(Đã dịch) Ngã Thị Nhân Gian Tỉnh Long Vương - Chương 23: Dơi lông trắng
Hoàng Ao thôn mang cái tên này là vì ngôi làng nằm lọt giữa hai ngọn núi nhỏ, tức là nơi khe núi hiểm trở.
Hai ngọn núi nhỏ này cũng chẳng mấy nổi tiếng, thậm chí còn không có tên chính thức. Do một ngọn lớn một ngọn nhỏ, người dân bản xứ liền gọi chúng là Đại Phong sơn và Tiểu Phong sơn.
Một đàn dơi tinh chiếm giữ đỉnh Đại Phong sơn, mỗi khi chạng vạng tối lại kéo nhau thành đàn vào núi săn mồi, thi thoảng cũng mon men vào thôn kiếm bữa no.
"Ông."
Mặt đất khẽ rung chuyển, hai bóng dáng thấp bé bỗng nhiên xuất hiện.
Chính là Thổ Địa công và Khâu Bình.
"Phía trước chính là hang dơi kia, con dơi lông trắng đó tai thính lắm, chúng ta vẫn nên cẩn thận một chút khi tiếp cận." Thổ Địa công đã bị đánh cho khiếp vía, nhìn về phía hang dơi mà có vẻ e dè.
Lúc này, ông ta vô cùng chột dạ, không chắc Khâu Bình có xoay sở được không.
"Quái vật tạp nham trên núi kia nghe rõ đây! Một lũ to gan lớn mật, dám ức hiếp đến tận đầu Thổ Địa công Hoàng Ao ta ư. Mau mau cút ra chịu chết, kẻo tiểu gia đây phải ra tay làm bẩn nắm đấm!"
Khâu Bình dồn khí đan điền, chợt kéo cổ họng gọi một tiếng.
Việc gì phải làm rùm beng thế, cứ gọn gàng dứt khoát chút đi.
Thổ Địa công suýt nữa thì ngã quỵ xuống đất vì sợ. Trước đó chẳng phải đã bàn là sẽ đánh lén xử lý con dơi lông trắng đầu đàn, rồi mới đối phó đám tiểu yêu quái khác sao?
Một tiếng gào này, chẳng phải gọi hết yêu quái ra sao.
Còn nữa, ngươi gào thì gào đi, việc gì phải dùng danh nghĩa của ta?
Tiếng nói của Khâu Bình vừa dứt, trên bầu trời liền vang lên tiếng rầm rầm. Ba mươi, bốn mươi con dơi ùn ùn bay ra khỏi hang, từng con thân hình tựa chó hoang, răng nanh sắc bén, hai chi trước và thân mình nối liền bởi một lớp màng thịt, trông vô cùng dữ tợn và đáng sợ.
Con dơi lớn đầu đàn toàn thân lông trắng, cao bằng người, thân thể đã có thể sơ biến hình người, một tay cầm một cây xiên thép, trông hệt như dạ xoa hư không.
Số lượng dơi nhiều như vậy kéo thành một mảng, tựa như mây đen bao phủ cả chân trời, uy thế ngút trời. Thổ Địa công thấy thế càng thêm biến sắc.
"Ha ha ha, lão già này còn dám vác mặt đến ư, bọn nhỏ, xông lên đánh chúng nó!"
Con dơi lông trắng thấy hai cái tên lùn tịt dưới đất, hoàn toàn không thèm để chúng vào mắt. Lão già lùn kia lần trước đã bị bọn chúng đánh cho một trận rồi mà.
"Ta... chúng ta mau đi thôi!"
Thổ Địa công một tay túm lấy tay áo Khâu Bình, toan thi triển thần thông để tẩu thoát.
Nhưng Khâu Bình vẫn không hề hoảng sợ, lấy ra một cái túi nhỏ bằng lòng bàn tay.
Đợi cho con dơi lông trắng tiến gần tới, hắn khẽ rót vào một tia thần lực, liền có một đạo thủy tiễn hung mãnh bắn ra.
Cái túi này, chính là thứ hắn có được sau lần trao đổi ở chợ dưới nước trước đó.
Nó được làm từ nội tạng của một loài cá phun nước nào đó, ở những nơi có nguồn nước dồi dào, uy lực thực sự không tầm thường.
Huống chi, Khâu Bình còn pha thêm nọc độc của rắn mặt người vào trong nước này. Bình thường số độc thủy này đều được cất giữ trong không gian vảy cá.
"Phốc."
Thủy tiễn phun thẳng vào mặt con dơi lông trắng kia. Vốn đang lao xuống, nó liền lập tức thân thể cứng đờ, rơi thẳng xuống đất.
Nó nhanh như chớp lăn đi rất xa trên mặt đất, cuối cùng đâm vào một cái cây mới dừng lại, chỉ bị dính đầy bụi đất.
Cùng lúc đó, đám dơi khác trên trời cũng lập tức bị chọc giận, kêu chi oa loạn xạ rồi xông về phía Khâu Bình và Thổ Địa công.
Dù hai người có ba đầu sáu tay, cũng không thể chịu nổi chừng ấy dơi tập kích.
"Dịch chuyển sang bên trái, tiến ba bước." Khâu Bình một tay túm lấy Thổ Địa công, nhanh chóng nói.
Lúc này, Thổ Địa công còn dám chần chừ gì nữa. Thân hình thoắt cái, hai người liền biến mất khỏi chỗ cũ, thoáng chốc đã xuất hiện ở vị trí Khâu Bình chỉ định.
"Sưu sưu sưu."
Khâu Bình liên tiếp phun ra ba đạo thủy tiễn, ngay lập tức có ba con dơi bị bắn bay ra ngoài, sau đó bị độc dược ăn mòn, ngã lăn ra bất tỉnh.
"Bên phải năm bước."
Khâu Bình lại khẽ quát một tiếng, hai người lại lần nữa dịch chuyển.
Vị trí họ xuất hiện lần nữa vừa vặn vẫn là nơi mà tất cả dơi đều không thể tấn công tới. Khâu Bình lại lần nữa phun ra thủy tiễn, lại giải quyết thêm mấy con dơi.
Đám dơi này tuy số lượng đông đảo, nhưng hành động lại chẳng có chút quy củ nào, chỉ biết vây lại như tổ ong mà xông lên.
Đối phó đám ô hợp này, Khâu Bình cảm thấy thật quá dễ dàng.
Mượn thuật độn thổ của Thổ Địa công, hai người dễ dàng tránh né được những đợt tấn công của đám dơi. Chẳng mất đến một khắc đồng hồ, hơn phân nửa số dơi đã gục ngã tại chỗ.
Vài ba con còn sót lại vùng vẫy đôi cánh tháo chạy về phía xa.
"Thế... thế là xong rồi ư?"
Thổ Địa công không dám tin mà nhìn Khâu Bình, kẻ địch cường đại mà trong mắt mình không thể đánh bại, lại bị Khâu Bình giải quyết nhẹ nhàng đến vậy sao?
Tròng mắt ông ta nhìn chằm chằm vào chiếc 【túi thủy tiễn】 trong tay Khâu Bình. Để chiến thắng đám địch nhân này, thì thứ đồ chơi này đây không thể không kể đến công lao.
Khâu Bình tựa hồ không nhìn thấy ánh mắt nóng bỏng của Thổ Địa công, sải mấy bước đi đến bên cạnh con dơi lông trắng.
"Là ta phải dùng nước tưới tỉnh ngươi dậy, hay ngươi tự mình tỉnh lại?" Hắn tay mân mê chiếc 【túi thủy tiễn】, cười như không cười nhìn đối phương.
Vừa nói dứt lời, hắn liền muốn kích hoạt thủy tiễn.
"Đừng đừng, ta dậy đây, ta dậy ngay đây!"
Con dơi lông trắng liên tục không ngừng đứng dậy. Dù sao nó cũng là yêu quái trăm năm tuổi, sắp hóa hình thành người, làm sao có thể dễ dàng ngã bất tỉnh như vậy chứ.
Nó chỉ là thấy tên lùn này không dễ chọc, định giả chết trước rồi tùy thời bỏ trốn.
"Tuổi tác, giới tính, quê quán, khai hết ra đi."
"Ấy, tiểu yêu mắt chó không biết phận, không nhận ra chân thần, ngài cứ coi như chưa thấy ta mà bỏ qua đi." Con dơi lông trắng nở nụ cười lấy lòng.
Khâu Bình mặt không biểu cảm, đưa tay giật lấy cây gậy từ tay Thổ Địa công, giáng thẳng vào đầu nó một cái thật mạnh.
Cây quải trượng trong tay Thổ Địa công được làm từ gỗ táo trăm năm, trải qua thời gian dài được thần lực tẩm bổ, đã cứng rắn như sắt.
Cú đập này giáng xuống đầu, lập tức làm sưng một cục to đùng.
Con dơi lông trắng lúc này liền mặt xụ xuống như đưa đám, bắt đầu khai ra lai lịch của mình.
Hóa ra, nó tên là Bạch Tam Nhi, là yêu quái trên Hoàng Chung sơn gần huyện Trường Ninh. Vốn dĩ cuộc sống trôi qua khá êm đềm, ai ngờ gần đây lại có một đám hòa thượng kéo đến, xây một tòa thiền viện trên Hoàng Chung sơn.
Những hòa thượng này ngày nào cũng ở trong miếu niệm kinh gõ chuông, khiến đám yêu quái không được yên ổn.
Một số yêu quái có tính tình nóng nảy, hiếu động liền liên kết lại xông đến tận cửa, nhưng lại bị đám hòa thượng kia hàng phục sạch sẽ.
Bạch Tam Nhi nghe tin này, biết đám hòa thượng kia lợi hại, cũng lo lắng hòa thượng sẽ truy cùng giết tận các yêu quái khác, liền dẫn hậu duệ của mình di chuyển đến Đại Phong sơn.
"Vị chân thần đại nhân đây, tiểu yêu ta nào có làm chuyện xấu gì đâu ạ, cũng chưa từng ăn thịt người. Cùng lắm thì chỉ trộm vài con gà trong thôn thôi. Những thứ đó tiểu yêu đều có thể đền bù." Bạch Tam Nhi liên tục thề thốt.
Nói thật, nó còn thật chưa làm những chuyện đó.
Hiện giờ thần đạo hưng thịnh, tổ chức nghiêm minh, đối với những yêu quái hấp thụ huyết thực thì vây quét gắt gao, nên giờ cơ bản cũng không còn thấy nữa.
Những yêu quái có thể sống quang minh chính đại trong sông núi, cơ bản đều đi theo con đường tu hành chính đạo.
Một số tu hành có thành tựu hoặc thiên phú xuất chúng, còn sẽ được thần đạo chiêu an.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép khi chưa có sự cho phép đều bị coi là vi phạm.