(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 722: Dân tộc sống lưng!
Không thể nào ư?
Hàn Thành khẽ cười lạnh trong lòng, sao lại không thể nào?
Người đời muôn hình vạn trạng, có những dũng sĩ kiên cường thà chết không chịu khuất phục, nhưng cũng không thiếu những kẻ khom lưng quỵ gối dẫn đường.
Bất kể mấy người của bộ lạc Dương này nghĩ gì trong lòng, Đại sư huynh cùng các chiến sĩ bộ lạc Thanh Tước, theo lời dặn của Hàn Thành, đã cùng vài người của bộ lạc Dương lên đường đến đó.
Đôi khi, thủ đoạn phải cương quyết. Nếu cứ phải lo nghĩ chu toàn mọi bề, công việc sẽ rất khó hoàn thành.
Sau khi Đại sư huynh và những người khác rời đi, để đảm bảo an toàn cho bộ lạc, Hàn Thành cũng đã có những sắp xếp nhất định.
Trước tiên, số lượng người phụ trách phòng bị trên tường thành bên trong và bên ngoài đã được tăng gấp đôi. Tiếp đó, tất cả chó canh trong bộ lạc cũng được thả ra, tuần tra khắp các khu vực xung quanh.
Đồng thời, những người cày bừa bên ngoài bộ lạc, để chuẩn bị cho việc trồng trọt cải dầu sắp tới, cũng phải luôn mang theo vũ khí. Số lượng người cũng được tăng cường, sẵn sàng để nếu có bất trắc xảy ra, họ có thể nhanh chóng dẫn mọi người rút lui về bộ lạc.
Vũ khí trong các hốc giấu binh khí trên hai bức tường rào, cả bên trong lẫn bên ngoài bộ lạc, cũng đều được kiểm tra và bổ sung đặc biệt.
Trong khi bộ lạc Thanh Tước đang thực hiện những sắp xếp phòng bị như vậy, sáu kỵ sĩ của bộ lạc Bán Nông, dưới sự dẫn dắt của kẻ chỉ điểm từ bộ lạc Dương, đã tiến đến bờ sông.
Kẻ dẫn đường chỉ vào đống xương trắng rải rác, dùng hết những gì mình biết, cố gắng mô tả cho sáu người Bán Nông bộ lạc cảnh tượng hùng tráng đã từng diễn ra tại đây.
Mấy người bộ lạc Bán Nông đứng đó, vừa nghiêm túc lắng nghe kẻ này "ô la ô la" miêu tả, vừa quan sát những bộ xương trắng vương vãi trên mặt đất.
Dù cho về cơ bản họ không hiểu kẻ này "ô la ô la" nói những gì, nhưng từ những bộ xương trắng ngổn ngang dưới đất, cùng với việc bộ lạc Dương từng săn được số lượng dê lớn đến vậy không lâu trước đây, những người bộ lạc Bán Nông này ít nhiều vẫn nhận ra được một vài điều.
Dĩ nhiên, nhận ra thì nhận ra, nhưng hiển nhiên họ không mấy hài lòng với những bộ xương trắng trên mặt đất.
Vậy nên, kẻ dẫn đường của bộ lạc Dương cẩn trọng quan sát sắc mặt mấy người Bán Nông. Khi hắn tự cho là mình đã trả lời tốt, lại bị một người trong số họ gọi lại, rồi cầm một tấm da cừu trước mặt hắn, dùng đầu ngón tay mạnh mẽ chỉ vào.
Lúc đầu, kẻ dẫn đường bộ lạc Dương không hiểu ý của người Bán Nông bộ lạc, chỉ cho rằng họ đang hỏi vì sao ở đây chỉ có xương dê mà không có dê. Nhưng sau khi bị đánh hai lần liên tiếp, hắn nhanh chóng nhớ ra đàn dê mà bộ lạc mình đang nuôi.
Mấy người bộ lạc Bán Nông lúc này đang hỏi hang động của bộ lạc Dương nằm ở đâu.
Trong hang động của bộ lạc Dương, họ đang nuôi dê – đây là điều nữ tế tự của bộ lạc Bán Nông đã nói với những người này.
Kết luận này thực ra là phỏng đoán của nữ tế tự bộ lạc Bán Nông, dựa trên việc bộ lạc mình nuôi gia súc và việc người bộ lạc Dương có thể săn được số lượng dê lớn như vậy chỉ trong một lần.
Từ đời tế tự trước đó, nàng biết được rằng bộ lạc của họ ban đầu không có gia súc. Trong một khoảng thời gian, người trong bộ lạc săn được rất nhiều loài gia súc này, nhất thời không ăn hết, liền nuôi những con còn lại. Dần dần, bộ lạc của họ bắt đầu có gia súc.
Từ đó suy luận, nữ tế tự bộ lạc Bán Nông đã đưa ra kết luận như vậy.
Sáu người bộ lạc Bán Nông đang ra ngoài này, không hề hay biết đây chỉ là suy đoán của nữ tế tự. Thực ra, dù có biết, họ cũng sẽ không quá để tâm, bởi lẽ sự thông thái của nữ tế tự trong bộ lạc là điều không ai dám nghi ngờ.
Trong đầu kẻ dẫn đường của bộ lạc Dương bỗng vang vọng tiếng kêu gào khản đặc của thủ lĩnh trước khi chết, điều này khiến hắn nảy sinh sự do dự.
Nhưng sự do dự này của hắn không kéo dài được bao lâu. Ngay khi hai cây gậy của người bộ lạc Bán Nông giáng xuống, đôi chân hắn lập tức không nghe lời mà bước về hướng bộ lạc.
Ban đầu hắn còn có chút chần chừ, nhưng sau khi một cây gậy khác giơ lên, đôi chân hắn lập tức trở nên linh hoạt hơn hẳn.
Có một điều nữ tế tự bộ lạc Bán Nông không hề nói sai: một khi con người đã bị khuất phục một lần, họ cũng giống như gia súc, việc khuất phục lần sau, lần sau nữa sẽ càng dễ dàng hơn.
Vào lúc này, bộ lạc Dương trải qua một sự trống rỗng chưa từng có.
Sự trống rỗng này không chỉ về lực lượng, mà còn cả về tinh thần.
Th�� lĩnh và những người đàn ông cường tráng trong bộ lạc đã mất tích. Một số người nguyên thủy lớn tuổi, cùng với những người còn lại tương đối khỏe mạnh, đã mang theo hy vọng đến bộ lạc Thanh Tước, tìm Thần Tử trí tuệ để cầu cứu.
Những sự việc liên tiếp xảy ra đã khiến lực lượng của bộ lạc Dương suy yếu đến cực độ.
Vào lúc này, trong số những người chăn thả gia súc ở vùng lân cận bộ lạc, ngoài những người phụ nữ nguyên thủy không quá khỏe mạnh, những người nguyên thủy lớn tuổi, và những người có chút thương tật, thân thể không còn nhanh nhẹn, thì cả những đứa trẻ lớn hơn một chút trong bộ lạc, cũng đều tham gia vào nhóm chăn dê hoặc đội thu thập cỏ xanh.
Những đứa trẻ vốn thường ngày còn vô tư, giờ đây lại trở nên hiểu chuyện một cách đáng thương.
Thân hình nhỏ bé vác theo chiếc roi chăn dê hoàn toàn không tương xứng với mình, bước chân lóc cóc chạy tới chạy lui, cố gắng chặn những con dê đang chạy tán loạn.
Mồ hôi lấm tấm trên khuôn mặt nhỏ, tâm hồn non nớt cũng cảm nhận được chút bất an, nhưng những việc cần làm thì không hề lơ là.
Có lẽ việc loài người bình thường có thể thoát khỏi thời hồng hoang, từng bước trở thành loài mạnh nhất giữa vô vàn sinh linh trên đất trời này, có mối liên hệ lớn lao với sự đoàn kết mà họ thể hiện trong những lúc nguy cấp như thế này.
Cũng giống như dân tộc ở quê hương Hàn Thành, mỗi khi đối mặt với thời khắc nguy nan sống còn, luôn có những người xả thân vì nghĩa đứng ra. Dù phải đối mặt với nguy hiểm không thể địch nổi, có lẽ họ cũng từng sợ hãi, từng do dự, nhưng cuối cùng vẫn nén sợ hãi, tiến về phía trước với lòng dũng cảm.
Dưới ánh đèn dầu, người mẹ già thêu từng nét chữ "Tận trung báo quốc". Hàng xóm láng giềng tiễn đưa, người cha già đích thân khoác áo giáp trở về chiến trường...
Từng lớp chí sĩ, trong cảnh dầu sôi lửa bỏng, người trước ngã xuống người sau tiến lên, biến điều không thể thành có thể.
Trong số họ, có người lưu danh thiên cổ, nhưng càng nhiều người hơn thì lặng lẽ vô danh, thậm chí có người còn bị những kẻ có dụng tâm khác bóp méo, bôi đen qua nhiều thế hệ.
Nhưng dù thế nào đi nữa, họ vẫn là xương sống của dân tộc!
Chính vì có họ, dân tộc này mới có thể trải qua bao nghìn năm mưa gió mà truyền thừa không ngừng, vượt qua sóng gió mà vẫn vững bền!
Nữ tế tự bộ lạc Bán Nông nói không hề sai: khi thuần dưỡng gia súc, chỉ cần thuần phục được lần đầu tiên, thì có thể thuần phục lần thứ hai, lần thứ ba... và mỗi lần sau đều dễ dàng hơn lần trước.
Nhưng có một điều nàng lại nói chưa đúng: con người không phải gia súc, và sự khác biệt giữa người với gia súc là rất lớn!
Vậy nên, kẻ dẫn đường của bộ lạc Dương, người vốn sợ hãi đến chết khiếp, khi trở về bộ lạc quen thuộc, nhìn thấy những tộc nhân đang chăn dê, cùng với mấy đứa trẻ từ xa nhìn thấy mình, vác chiếc roi chăn dê to lớn, hân hoan chạy về phía mình, lúc ấy, tất cả nỗi sợ hãi trong hắn lập tức tan biến hoàn toàn.
Hắn khản giọng gọi lớn về phía những người trong bộ lạc!
Sau một tiếng gào thét, hắn bắt đầu nhảy chân la lớn, vừa gào thét vừa dùng sức vẫy tay, ra hiệu cho m���i người trong bộ lạc chạy nhanh, mau chóng trở về hang động.
Hành động đột ngột của hắn không chỉ khiến mọi người bộ lạc Dương vừa vui mừng đã ngẩn người, mà ngay cả sáu người bộ lạc Bán Nông đang cưỡi trên lưng gia súc, tràn đầy kinh ngạc và vẻ mừng rỡ khi nhìn thấy đàn cừu trước mắt, cũng đều sửng sốt.
Chẳng phải hắn đã bôi máu thủ lĩnh của họ lên mặt mình sao? Chẳng phải hắn đã bị thuần phục rồi sao? Trên đường đi chẳng phải hắn không dám có chút phản kháng nào sao? Bây giờ thì sao...
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, hy vọng nhận được sự trân trọng từ độc giả.