(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 863: Màu tím đất đai
Đoàn người của Hàn Thành lúc này trông thảm hại không thể tả xiết.
Trừ vài người phụ nữ nguyên thủy đi theo trong bộ lạc, những người còn lại trong đội ngũ đều râu ria xồm xoàm, kể cả Hàn Thành, người đã là cha của hai đứa trẻ, cũng không ngoại lệ. Ai nấy đều gầy hẳn đi một vòng, quần áo trên người trở nên rộng thùng thình.
Kiểm soát miệng, chịu kh�� vận động, quả nhiên là bí quyết giảm cân thần kỳ. Nếu thực sự không kiểm soát được ăn uống, thì chịu khó vận động cũng là một cách không tồi.
Ngay như chuyến đi này của Hàn Thành và đoàn người, dù trên đường anh đã cố gắng tìm mọi cách để bổ sung dinh dưỡng cho mọi người, nhưng sau bao ngày cực nhọc, ai nấy đều sụt cân trông thấy. Nếu không phải quần áo mọi người đều làm từ da thú, lại khoác thêm lớp giáp mây bền chắc, e rằng sau chuyến đi này, quần áo trên người họ đã biến thành từng mảnh giẻ rách.
"Đi! Chúng ta xuống thôi!"
Sau khi nghỉ ngơi một lát, Hàn Thành lên tiếng gọi mọi người. Anh khoác chiếc ba lô trên vai, siết chặt hai dây đeo rồi bắt đầu đi xuống.
Những người còn lại nghe Hàn Thành gọi cũng vội vàng đứng dậy, khoác ba lô, cầm chắc vũ khí rồi cùng anh đi xuống.
Hai người cầm khiên mây lập tức chạy lên phía trước, dùng khiên che chắn bảo vệ Hàn Thành. Thần Tử phải được bảo vệ an toàn mọi lúc, đó là nguyên tắc mà tất cả bọn họ đều tuân thủ. Ngay cả khi lúc xuất phát, Vu và Đại sư huynh không dặn dò, họ cũng sẽ tự giác làm như vậy.
Không thứ gì được phép làm hại Thần Tử của họ!
Sau nhiều ngày băng rừng vượt suối, cuối cùng họ cũng nhìn thấy một vùng đất rộng lớn. Ai nấy đều không kìm được sự phấn khích, dẫu chưa đến mức cuồng nhiệt như kẻ lạc giữa sa mạc bỗng gặp ốc đảo, nhưng niềm vui sướng thì vẫn đong đầy. Dù chưa biết đây có phải là phương Nam mà Thần Tử đã nói hay không, nhưng cảnh tượng bao la trước mắt đã đủ khiến mọi người vui mừng.
Mọi người men theo sườn núi đi xuống, đi một lúc, cuối cùng cũng hết đoạn đường đèo. Khi đặt chân lên mặt đất bằng phẳng, tất cả mọi người, kể cả Hàn Thành, đều cảm thấy dâng trào một niềm xúc động.
"Đi! Đến chỗ kia đi, đến đó chúng ta sẽ nghỉ ngơi thật tốt."
Hàn Thành chỉ về phía trước và nói với mọi người. Khi đứng trên đồi, anh đã nhân cơ hội cẩn thận quan sát địa hình nơi này và biết ở đó có một con sông nhỏ.
Trong thời đại này, có nước là có sự sống. Dĩ nhiên, "nước" ở đây chỉ dòng chảy tự nhiên trên mặt đất, chứ không phải nước mắt, mồ hôi, nước bọt hay bất kỳ thứ nước nhân tạo nào. Chỉ cần đến sớm được nguồn nước, thả chiếc lồng cá mang theo vào, thế là đã có một phần thức ăn đảm bảo. Họ cũng có thể dùng vò sành đun nóng một chút nước. Một phần để nguội uống, phần còn lại dùng để rửa mặt và ngâm chân.
Suốt chặng đường này, dưới sự kiên trì của Hàn Thành, ngâm chân nước nóng trở thành một phần không thể thiếu của lịch trình. Cách làm này giúp giảm mệt mỏi cho đôi chân rất tốt, giúp mọi người trong đội có thể tiếp tục hành trình lâu hơn. Hàn Thành đã quyết định, bất kể đây có phải phương Nam hay không, anh cũng phải dẫn mọi người nghỉ ngơi và chỉnh đốn lại ở đây.
Chặng đường vượt núi băng đèo vừa qua đã tiêu hao quá nhiều thể lực. Nếu không kịp thời chỉnh đốn, Hàn Thành e rằng sẽ có người kiệt sức, thậm chí lạc đoàn. Dĩ nhiên, chủ yếu là bản thân anh cũng khó mà chịu đựng nổi. So với Nhị sư huynh và những người nguyên thủy thực thụ khác, anh, một người nguyên thủy nửa mùa, sức lực vẫn chưa đủ hoang dã.
Mọi người bắt đầu đi về phía Hàn Thành chỉ dẫn. Khi di chuyển, vẫn như trước, luôn có ít nhất hai người cầm khiên lớn túc trực bên cạnh Hàn Thành. Phía trước hơn, bốn người cầm trường mâu dùng mâu khua khoắng bụi cỏ, tiến hành "bứt dây động rừng". Trong quá trình hành tiến, còn có người cầm dùi gõ vài tiếng vào chiếc la đồng. Những âm thanh này nhằm thông báo cho bầy dã thú xung quanh rằng Thần Tử của bộ lạc Thanh Tước đang tuần du, các loài vật phải tránh xa. Đừng con nào dại dột tự tìm đến cái chết, nghe cứ như lời "Đại vương tuần sơn" vậy.
Còn Sa sư đệ cùng vài xạ thủ khác trong đội thì luôn tay lăm lăm cung tên, sẵn sàng chiến đấu. Nếu gặp phải những mãnh thú lớn như hổ bị kinh động, chỉ cần chúng không chủ động khiêu khích, họ sẽ để mặc chúng rời đi. Còn những loài thú nhỏ bị giật mình, chúng thường sẽ nhận lấy một hoặc vài mũi tên. Cứ thế vừa đi vừa săn bắn, họ thường thu được không ít con mồi. Có khi may mắn, lượng thức ăn kiếm được còn không hết trong một ngày.
Cứ thế vừa đi vừa gây ra ti��ng động, từ chân núi nhỏ đi khoảng 1km đến bờ sông thì Sa sư đệ và mọi người cũng đã săn được vài con thú nhỏ. Con sông nhỏ không quá rộng, chỉ khoảng hơn 3 mét. Đến nơi đây và chọn được chỗ nghỉ ngơi, những người giàu kinh nghiệm dựng trại lập tức bắt tay vào việc.
Đầu tiên, họ dùng chân giẫm đổ một khoảng cỏ dại. Những chỗ khó giẫm, họ sẽ dùng lưỡi hái để phát quang. Sau đó, họ đóng một vòng cọc gỗ quanh khu vực, quấn dây thừng lên trên các cọc, tạo thành một hàng rào phòng vệ đơn giản. Trong lúc đó, sẽ có người thả chiếc lồng cá mang theo xuống nước. Một số người khác thì đào hố trong khu vực trại, dọn dẹp một dải đất trống nhỏ làm vành đai chống cháy để thuận tiện nhóm lửa nấu ăn.
Còn Thần Tử Hàn Thành, dưới sự hộ tống của vài người, đi xung quanh quan sát, hy vọng phát hiện những loài thực vật mà anh biết chỉ mọc ở phương Nam. Sau một hồi tìm kiếm, anh lại thất vọng trở về vì không thấy bóng dáng những loài cây đặc trưng của phương Nam mà anh biết. Điều này khiến Hàn Thành có chút nghi ngờ liệu nh���ng loài thực vật đó có lẽ còn chưa xuất hiện trên thế giới này, nếu không thì tại sao đi mãi mà không thấy? Hay là bộ lạc của mình ban đầu ở một nơi quá xa xôi, kém cỏi?
Mang theo nỗi thất vọng quen thuộc trở lại doanh trại tạm thời. Nơi đây lửa đã cháy bập bùng, hai vò nước sành cũng đã được đun sôi. Một vò sành khác đang hầm th��c ăn, mùi thơm đã bắt đầu lan tỏa. Vài chiếc cánh gà xiên que đã được nướng chín.
"Thần Tử."
Nhị sư huynh đang nướng thịt, thấy Hàn Thành trở về liền cười đưa những cánh gà đã nướng chín cho anh. Cánh gà vốn ít thịt, chủ yếu là da và xương. Cả bộ lạc chỉ có Thần Tử thích ăn, còn những người khác thì đều chuộng đùi và ức gà nhiều thịt hơn.
Hàn Thành cười gật đầu với Nhị sư huynh, nhận lấy những chiếc cánh gà đã nướng xong từ tay anh, từ tốn cắn ăn. Không thể không nói, những người sành ăn luôn là người giỏi nhất trong việc biến món ăn trở nên hấp dẫn.
Cũng như Nhị sư huynh bây giờ. Qua một thời gian dài chuyên tâm vào việc nướng thịt, lại được Hàn Thành truyền cảm hứng về việc không ngừng cải tiến, món thịt nướng của Nhị sư huynh ngày càng ngon. Ví như những chiếc cánh gà nướng Hàn Thành đang cầm trên tay đây, nếu rắc thêm chút thì là (cumin) và bột ớt cay, thì quả là hoàn hảo.
Vừa đưa miếng cánh gà nướng đầy tâm huyết của Nhị sư huynh vào miệng, tâm trạng bực bội của Hàn Thành vì không tìm thấy thực vật liền tan biến, trở nên tốt hơn rất nhiều. Quả nhiên, món ăn ngon là một thứ đặc biệt kỳ diệu, có khả năng xoa dịu mọi tâm trạng tồi tệ.
Hàn Thành tạm thời không nghĩ thêm về phương Nam hay chuyện thực vật nữa, mà tập trung toàn bộ tâm trí vào món ăn trong tay. Vừa ăn vừa ngắm Nhị sư huynh nướng thịt cũng là một thú vui, khiến người ta quên đi mọi phiền muộn. Trong tâm cảnh như vậy, nửa chiếc cánh gà nướng đã lặng lẽ xuống bụng.
Đang thích thú gặm một chiếc cánh gà, môi và khóe miệng dính đầy dầu mỡ, Hàn Thành bỗng dừng tay, ánh mắt dừng lại ở bên chân Nhị sư huynh, người đang ngồi trên tảng đá với vẻ chuyên nghiệp nướng thịt.
Bên chân Nhị sư huynh, có một vũng đất bùn khá ẩm ướt. Đó là đất được đào lên khi họ vừa mới đào một hố lửa tạm bợ. Thậm chí đã bị Nhị sư huynh giẫm lên khá nhiều. Những vũng đất bùn này Hàn Thành đã nhìn thấy từ trước, nhưng không để ý, tự động bỏ qua. Nhưng bây giờ, anh lại dán mắt vào đó.
Miệng còn ngậm cánh gà, anh ngẩn người nhìn một lúc rồi đứng phắt dậy, ba bước đã nhảy đến bên cạnh Nhị sư huynh, ngồi xổm xuống xem xét kỹ lưỡng vạt đất bị xới lên. Vừa xem, anh vừa tăng tốc gặm cánh gà. Chỉ chốc lát, phần thịt còn lại đã được anh gặm sạch vội vàng, tiện tay ném cho chú chó con đã đợi sẵn. Hàn Thành lập tức vội vã đưa tay bốc một nắm đất lên, đặt vào lòng bàn tay xem xét kỹ lưỡng. Một lúc sau, vẻ mặt anh lộ rõ sự kích động.
"Mấy người lại đây, theo ta cùng đi!"
Hàn Thành ném nắm đất trong tay, cầm lấy chiếc xẻng đồng đặt gần đó và nói với những người xung quanh đã nhận ra hành động khác thường của anh.
Mọi người đã đi theo Hàn Thành một thời gian dài, hiểu khá rõ về Thần Tử. Nhìn thần sắc anh, họ biết chắc mười mươi là anh đã phát hiện ra điều gì đó tốt đẹp. Không ít người liền đặt đồ đang làm xuống, cầm vũ khí đứng dậy, chuẩn bị cùng Hàn Thành đi theo.
"Không cần nhiều người thế, mấy người các cậu đi theo tôi, những người còn lại cứ tiếp tục làm việc."
Hàn Thành chỉ định vài người cầm vũ khí đi cùng mình, còn những người khác thì tiếp tục công việc. Mấy người được chỉ định này lập tức có cảm giác như được giao phó một sứ mệnh thần thánh, cầm vũ khí bảo vệ Hàn Thành nghiêm ngặt, vẻ mặt nghiêm túc, trang trọng, sẵn sàng đi theo Thần Tử chứng kiến phép màu...
Tuy nhiên, Thần Tử của họ vừa mới ra khỏi doanh trại tạm thời không lâu đã dừng bước. Anh dùng chiếc xẻng đồng trong tay gạt bỏ một ít cỏ dại trên mặt đất, sau đó dùng chân giẫm vào một bên xẻng, ấn nó sâu xuống đất khoảng một nửa, rồi dùng tay cậy mạnh lên. Khối đất được xẻng xúc lên, là một khối đất ẩm ướt, lộ ra giữa không khí.
Đúng như Hàn Thành dự đoán, đất vẫn có màu tím!
"Đi, đến chỗ xa hơn đi."
Hàn Thành, người đang tràn đầy sức sống và niềm vui, cố nén sự kích động trong lòng, nói với những người đi theo. Sau đó, anh tiếp tục đi thêm khoảng 100-200m nữa rồi dừng lại, một lần nữa động tay đào bới, và đất vẫn có màu tím...
"Ha ha ha..."
Ở một nơi cách doanh trại tạm thời khoảng hơn 1km, nhìn vạt đất màu tím do mình xới lên, vẻ vui mừng trên mặt Hàn Thành càng lúc càng đậm, cuối cùng anh không kìm được mà bật cười lớn.
Những người đi theo Hàn Thành đến đây, nhìn vạt đất Thần Tử xới lên, ai nấy đều lộ vẻ khó hiểu. Lần này, mặc dù họ suốt hành trình đều đi theo Thần Tử, không bỏ lỡ bất kỳ công đoạn nào, nhưng họ vẫn không hiểu Thần Tử rốt cuộc đã phát hiện ra thứ gì tốt đẹp. Nếu là một loài thực vật nào đó thì họ còn có thể hiểu được, nhưng giờ Thần Tử lại xới lên một ít đất bùn. Những vũng đất bùn này họ cũng đã cẩn thận quan sát đi quan sát lại nhiều lần, ngoài màu tím ra, không thấy có gì khác biệt.
Chẳng lẽ loại đất bùn màu tím này có công dụng đặc biệt gì đó, có thể giống như đất sét ở bộ lạc, dùng để nặn đồ gốm? Một số người có óc liên tưởng phong phú đã bắt đầu nghĩ đến việc sản xuất gốm sứ, nung gạch từ loại đất này. Còn những người khác, không nghĩ được gì, dứt khoát không nghĩ nữa, mà chỉ cười toe toét, hùa theo Thần Tử của họ mà cười ngây ngô. Kệ nó có tác dụng gì đi, dù sao thứ gì khiến Thần Tử vui mừng như vậy, chắc chắn là một thứ tốt hữu ích cho bộ lạc. Đã có tin vui thì đương nhiên phải vui lây, mình cứ cười cùng Thần Tử là đúng rồi, chẳng sai vào đâu được.
Hàn Thành tất nhiên là vui mừng, không phải vì công dụng của loại đất màu tím này, mà vì ý nghĩa to lớn mà nó đại diện. Đất đỏ ở vùng Lĩnh Nam, đất vàng phân bố rộng khắp ở Trung Nguyên và Quan Trung, đất đen màu mỡ ở vùng Đông Bắc, cùng với đất tím tập trung chủ yếu ở bồn địa Tứ Xuyên – tất cả những kiến thức địa lý này anh đã học được từ năm đó.
Vậy mà giờ đây, ngay tại nơi mà anh và mọi người đang ở, lại xuất hiện một lượng lớn đất tím, sao có thể không khiến Hàn Thành kích động cho được?
Mặc dù đất tím, ngoài bồn địa Tứ Xuyên nơi tập trung phân bố, các khu vực khác cũng có, nhưng Hàn Thành rất chắc chắn một điều, đó là phần lớn đất tím đều phân bố ở phương Nam, phương Bắc hiếm khi có. Anh và mọi người đã rời bộ lạc, đi về phía nam rất nhiều ngày. Giờ đây gặp được đất tím, điều đó chứng tỏ nơi họ đang ở hiện tại, dù không phải bồn ��ịa Tứ Xuyên thì cũng là phương Nam.
Tuy nhiên, Hàn Thành cảm thấy khả năng cao nơi họ đang ở chính là bồn địa Tứ Xuyên, bởi ngay tại bộ lạc của họ trước kia, đã nuôi một vài con gấu trúc lớn đặc biệt ngộ nghĩnh. Những con gấu trúc lớn này được người của bộ lạc Hùng mang về từ khu rừng trúc cách nơi họ sống không quá xa. Mà theo như Hàn Thành biết, gấu trúc lớn – loài vật được quốc gia cưng chiều ở thế hệ sau – vào thời cổ đại, ngoài Thiên Phủ chi quốc, cũng phân bố ở các vùng lân cận bồn địa Tứ Xuyên, ví dụ như Tần Lĩnh.
Nếu bộ lạc của anh trước đây có gấu trúc lớn, điều đó chứng tỏ vị trí ban đầu của bộ lạc không quá xa bồn địa Tứ Xuyên. Ngày nay, anh và mọi người đã đi về phía nam, vượt qua bao núi non trùng điệp, đến một nơi có tầm nhìn cực kỳ rộng lớn, lại còn phát hiện đất tím. Vậy thì nơi họ đang ở hiện tại, tám chín phần mười chính là bồn địa Tứ Xuyên, được mệnh danh là Thiên Phủ chi quốc.
Nếu nơi họ đang ở hiện tại là bồn địa Tứ Xuyên, thì vị trí ban đầu của bộ lạc có lẽ là vùng Tần, cố hương của khu vực Quan Trung. Khi đã biết đại khái vị trí của mình và bộ lạc, Hàn Thành bỗng cảm thấy như sương mù dày đặc tan biến, mọi thứ trở nên sáng tỏ thông suốt.
Địa hình, địa vật từ xưa đến nay vẫn không ngừng chậm rãi biến đổi. Nhìn từ thời đại anh đang sống, chắc chắn nhiều thứ sẽ không giống hoàn toàn với thế hệ sau. Ví dụ như dãy Himalaya chắc chắn không cao bằng thời sau. Nhưng cũng có rất nhiều thứ đã định hình, ngay cả khi có thay đổi, cũng sẽ không quá lớn. Vì vậy, Hàn Thành cảm thấy mình xác định vị trí hẳn không sai.
Dĩ nhiên, ngay cả khi xác định sai vị trí thì cũng chẳng sao. Bản thân anh đã nói đây là bồn địa Tứ Xuyên, nói vị trí bộ lạc là Quan Trung, thì đó nhất định là như vậy. Cũng như những đơn vị đo lường như centimét, cân mà anh đã ước lượng và đặt ra, chúng chắc chắn sẽ không giống với tiêu chuẩn của đời sau. Nhưng điều đó thì có sao đâu? Chỉ cần tiêu chuẩn này không gây ra hỗn loạn, thì nó là chính xác trong bộ lạc của anh. Trong thời đại có thể gọi là hoang sơ này, nhi��u lúc đối mặt với mọi việc, người ta hoàn toàn có thể tùy ý hành động. Đặc biệt là khi đặt ra tiêu chuẩn đo lường và đặt tên cho mọi thứ.
"Nơi này chính là phương Nam mà chúng ta tìm kiếm! Chúng ta đã tìm thấy nơi có thể chống chọi với giá rét!"
Sau một hồi cười ngây ngô, Hàn Thành nhìn mọi người, cười và tuyên bố tin tức đặc biệt đáng mừng này. Nghe Hàn Thành nói vậy, những người đi theo anh đều không kìm được mà cùng nhau hò reo lớn tiếng.
Để tìm cho bộ lạc một nơi an toàn hơn, có thể tránh được những đợt giá rét ngày càng khắc nghiệt, họ đã theo Thần Tử rời xa bộ lạc, lê bước trên những vùng đất lạ suốt một thời gian dài, chịu không ít gian khổ trên đường đi. Giờ đây, Thần Tử nói với họ rằng cuối cùng họ đã đến được phương Nam, tìm thấy nơi mình muốn tìm. Làm sao có thể không khiến họ vui mừng cho được?
Bồn địa Tứ Xuyên, nói đúng nghĩa đen, thực sự thuộc về phương Nam. Bất kể là Đông Nam hay Tây Nam, cứ có chữ "Nam" là phương Nam. Đường phân giới Nam – Bắc mà Hàn Thành quen thuộc ở đời sau l�� dãy Tần Lĩnh – sông Hoài, và nó nằm ngay phía bắc bồn địa Tứ Xuyên. Ngay cả khi khí hậu bây giờ không hoàn toàn giống thời sau, thì ranh giới này vẫn có ý nghĩa tham khảo rất lớn.
Ngoài ra, phía bắc vị trí hiện tại của anh và mọi người lại có nhiều núi non trùng điệp, có thể tạo thành rào cản ngăn không khí lạnh tràn xuống phương Nam. Vì vậy, ngay cả khi chưa trải qua mùa đông ở đây, Hàn Thành cũng cơ bản có thể khẳng định rằng nơi này có thể đối phó với thời tiết lạnh giá.
Sau một hồi hò reo vui mừng, Hàn Thành và mọi người liền bắt đầu chạy về phía doanh trại tạm thời. Họ không đi đường cũ mà vòng một cung hình bán nguyệt. Trên đường trở về, Hàn Thành cũng tiến hành đào thử ở một vài chỗ. Đất vẫn là màu tím, điều này càng làm anh tin chắc suy đoán trước đó của mình.
Trở lại doanh trại, Hàn Thành kể lại chuyện này cho mọi người trong doanh trại tạm thời. Ai nấy nghe xong đều không kìm được vẻ mặt hớn hở, không ngừng vui mừng vì bộ lạc cuối cùng đã tìm được một nơi tốt như vậy.
"Thần Tử, tại sao chỉ nhìn thấy đất tím mà ngài lại biết đây là phương Nam?"
Không phải ai cũng chỉ biết cười ngây ngô theo mà không thắc mắc. Chẳng hạn, Thạch Đầu, người đang đi theo phía trước, đã đưa ra câu hỏi như vậy. Bị cậu hỏi, một số người mới ý thức tới vấn đề này, cũng đều nhìn về phía Hàn Thành.
Lúc này, Hàn Thành đã rửa tay xong, nhận lấy chiếc cánh gà mà Nhị sư huynh vừa hâm nóng lại, rồi từ tốn gặm, ăn ngon miệng hơn lúc trước nhiều.
"Đó là bởi vì, loại đất tím này về cơ bản chỉ tồn tại ở phương Nam, mà chúng ta lại đã đi về phía nam rất lâu rồi..."
Hàn Thành vừa nhai cánh gà từ tốn, vừa giải thích cho Thạch Đầu và mọi người hiểu rõ. Ngày nay, đối với những vấn đề mà người trong bộ lạc đặt ra, Hàn Thành luôn kiên trì nguyên tắc cố gắng giải thích rõ ràng, điều đó sẽ giúp bộ lạc phát triển tốt hơn. Còn việc anh biết nhiều như vậy, người trong bộ lạc sẽ không hề thắc mắc, bởi vì anh còn có hào quang bất khả chiến bại của một Thần Tử. Là Thần Tử, kiến thức rộng là điều hiển nhiên.
Nghe Hàn Thành giải thích, không ít người gật đầu hiểu ra, rõ ràng đây là chuyện gì, cảm thấy như được mở mang kiến thức.
Vì cuối cùng đã đến được phương Nam mà họ hằng tìm kiếm, mọi người trong bộ lạc đều vô cùng phấn khởi, mọi lo lắng đều tan biến. Bởi vậy, khoảng thời gian tiếp theo trôi qua thật nhàn nhã. Mọi người dùng số thức ăn kiếm được, đã có một bữa thật ngon ở đây, và cũng đun đủ nước nóng để ngâm chân. Một vài người còn xuống đến những chỗ nước chảy tương đối thấp hơn để tắm rửa bằng nước sông. Không ít người khác thì mài sắc con dao đồng mang theo trên đá mài mịn, rồi hướng mặt nước cạo râu trên mặt. Còn vài người phụ nữ thì dùng lược làm từ sừng dê, chải chuốt mái tóc dài của mình sau khi gội rửa sạch sẽ.
Nhờ chuyến đi của Hàn Thành và mọi người, nơi vốn hoang vắng không người bỗng chốc trở nên tràn đầy sức sống.
Xử lý xong mọi chuyện, trời còn một lúc nữa mới tối, nhưng không ít người đã nằm trong những chiếc lều vừa dựng để nghỉ ngơi. Chặng đường vượt núi băng đèo liên tục đã khi��n mỗi người kiệt sức. Khi mọi việc đã tạm ổn, lúc này đương nhiên phải nghỉ ngơi thật tốt. Hàn Thành nằm trong lều, khoan khoái suy nghĩ về những việc sắp tới rồi nhắm mắt đi ngủ.
Doanh trại vốn ồn ào nhanh chóng trở nên tĩnh lặng.
Phiên bản văn học này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.