(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 526: Thất lạc đá
Vu đến, thấy Hàn Thành đang một mình đào hố tại đây, liền ngỏ ý muốn gọi thêm vài người đến giúp.
Hàn Thành mỉm cười lắc đầu từ chối.
Việc xây bồn hoa đá bao quanh bụi tre này không phải là chuyện gấp gáp. Anh ấy tự tay làm là được rồi, không cần phải huy động mọi người. Những người khác cứ tiếp tục khai hoang, chuẩn bị cho mùa xuân sắp tới.
Con ng��ời cũng không thể cứ nhàn rỗi mãi, việc tự tìm cho mình chút chuyện để làm là rất cần thiết.
Vu thấy Hàn Thành kiên quyết tự làm, liền không nài ép nữa, mà đi đến chuồng thỏ cho thỏ ăn cây cải dầu. Sau khi cho thỏ ăn xong, cô lại lấy một ít cây cải dầu dùng dao đá dằm nát, trộn với vỏ trấu rồi đi cho gà con ăn. Xong xuôi với gà con, cô lại đến cho heo ăn, cũng chẳng có lúc nào rảnh rỗi. Tuy nhiên, cường độ lao động này đối với Vu mà nói thì vừa phải, không quá mệt mỏi mà còn giúp cơ thể được vận động.
"Đi ra nghỉ ngơi một chút!"
Sau khi đào được một đoạn hào, Hàn Thành chống cuốc chim đứng đó, nhìn về phía căn nhà rồi cất tiếng gọi vào bên trong.
Sau khi mấy tiếng gỗ va chạm "loảng xoảng" liên tục vang lên, Bạch Tuyết Muội xuất hiện từ bên trong căn nhà. Cô nàng này, dệt vải và đan lát say mê đến mức, nếu không gọi, cô ấy có thể miệt mài dệt mãi mà chẳng biết ăn gian một chút nào. Trước đây như vậy thì không sao, nhưng giờ trong bụng có nhóc con rồi, cứ làm việc như thế này e rằng không ổn.
Bạch Tuyết Muội b��ớc ra khỏi nhà, vui vẻ chạy đến bên Hàn Thành, như một chú chim non. Mặc dù chú chim non này hơi quá to con.
Hai người nói chuyện, tản bộ một lúc, Hàn Thành mới bảo cô ấy quay lại dệt vải tiếp. Người cần cù, vận khí sẽ không bao giờ quá tệ.
Hàn Thành lại đào thêm một lúc, nhìn củ măng non vừa đào lên từ sâu trong lòng đất bùn, khẽ nở nụ cười. Lát nữa sẽ thái măng trúc thành lát, luộc sơ qua vài lần trong nước sôi. Dù là trộn salad với chút giấm, hay hầm canh với một ít thịt, món nào ăn cũng đều ngon tuyệt. Điểm tiếc nuối duy nhất là thiếu rắn. Nếu bắt thêm được vài con rắn, làm sạch rồi cho vào nồi, thì chắc chắn sẽ là một món ngon tuyệt vời.
Người từng không ăn thịt rắn, giờ đây lại bắt đầu nuốt nước miếng, thèm thuồng hương vị canh măng rắn. Quả nhiên, trong mọi thời đại, sự tham ăn luôn là một tồn tại vô địch.
Đúng là "vừa buồn ngủ đã có người đưa gối", đó chính là tâm trạng của Hàn Thành lúc này.
Chẳng bao lâu sau khi anh ấy còn đang tiếc nuối, bên kia đã có người xách về hai con rắn to như bắp tay ngư��i. Đây là do người khai hoang đào được. Lúc đó, hai con này vẫn còn đang ngủ đông trong hang, chưa tỉnh giấc, sau đó thì chẳng bao giờ tỉnh lại nữa...
Những loài vật như thế này, nếu là ở thời hiện đại, Hàn Thành thật sự không dám động đũa. Nhưng bây giờ, anh ấy lại không còn nhiều băn khoăn như vậy. Người đã từng ăn thịt hổ, thịt tê giác, thì còn sợ gì rắn nữa? Có gì đáng sợ đâu. Không có biện pháp, người nguyên thủy chính là như vậy hung mãnh.
Hai con rắn còn chưa chết hẳn, chưa hoàn toàn mất đi sự linh hoạt của cơ thể, vô thức cuộn tròn lại trong một phạm vi nhỏ. Quấn trên cánh tay, chúng siết chặt đến mức khiến người ta hoảng sợ. Hàn Thành vừa rồi còn giả vờ là người nguyên thủy hung mãnh, ngay lập tức đã nổi da gà. Vội vàng gỡ những con rắn vô tri vô giác này ra khỏi cánh tay, để chứng minh mình không hề sợ hãi, Hàn Thành với sự giúp đỡ của người khác đã lột da toàn bộ bọn chúng...
Sau khi lột xong da một con rắn, Hàn Thành ngẩng đầu lên, bỗng thấy Thạch Đầu có vẻ hơi lén lút đi vào trong phòng để cất da. Anh không khỏi bật cười thầm, khẽ lắc đầu đầy bất đắc dĩ.
Thạch Đầu đi vào đó làm gì, Hàn Thành rất rõ ràng, tất nhiên là để tìm tấm da tê giác rách lỗ chỗ kia. Đừng hỏi Hàn Thành tại sao lại biết rõ như vậy, bởi vì chẳng bao lâu sau khi đánh bại bộ lạc Đằng Xà và lột được da tê giác, Hàn Thành đã từng bắt gặp Thạch Đầu làm chuyện này rồi.
Khoác trên người tấm da tê giác còn chưa khô hẳn, trông có vẻ quá khổ, trên vai cõng một cái thúng. Trong thúng, mỗi đầu ngồi một đứa trẻ trong bộ lạc, là một bé trai và một bé gái, được đặt rất cẩn thận. Chuyện tương tự, Thạch Đầu đã làm ít nhất không dưới năm lần, nhưng kết quả là ngoài việc hắn tự mình nhảy lên, chưa một lần nào bay lên được... Cái tên này, thật sự cố chấp với chuyện bay lên trời này quá.
Nhưng cái ý định này chỉ có thể là một giấc mộng, muốn thực hiện được ở thời đại này thì hoàn toàn không thể nào. Nhìn dáng vẻ cố chấp của Thạch Đầu, Hàn Thành cũng hơi hối hận, cảm thấy mình ban đầu không nên khích lệ hắn như vậy.
Thạch Đầu đi vào trong phòng, lặng lẽ lấy tấm da tê giác được đè dưới cùng ra. Tấm da tê giác rất nặng, nhưng nặng nề hơn là tâm trạng của Thạch Đầu. Nếu là trước kia, sau khi vào đến đây, hắn sẽ không chờ đợi mà khoác ngay da tê giác lên người, nhưng hôm nay hắn lại không làm như vậy. Bởi vì hắn biết, cho dù có khoác lên người thì cũng chẳng thể bay lên đư��c.
Cứ thế chờ đợi một lúc lâu, cuối cùng hắn vẫn không thể cưỡng lại được sự cám dỗ của việc bay lên trời. Với một tia hy vọng và sự cố chấp chưa từ bỏ, hắn lại khoác tấm da tê giác lên người, sau đó hồi hộp nhắm mắt lại. Sau khi yên lặng chờ đợi một lúc, hắn chậm rãi mở mắt ra, nhìn thấy cảnh tượng quen thuộc, trong mắt hiện lên vẻ thất vọng sâu sắc.
Quả nhiên vẫn là không bay nổi.
Mặc dù đã sớm biết kết quả sẽ là như vậy, nhưng khi đối mặt với nó, sự thất vọng trong lòng vẫn khó mà kiềm nén được. Hắn dừng lại thêm một lúc ở đó, rồi gấp gọn tấm da tê giác, đặt lại vào vị trí cũ, rời khỏi phòng với vẻ mặt ủ dột, hệt như quả cà bị sương muối táp vào...
Trên bàn bếp, trong nồi gốm hình tròn, canh đang sủi bọt ùng ục, hơi nóng bốc lên nghi ngút.
Măng thái lát, cùng thịt rắn thái khúc trộn lẫn vào nhau, hầm đầy hơn nửa nồi. Măng vừa đào lên, còn chưa kịp nhú đầu; rắn ẩn mình dưới lòng đất trong hang động, còn chưa kịp tỉnh giấc. Hai loại nguyên liệu tươi ngon này hầm chung với nhau, hương vị không thể tả nổi.
Chỉ dựa vào một củ măng non mà Hàn Thành vô tình đào được thì không thể nào hầm được nhiều canh đến vậy. Dĩ nhiên, nếu anh ấy cố tình thêm rất nhiều nước vào, thì đừng nói đến hương vị nữa. Anh ấy không phải là người có thể dùng một con sẻ, một củ cà rốt mà hầm ra nồi canh đủ cho rất nhiều người ăn đến no bụng được.
Sở dĩ có nhiều canh như vậy là bởi vì, sau khi Hàn Thành phát hiện hai con rắn này cũng khá lớn, anh đã xách cuốc chim ra khỏi cửa bộ lạc, đi về phía đông một đoạn, dừng lại trước một sườn đồi không thích hợp trồng trọt và đào ở đó. Nơi này cũng có một vạt tre, cũng là do mấy năm trước chuyển cây đến đây. Cây tre là loại cây toàn thân đều là báu vật như vậy, Hàn Thành tự nhiên không thể nào chỉ trồng một chút để chơi ở sân nhỏ lần trước. Sườn đồi này chính là nơi để tre của bộ lạc Thanh Tước tự do sinh trưởng.
Canh măng rắn vừa ra lò, sự kết hợp của hai thứ tươi ngon này căn bản không cần thêm bất cứ gia vị nào, chỉ cần rắc chút muối là có thể khiến người ta ăn đến nỗi hận không thể nuốt luôn cả lưỡi.
Tuy nhiên, trong số những người như vậy, lại không bao gồm Thạch Đầu.
"Ngươi theo ta tới một chút."
Trạng thái của Thạch Đầu khiến Hàn Thành thực sự không thể chịu nổi. Anh cảm thấy nếu mình không khuyên giải một chút, người bị mình dẫn dắt vào con đường thiên văn và lịch sử này rất có thể sẽ trở nên u uất.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, một sản phẩm văn học được vun đắp cẩn thận.