(Đã dịch) Ngã Thị Nhân Gian Tỉnh Long Vương - Chương 49: Cù Tinh Tinh
May mà ta đủ cơ trí, lại chạy thật nhanh, nếu không thì hôm nay đúng là toi đời rồi!
Khâu Bình về đến giếng cổ, thu lại phúc hải kỳ. Tim hắn vẫn đập thình thịch, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi. Hắn cứ khăng khăng kéo dài thời gian trước đó, đơn giản là vì lo ngại những kẻ kia sẽ ra tay tàn độc với mình một khi thoát khỏi sự hạn chế của Hoàng Tuyền đài. Nỗi lo lần này cũng không phải là vô căn cứ. Vừa rồi, nếu không phải thời gian xuyên qua đã kết thúc, buộc hắn phải quay về, e rằng hắn thật sự đã bị những tia âm lôi kia nổ cho tan xác rồi. Đừng thấy đám người đó trong Hoàng Tuyền đài hiền lành ngoan ngoãn như cừu non, một khi đã ra tay thì tàn nhẫn dứt khoát, quyết đẩy ngươi vào chỗ chết.
"Chỉ tiếc, không biết cái Hoàng Tuyền đài đó phải thu lại thế nào. Ta cứ nghĩ bọn họ rời đi rồi thì bảo bối này sẽ tự động thuộc về ta chứ." Khâu Bình trong lòng vẫn còn chút phiền muộn. Hắn không xuất thân từ đại thế lực, nhiều bảo bối đặt trước mặt hắn cũng không biết là gì, chứ đừng nói đến việc sử dụng.
"Biết đâu chừng lần sau xuyên qua lại đến Hoàng Tuyền đài, ta vẫn có thể có cơ hội nghiên cứu thêm một chút." Dù phiền muộn, nhưng Khâu Bình cũng không quá để bụng. Nếu Hoàng Tuyền đài có thể thu phục được thì tất nhiên là tốt, nhưng nếu không thể, xem ra hiện tại hắn cũng không thực sự cần đến nó. Không có thì thôi vậy. Dù sao đi nữa, cơ hội xuyên qua của hắn trong tương lai còn r��t nhiều, cơ duyên cũng vô số, không thể nào mọi nơi tốt đẹp đều thuộc về một mình hắn được. "Tiểu cá chạch" Khâu Bình thầm an ủi mình như vậy.
...
Thoáng cái đã đến cận Giao thừa.
Khâu Bình thu dọn ít đồ, rồi đành bất đắc dĩ đi đến huyện thành Trường Ninh. Đến tận giao thừa rồi mà vẫn phải ra ngoài làm thêm giờ, hỏi ai mà chẳng cam lòng. Khâu Bình cơ bản chưa từng đến huyện thành Trường Ninh, chỉ một lần duy nhất khi mới nhậm chức, với tư cách tân thần phải bái kiến Thành hoàng. Rốt cuộc, hắn là thủy thần, trong những lúc bình thường chịu sự quản lý trực tiếp của Hà Bá, không có quá nhiều giao lưu nghiệp vụ trực tiếp với Thành hoàng. Nhưng lần này là chiến dịch đối phó Âm Ty, những thủy thần như bọn họ sẽ trực tiếp do Thành hoàng điều khiển, ngay cả Hà Bá cũng phải chịu sự tiết chế. Đây chính là chế độ cân bằng quyền lực trong hệ thống thần đạo. Hà Bá luyện binh mà không thống binh, Thành hoàng thống binh mà không luyện binh. Nhằm ngăn ngừa một thế lực độc quyền, thâu tóm cả quân và chính mà cát cứ một phư��ng.
Cận Tết cuối năm, trong huyện Trường Ninh náo nhiệt phi thường. Trên con đường vốn không mấy rộng rãi, giờ đây chật ních những dòng người tấp nập. Tiếng rao hàng của tiểu thương, tiếng ồn ào của trẻ con, tiếng mặc cả… hòa lẫn vào nhau, khiến tai bạn chẳng thể nào yên tĩnh nổi dù chỉ một khắc. Khâu Bình đã lâu lắm rồi chưa từng gặp nhiều người đến thế, mà lại có chút khó mà cất bước.
"Này gã to con kia, ngươi cũng là thần linh tham gia chuyến đi Âm Ty lần này à?"
Đúng lúc hắn đang đứng quan sát bên ngoài thành thì đột nhiên nghe thấy một giọng the thé vang lên từ phía sau. Quay người lại nhìn, ơ... chẳng thấy ai cả.
"Nhìn đi đâu đấy? Dưới này này!" Giọng nói kia tựa hồ có chút tức giận. Khâu Bình nghe vậy vội vàng cúi đầu, đã thấy một tiểu nhân cao chừng ba tấc đang đứng trên mặt đất. Trên đầu hắn đội một chiếc mũ mềm đã sờn rách, về cơ bản có dáng người, chỉ có cái mũi cao vểnh lên, nhô dài ra phía trước, giờ phút này đang không ngừng ngọ nguậy.
"Chuột tinh?"
Khâu Bình đưa tay nâng đối phương lên. Tiểu nhân này thật sự quá bé nhỏ, khó mà để ý đến, e rằng hắn lỡ chân giẫm phải thì hỏng mất.
"Ngươi mới là chuột tinh! Cả nhà ngươi đều là chuột tinh! Ta là Cù Tinh Tinh (tinh trong tinh tú), hiểu chưa? Hơn nữa, ta trời sinh thần dị, huyết mạch cổ xưa kỳ lạ, căn nguyên tốt hơn nhiều so với con cá chạch nhỏ bé như ngươi, hiện đang làm Sơn thần Hoàng Chung sơn đấy!" Tiểu nhân kia chỉ vào mũi Khâu Bình, lớn tiếng kêu lên.
"Chào ngươi, chào ngươi, vẫn chưa dám hỏi tôn thần đại danh." Khâu Bình nghe vậy, lòng nảy sinh sự tôn kính, không phải vì đối phương tên là Cù Tinh Tinh, mà là vì đối phương là Sơn thần Hoàng Chung sơn. Hoàng Chung sơn là ngọn núi lớn nhất ở huyện Trường Ninh, cũng là ngọn núi duy nhất có Sơn thần. Nếu hắn không nhớ lầm, Sơn thần Hoàng Chung là tòng bát phẩm, có thần chức cao hơn Khâu Bình rất nhiều.
"Ta không phải đã nói với ngươi rồi sao, ta tên là Cù Tinh Tinh, ngươi ngốc quá đi, viết như thế này này. Đây là tên do ta tự đặt đấy, có phải rất êm tai không?" Tiểu nhân kia đắc ý khoe khoang, cái mũi cao vểnh linh hoạt cứ cọ vào lòng bàn tay Khâu Bình không ngừng, tả từng nét từng nét cái tên đó ra. Khâu Bình có thể xác định đây là một con chuột chù tinh đực, nhưng kết hợp với cái tên này, hắn luôn cảm thấy đối phương ít nhiều cũng hơi tưng tửng. Tiểu nhân kia chẳng hề hay biết mình đã bị người ta khinh thường, vẫn còn vô cùng hưng phấn miêu tả quá trình mình đặt tên. Khâu Bình lặng lẽ ngưng tụ hai luồng thủy lưu, bịt kín tai lại, nhưng miệng thì vẫn phụ họa khen vài câu.
Mẹ nó, tác giả câu giờ nhất trên mấy trang tiểu thuyết kiếp trước cũng không câu giờ đến vậy, chỉ mỗi việc đặt một cái tên hỏng mà cũng có thể viết thành một bài văn dài dòng rồi. Cù Tinh Tinh dường như cảm thấy được Khâu Bình nâng rất thoải mái, liền xoay người đổi tư thế, tiếp tục kể về những trải nghiệm thời thơ ấu đầy sóng gió của mình, còn Khâu Bình thì cất bước đi vào thành. Thân thể hắn xuyên qua giữa bá tánh và các quầy hàng trong thành, nhưng cả hai lại không hề ảnh hưởng đến nhau. Dù trông có vẻ đang ở cùng một không gian, nhưng thực chất thì khoảnh khắc Khâu Bình vào thành, hắn đã bước vào phúc địa của Thành hoàng huyện Trường Ninh, không hề liên quan gì đến thế giới bên ngoài.
Càng đến gần Thành hoàng miếu, tiếng ồn ào của nhân gian cũng dần biến mất, thay vào đó là đủ loại sinh linh kỳ hình quái trạng xuất hiện ngày càng nhiều. Lần vây quét Âm Ty này, phần lớn đều là thủy thần, mà thủy thần lại đa số là tinh quái. Bình thường mọi người đều giữ nguyên hình dạng, chỉ khi có công việc công vụ mới biến hóa thành hình người để ứng phó. Một đám khoác lông mang giáp, trong số đó, những kẻ có hình dạng như Cù Tinh Tinh hay Khâu Bình đã được coi là mỹ nam tử rồi. Ở đây, Khâu Bình còn gặp được rất nhiều người quen cũ. Ví dụ như lão rùa Trần Gia Bình, Sơn thần Suối Đại Bình, còn có Hà tuần kiểm lần trước cùng hắn đi Long Quân điện. Rốt cuộc, mọi người đều thuộc hệ thống thủy thần, hơn nữa đối mặt với đợt chiêu mộ lần này, trong lòng ai nấy đều không tình nguyện, nên sau vài câu nói chuyện phiếm, liền không tránh khỏi nảy sinh chút ý tưởng cùng chung mối thù.
Mọi người chờ đợi một lát bên ngoài Thành hoàng miếu thì nghe thấy một âm sai truyền lệnh triệu tập, bảo Thành hoàng mời chư thần vào điện. Đại điện Thành hoàng tương tự như nha môn quan phủ ở nhân gian, chỉ là quy mô rộng lớn hơn nhiều, trải dài hơn mười dặm. Dù kém xa sự xa hoa rộng lớn của Long Quân điện, nhưng trong mắt những tiểu thần vùng hương dã ở huyện Trường Ninh, thì cũng đủ để khiến bọn họ kính sợ. Cũng như Cù Tinh Tinh kia vậy.
"Thật là lớn quá đi! Ta thích cái lớn, sau này chờ ta lên làm Thành hoàng, ta sẽ xây một cung điện còn lớn hơn cái này nhiều!" Hắn ghé vào lòng bàn tay Khâu Bình, nước miếng gần như chảy ra. Khâu Bình trong lòng có chút ghét bỏ, liền từ tay mình đặt đối phương xuống rồi đặt lên vai.
"Sơn thần đại nhân phải cố gắng thật tốt nhé, sau này nhất định phải đề bạt tiểu thần này đấy." Khâu Bình bản năng tâng bốc vài câu, Cù Tinh Tinh cả người cứ thế mà lâng lâng, hận không thể lập tức đi phát động chính biến, lật đổ Thành hoàng ngay. Thấy hắn càng nói càng quá đáng, Khâu Bình vội vàng đưa tay bịt miệng hắn lại. Thằng chuột chết tiệt này, ở ngay trong Thành hoàng điện mà lại dám lớn tiếng mưu đồ soán ngôi, ngươi không muốn sống thì ta còn không muốn bị Thành hoàng ghi sổ đen đâu. Đang lúc hai người này cãi cọ, Thành hoàng đã từ một bên đi tới chủ vị.
Mọi bản dịch từ câu chuyện này đều được truyen.free độc quyền phát hành.