(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 160 : Lấy lửa (2 )
Một nhúm mồi lửa được đặt dưới đất, bên dưới một thân gỗ có khoét một lỗ nhỏ. Hàn Thành lấy ra chiếc khoan tay cải tiến, đặt thanh gỗ vào lỗ, rồi dùng một chân đạp lên thân gỗ dưới đất để cố định, ngăn nó xê dịch. Sau đó, anh bắt đầu ấn khoan tay xuống từng chút một, thao tác y hệt cách khoan thông thường.
Thân khoan gỗ xoay nhanh theo nhịp ấn lên xu��ng của Hàn Thành. Chẳng mấy chốc, một làn khói xanh đã bốc lên từ lỗ khoan gỗ, rồi tiếp đó là những mạt gỗ đen nóng từ rãnh thoát hai bên lỗ tuôn ra, rơi xuống đám mồi lửa tơi xốp phía dưới.
Hàn Thành cảm thấy phấn khích, không ngừng ấn khoan tay xuống. Thân khoan tiếp tục xoay tròn, càng nhiều mạt gỗ đen rụng xuống. Chẳng bao lâu sau, một làn khói trắng đục đã bốc lên từ mồi lửa dưới thanh gỗ.
Thấy vậy, Hàn Thành cất khoan tay, cầm mồi lửa đặt trước miệng thổi. Đốm lửa nhỏ dần lớn lên, rất nhanh bùng thành ngọn lửa.
Nhẩm tính lại, lần đánh lửa này chỉ mất khoảng 2-3 phút, nhanh hơn cách đánh lửa truyền thống của bộ lạc Thanh Tước, cũng như cách tạo lửa bằng đá lửa trước đây anh đã làm, rất nhiều!
Đây mới là lần đầu tiên anh dùng chiếc khoan tay này để tạo lửa mà hiệu quả đã rõ rệt đến thế. Nếu chịu khó luyện tập thêm một thời gian, chẳng phải tốc độ còn nhanh hơn nữa sao?
Hàn Thành nghĩ vậy, quay đầu thấy Bả đang đứng một bên ngẩn người nhìn mồi lửa cháy. Trong lòng chợt nảy ra ý nghĩ, anh liền bảo Bả thử một lần xem sao.
Bả đang ngạc nhiên tột độ vì chiếc khoan tay, vốn chỉ dùng để thay thế que gỗ thông thường của mình, lại có thể tạo ra lửa. Nghe thần tử gọi mình, anh vội vàng chạy đến nhận lấy khoan tay, nhưng vì quá kích động nên tay hơi run.
Thanh gỗ xoay tròn, mạt gỗ đen tuôn ra, mồi lửa bốc khói trắng, rồi ngọn lửa bùng lên, chiếu rọi vào đôi mắt Bả, khiến chúng càng thêm sáng ngời.
Người sử dụng khoan tay nhiều nhất trong bộ lạc chính là Bả, và hôm nay, khi Bả thực hiện, anh ta còn mất ít thời gian hơn cả Hàn Thành.
Khuôn mặt Hàn Thành càng thêm vui sướng. Vấn đề mình đã trăn trở bấy lâu lại được giải quyết bằng cách này!
Không phải đá lửa, không phải bật lửa như anh từng nghĩ, mà là một con đường thứ ba!
Điều này khiến anh có cảm giác "liễu ám hoa minh hựu nhất thôn", quả nhiên, cứ kiên trì ắt sẽ có hồi đáp!
Thấy thần tử vui vẻ, Bả cũng theo đó mà vui lây, tay cầm chiếc khoan tay độc đáo, anh ta đứng một bên cười ngây ngô. Phúc Tướng chẳng biết từ đâu chạy đến, vẫy đuôi nhảy nhót loạn xạ, đ�� quên tiệt lỗi lầm trước đó của mình.
Hàn Thành cầm dụng cụ đánh lửa mới chế tạo đi trở về hang động, gọi Hỏa Nhất, người đang trông coi đống lửa ở đó, bảo cô ấy đến xem mình tạo lửa.
Hỏa Nhất đã hồi phục. Điều này có thể liên quan đến việc trình độ sinh hoạt của bộ lạc Thanh Tước đã được nâng cao rất nhiều sau khi Hàn Thành đến, giúp tăng cường sức đề kháng của cô ấy, nếu không, lần này cô ấy rất có thể đã không qua khỏi.
Chứng rôm sảy trên người cô không những không thuyên giảm mà còn "phát ban" nặng hơn do đổ mồ hôi liên tục. Khi ngồi xổm canh lửa, cô không ngừng gãi ngứa.
"Ngươi tới."
Hàn Thành dập tắt mồi lửa đang cháy dưới đất bằng chân, sau đó chỉ vào khoan tay và nói với Hỏa Nhất, ra hiệu cho cô ấy làm thử.
Hỏa Nhất và Hỏa Nhị đã có tuổi, không giống như Vu, người thường xuyên phải động não. Khả năng tiếp nhận cái mới của hai người họ không được nhanh nhạy. Cho đến nay, dù đã nghe hiểu khá nhiều tiếng phổ thông, nhưng vẫn chưa thể nói lưu loát.
Phương pháp tạo lửa mới lạ này khiến Hỏa Nhất vừa phấn khích vừa có chút e dè. Nghe vậy, cô ấy chần chừ một lát, rồi vẫn làm theo lời Hàn Thành, nhận lấy khoan tay và bắt chước động tác của anh.
Thế nhưng, chiếc khoan tay vốn trơn tru trong tay Hàn Thành và Bả, đến tay Hỏa Nhất lại trở nên vụng về khó dùng. Lúc thì thân khoan bị lệch, lúc thì văng ra khỏi lỗ gỗ, hoặc là xoay chưa được hai vòng đã bị kẹt lại...
Hỏa Nhất có vẻ rất bực bội, muốn trả lại thứ này cho thần tử.
Hàn Thành thì cười xua tay, ngồi xổm xuống kiên nhẫn chỉ dẫn Hỏa Nhất, thỉnh thoảng làm mẫu, có khi còn cầm tay cô ấy mà dạy.
Hàn Thành trước kia từng tiếp xúc không ít với các cụ già nên rất hiểu tâm lý của họ. Hơn nữa, Hỏa Nhất và Hỏa Nhị vẫn luôn âm thầm cống hiến cho bộ lạc Thanh Tước, nên anh càng có thể kiên nhẫn.
"Lửa! Lửa!"
Dưới sự tận tình hướng dẫn của Hàn Thành, Hỏa Nhất cuối cùng cũng dùng được công cụ mới này để đốt mồi lửa, kích động reo lên.
Đánh lửa là một công việc tốn sức. Hỏa Nhất đã có tuổi nên từ lâu không thể tự mình thực hiện công việc nặng nhọc này; thỉnh thoảng, nếu đống lửa bất ngờ tắt, cô ấy cần người khác trong bộ lạc đến giúp tạo lửa.
Nhờ công cụ do thần tử chế tạo, cô ấy lại có thể tự mình đánh lửa mà dường như chẳng hề mệt mỏi. Nếu cô ấy không vui mới là lạ.
Hỏa Nhất hưng phấn reo, nhìn ngọn lửa trên mồi lửa dần lụi tàn mà cảm thấy tiếc nuối vô cùng.
Đợi đến khi ngọn lửa trên mồi lửa tắt hẳn, cô ấy lại lấy một nhúm mồi lửa khác, tiếp tục dùng khoan tay để tạo lửa, vui vẻ như một đứa trẻ vừa có đồ chơi mới.
Sau khi tạo ra lửa thêm hai lần nữa, Hỏa Nhất không ngừng phấn khích, chạy đi gọi Hỏa Nhị, người đang ngủ sau ca trực đêm của mình.
Hỏa Nhị bị Hỏa Nhất lay tỉnh. Mắt còn đang mơ màng, cô không hiểu Hỏa Nhất có ý gì, chỉ cảm thấy Hỏa Nhất rất phấn khích, dường như có điều gì tốt muốn chia sẻ với mình, liền mở mắt tỉnh táo đi theo, xem Hỏa Nhất làm chuyện kỳ lạ.
Khi nhìn thấy ngọn lửa xuất hiện sau vài động tác của Hỏa Nhất, Hỏa Nhị vốn mắt lim dim buồn ngủ, lập tức tỉnh hẳn.
Nàng chỉ vào ngọn lửa, rồi chỉ vào khoan gỗ, ánh mắt không thể tin nổi nhìn Hỏa Nhất, miệng lẩm bẩm không rõ. Hiển nhiên, cô muốn nhanh chóng biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, tại sao Hỏa Nhất lại có thể tạo ra lửa?
Hỏa Nhất, người trước đó còn rất khổ sở, giờ đây nở nụ cười, rất hài lòng với phản ứng của Hỏa Nhị.
Với thân ph��n người thành thạo, bằng tư thái của người đi trước, nàng bắt đầu kể cho Hỏa Nhị nghe mọi chuyện.
Hỏa Nhị nghiêng đầu nhìn quanh, không tìm thấy bóng dáng thần tử, liền cúi đầu vái chào phía trong hang động.
Rồi sau đó, cô bày tỏ với Hỏa Nhất rằng mình cũng muốn thử một chút, học cách tạo lửa này.
Hỏa Nhất đương nhiên là vô cùng vui lòng. Nhìn dáng vẻ vụng về của Hỏa Nhị, lòng nàng không khỏi dâng lên một cảm giác ưu việt, sau đó, cô nghiêm trang dùng những gì mới học được từ thần tử để dạy Hỏa Nhị...
Sau khi đống lửa bất diệt trong hang động của bộ lạc tắt đi một thời gian, mọi người trong bộ lạc, vốn đã quen với nó, lại cảm thấy thiếu vắng điều gì đó; không ít người vẫn luôn có cảm giác bồn chồn khó tả.
Tình trạng này kéo dài mấy ngày rồi mới dần dần biến mất...
Lúc mới đầu, phần lớn người trong bộ lạc đều không mấy đồng tình với việc dập tắt đống lửa ấy, dù sao thì từ khi họ ra đời, ngọn lửa này đã cháy rực quanh năm.
Cho đến khi Hỏa Nhất và Hỏa Nhị, sau mấy ngày chuyên tâm luyện tập kỹ thuật đánh lửa, xuất hiện và dùng công cụ tạo lửa mới nhanh chóng làm bùng lên ngọn lửa, sự nghi ngờ trong lòng họ mới vơi đi đáng kể...
Cho tới bây giờ, người bộ lạc Thanh Tước đã dần quen với việc không có đống lửa thường trực. Bởi vì mỗi khi đến giờ nấu cơm, Hỏa Nhất hoặc Hỏa Nhị đều có thể nhanh chóng tạo ra lửa, chưa bao giờ làm chậm trễ việc nấu nướng, cuộc sống của mọi người không bị ảnh hưởng, nên họ tự nhiên chấp nhận điều đó.
Sau khi được giải thoát khỏi công việc này, chứng rôm sảy trên người Hỏa Nhất và Hỏa Nhị dần dần bắt đầu tiêu tán.
Vì đã quen với việc trông coi đống lửa, lúc đầu hai người họ tỏ ra rất không thích nghi, cảm thấy không có việc gì làm, tổng cảm thấy thiếu thốn điều gì đó.
Thế nhưng, cảm giác này nhanh chóng biến mất, bởi vì thần tử của họ đã tặng mỗi người một chiếc con thoi...
Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free, trân trọng mời quý độc giả đón đọc tại nền tảng chính thức.