Vọng Thư lại nói cho hắn một tin tức xấu.
Giang Triều: "Tin tức xấu gì?"
Vọng Thư: "Có mấy con quỷ sắp chết."
Giang Triều: "Hả?"
Giang Triều ngay từ đầu còn chưa hiểu, quỷ sắp chết là có ý gì, loài quỷ này mà cũng chết được sao?
Sau đó hắn chợt hiểu ra ngay, Vọng Thư nói chính là những yêu nhân Ngũ Quỷ Đạo đó. Họ nguyên bản bị kết án tử hình, nhưng lại bị Vọng Thư đưa vào mỏ quặng và xưởng luyện sắt, lúc này đang phải làm tăng ca ngày đêm bên trong.
Để chúng cảm nhận thế nào là vào xưởng tức là xuống địa ngục, hóa thân thành ác quỷ phiên bản công nghệ cao.
Giang Triều: "Sao lại phải chết? Hơn nữa, điều này thì có gì mà gọi là tin dữ?"
Hắn cũng không hề cảm thấy đây là tin dữ gì. Những người này làm nhiều điều ác, truyền bá ôn dịch không biết đã hại chết bao nhiêu người.
Hơn nữa nguyên bản những người này vốn đã phải chết, giờ lại được sống thêm một đoạn thời gian. Chết vào lúc này cũng không lỗ.
Nhưng mà, Vọng Thư lại nói.
"Vậy làm sao không phải tin dữ?"
"Mất đi một người đào mỏ, mất đi một người luyện sắt, chúng ta sẽ thiếu đi một nguồn nhân lực."
"Không có sự cống hiến cần cù của đám ác quỷ, địa ngục làm sao vận hành, mộng tưởng và kế hoạch của chúng ta làm sao thực hiện?"
Vọng Thư nói một cách nghiêm túc, đứng đắn và đầy chính nghĩa.
Giang Triều nhìn chằm chằm V���ng Thư hồi lâu: "Ngươi không nên gọi là Nguyệt Thần Vọng Thư."
Vọng Thư rất nghi ngờ: "Thế thì nên gọi là gì?"
Giang Triều nói: "Diêm La."
Đây đâu phải là thần tiên Cyber điện tử gì, rõ ràng là Diêm La Vương, một nhà tư bản A Tu La Đạo, chủ nhân của nhà máy địa ngục.
Từng con chữ này đã được đội ngũ dịch thuật Truyen.free dày công trau chuốt và gửi gắm.