(Đã dịch) Ngã Thị Miêu Đại Vương - Chương 71: Ta ngốc phú bà nha
Trong xã hội hiện đại, hội chứng thứ Sáu là một hiện tượng tâm lý rất phổ biến. Đối với học sinh mà nói, nó chủ yếu biểu hiện ở sự lười biếng, khó tập trung chú ý và hiệu suất học tập thấp.
Dưới bục giảng, sáu mươi lăm học sinh trông có vẻ đang chăm chú nghe giảng, nhưng thực ra đầu óc trống rỗng. Hoặc là họ đang nghĩ đến việc "đại sát tứ phương" trong game, hoặc đang lên kế hoạch cho chuyến đi chơi cuối tuần.
Học sinh Lý Vãn Thất đang lẩm bẩm.
"Tuyệt đối đừng dạy quá giờ, tuyệt đối đừng dạy quá giờ, tuyệt đối đừng dạy quá giờ. . ."
Tiết học cuối cùng của ngày thứ Sáu là tiết của giáo viên chủ nhiệm. Ai cũng biết, thầy Khâu là giáo viên chủ nhiệm hay "dạy quá giờ" nhất.
Mãi mới chờ được tiếng chuông tan học vang lên, trong lớp lập tức vang lên tiếng giày dép lạo xạo cọ xát sàn nhà, hệt như động tác của các vận động viên dự bị trên đường chạy trăm mét.
"Khụ, đợi thêm một phút thôi, thầy sẽ giảng xong ngay, được không?"
Thầy Khâu đương nhiên nhìn thấy vẻ mặt nôn nóng của bọn họ, thế là trịnh trọng cam đoan chỉ nói thêm một phút.
Đám học trò ngoan ngoãn đã chọn tin tưởng.
Đầu óc vẫn trống rỗng, mắt không nhìn bảng đen mà nhìn đồng hồ treo tường trên bảng.
Một phút đã trôi qua, trong lớp lại bắt đầu xôn xao.
"Phần cuối cùng, nói xong là tan học."
Lúc này, đã có tiếng rên r��� vang lên, thầy Khâu trừng mắt, phòng học lập tức yên tĩnh trở lại.
May mắn thay, thầy Khâu hiểu rõ đạo lý "quá tam ba bận", không lừa dối mọi người lần thứ ba nữa. Thế là thầy vui vẻ giảng thêm hơn năm phút, cuối cùng cũng "đại xá thiên hạ", gật đầu nói: "Tan học rồi, về nhà chú ý an toàn nhé."
"Cảm ơn... Cảm ơn... Thầy... Ơi!"
Khi Lý Vãn Thất và Trình Viên Nguyệt hô lên từ "sư", thì người đã chạy đến ngoài hành lang rồi.
"Nguyệt Nguyệt nhanh lên! Đến muộn sẽ có rất nhiều người xếp hàng đấy, thứ Sáu đông người lắm!" Lý Vãn Thất vừa sửa sang lại ba lô, vừa chạy chậm vừa giục Trình Viên Nguyệt phía sau.
Sắc mặt Trình Viên Nguyệt hơi có chút không tự nhiên, nàng nhíu mày nói: "Tớ, tớ hơi buồn tiểu, tớ muốn đi vệ sinh!"
Tiết học trước không đi vệ sinh, tiết cuối cùng thầy Khâu lại giảng thêm một lúc, nàng đã hơi buồn tiểu rồi.
"Ai nha, chuyện nhỏ thôi, nín một chút là được, nhịn một lát là không gấp nữa!"
Thất Thất tỏ ra vô cùng kinh nghiệm, vội vàng kéo Trình Viên Nguyệt cùng chạy: "Nhanh chân lên m���i phải, trưa nay tớ chỉ ăn một chút thôi, bây giờ đói chết tớ rồi. Đến nhà hàng rồi đi vệ sinh cũng không muộn."
Trình Viên Nguyệt đành phải chạy theo nàng: "Vậy chúng ta nhanh lên một chút đi, sớm biết thì tớ đã không uống bình trà hoa cúc kia rồi."
Cổng trường đã xếp hàng dài, hai cô gái phải mất hai mươi phút mới ra khỏi cổng trường, lại mất thêm mười lăm phút ở trạm xe buýt mới chen lên được xe.
Trên xe buýt chật kín là học sinh nghỉ học, mỗi người một tai nghe nghe nhạc hoặc chơi điện thoại. Không ít học sinh nội trú không về nhà đều ra quán net để qua cuối tuần, trên xe có nhóm năm nhóm ba đang bàn tán chuyện game, rất tự tin với khả năng "một thần gánh bốn".
Ban đầu, vừa ra khỏi phòng học, Trình Viên Nguyệt đã hơi buồn tiểu. Bây giờ gần 40 phút đã trôi qua, nàng đã có chút đứng ngồi không yên.
"Thất Thất, chúng ta còn có bao nhiêu cái trạm a?"
"Sắp tới rồi. Một, hai, ba... Ách, năm trạm nữa!"
". . ."
Xe buýt đến trạm, hai cô gái vội vàng chen xuống xe. Cũng may nhà hàng buffet hải sản này nằm trên tầng ba của khu mua sắm gần trạm xe buýt, sau khi xuống xe, hai người chạy thẳng đến nơi cần đến.
Bắt kịp thang máy lên đến tầng ba, đến nhà hàng thì vừa vặn sáu giờ rưỡi.
Lý Vãn Thất đã mua combo theo nhóm, cùng Trình Viên Nguyệt vào nhà hàng xác nhận xong, liền có nhân viên phục vụ dẫn các nàng đến chỗ ngồi.
Cũng may bây giờ không cần chờ bàn, lực lượng tiêu thụ chính (dân văn phòng) vừa mới tan ca. Nếu chậm thêm một chút nữa, e rằng cũng phải xếp hàng.
Bên trong còn khá nhiều chỗ trống, Lý Vãn Thất ngó trái ngó phải, muốn chọn một vị trí tốt.
Trình Viên Nguyệt kéo tay Lý Vãn Thất, nói nhỏ: "Cậu ngồi trước đi, tớ đi vệ sinh cái đã, thật sự không nhịn được nữa rồi!"
Nhân viên phục vụ là một anh chàng đẹp trai, Trình Viên Nguyệt ngại để anh ta nghe thấy cuộc nói chuyện.
Lý Vãn Thất tinh mắt, tìm thấy một vị trí ánh sáng tốt, hơn nữa còn gần nhà vệ sinh.
Vừa vặn nghe thấy lời Trình Viên Nguyệt nói, Thất Thất chợt nảy ra ý nghĩ, buột miệng nói: "Không cần phiền phức vậy đâu, chỗ này có nhà vệ sinh, chúng ta cứ ăn ở đây đi!!"
Trình Viên Nguyệt: ". . ."
Anh nhân viên phục vụ: ". . ."
Thấy ánh mắt kỳ quái của hai người, Lý Vãn Thất kịp phản ứng, vội vàng giải thích: "Tớ là nói chỗ này gần nhà vệ sinh, chúng ta cứ ăn ở đây, tiện đường!"
Trình Viên Nguyệt: ". . ."
Anh nhân viên phục vụ: ". . ."
Thôi được, không giải thích nữa!
Sau khi hai người đã chọn được vị trí, Trình Viên Nguyệt đặt ba lô xuống, vội vàng đi thẳng đến phòng vệ sinh.
Đối với việc ăn buffet, nếu không phải để ăn cho đáng tiền, thì coi như không còn ý nghĩa.
Đổ đầy đá vào cốc vẫn có thể tiếp tục đựng nước, nhưng cốc đã chứa đầy nước thì không thể chứa thêm đá nữa.
Đạo lý trong đó rất đơn giản, chính là khuyên chúng ta, khi ăn buffet nhất định không được uống đồ uống trước.
Lúc Trình Viên Nguyệt trở về, Lý Vãn Thất đã gom được kha khá món ngon.
Trình Viên Nguyệt nhìn mà mắt tròn xoe, kinh ngạc nói: "Thất Thất, cậu lấy nhiều đồ thế này, ăn hết không đấy? Lãng phí là phải đền tiền đó!"
"Ăn hết chứ! Mau mau ăn đi, thời gian có hạn đó." Học sinh Lý Vãn Thất đã giục, bưng một phần cơm chiên trứng lên rồi bắt đầu ăn.
Trình Viên Nguyệt thấy cô nàng vui vẻ trong lòng, đành bất đắc dĩ nói: "Cô nàng tiểu phú bà của tớ ơi, cậu đến ăn buffet hải sản là để ăn cơm chiên trứng sao! Cơm như thế no bụng, lát nữa còn ăn được món gì nữa chứ."
"Nhưng mà cơm chiên trứng ở đây thật sự rất ngon mà. Lần trước tớ ăn rồi cứ muốn ăn lại mãi." Lý Vãn Thất vừa nhai cơm, vừa nói rõ ràng.
Tuy nhiên, Thất Thất vẫn lấy không ít đồ ngon, như sò điệp, hàu sống, cả tôm hùm lớn đều có.
Sau khi Lý Vãn Thất ăn xong một chén cơm chiên trứng nhỏ, liền bắt đầu ăn hàu sống và sò điệp.
Hàu sống và sò điệp lớn bằng bàn tay, thêm tỏi băm nướng chín, vừa ngon vừa không lo đầy bụng, có thể thoải mái ăn thêm vài con.
Trình Viên Nguyệt tự mình đi lấy đồ ăn, mang về một ít sashimi, chủ yếu là bạch tuộc, cá hồi, cá ngừ. Ngày thường mấy chục tệ cũng chỉ mua được một chút thôi.
Món sashimi có đặc điểm là thịt mềm, giá thành cao, khó mà ăn no, nhưng mỗi loại lấy một ít vẫn là rất đáng tiền.
Học sinh Lý Vãn Thất không ngừng miệng, Trình Viên Nguyệt cũng đói bụng tương tự, hai cô gái sau khi dọn sạch những đĩa này, tiếp tục đi lấy món ngon.
Thấy Lý Vãn Thất chuẩn bị lấy một đống hải sản hấp phô mai, Trình Viên Nguyệt vội vàng ngăn lại nói: "Đừng lấy nhiều hải sản hấp phô mai quá, phô mai có nhiệt lượng quá cao, rất dễ no!"
"Vậy thì lấy một ít ăn thử vậy." Lý Vãn Thất mỗi loại lấy một ít, mang đĩa về bàn bắt đầu ăn.
Trình Viên Nguyệt cũng lấy về không ít thịt nướng, chủ yếu là sườn dê nướng và bít tết.
Đầu bếp ở đây tay nghề không tồi, thịt nướng ngon tuyệt. Đối với những người yêu thích ăn thịt mà nói, cắn một miếng thịt nướng lớn, cảm giác đậm đà, phong phú dường như muốn nhảy ra khỏi từng nụ vị giác trên đầu lưỡi!
Sau khi "tiêu diệt" hết những món ngon này, hai cô gái ợ một cái, dựa vào ghế nghỉ ngơi, vẻ mặt mãn nguyện.
"Ài, Thất Thất, còn bao lâu nữa vậy?" Trình Viên Nguyệt xoa xoa bụng nhỏ hỏi.
"Ha ha ha, chúng ta ăn nhanh nên còn tới 40 phút lận!" Lý Vãn Thất nhìn điện thoại, cười nói: "Nghỉ ngơi một lát, chúng ta sẽ đi ăn salad trái cây và kem."
Nhân viên phục vụ dọn dẹp một chút đĩa đồ ăn trên bàn của các nàng, hai người nghỉ ngơi một lát, tranh thủ đi lấy món tráng miệng.
Món tráng miệng ở đây thật sự rất đẹp mắt, hầu như mỗi loại bánh ngọt nhỏ Lý Vãn Thất đều muốn cắn một miếng, nhưng mục tiêu không thể đặt vào những món vặt vãnh chỉ có bơ và bột mì này. Hai cô gái chạy thẳng đến quầy Haagen Dazs.
Sau khi ăn xong Haagen Dazs, hai người đều có chút không ăn nổi nữa. Trình Viên Nguyệt liền lấy một ít măng cụt và cherry, từ từ ăn, vị chua chua ngọt ngọt vừa vặn giúp chống ngán.
"Nguyệt Nguyệt, cậu còn muốn uống gì không?" Lý Vãn Thất cầm một quả cherry nhét vào miệng, vừa ăn vừa hỏi.
"Không uống đâu. Rượu vang đỏ cậu uống không?"
"Không uống. Nước ép trái cây có cần lấy một chút không?"
"Cô nàng tiểu phú bà ngốc nghếch của tớ ơi, chúng ta đang ăn những loại quả đắt nhất ở đây, còn uống nước cam mấy tệ làm gì?"
"Nói cũng đúng."
Thời gian cũng sắp hết, học sinh Lý Vãn Thất vô cùng tiếc nuối: "Giá mà có thể gói cơm chiên trứng mang về thì tốt biết mấy. Cơm chiên trứng ở đây thật sự siêu ngon."
Trình Viên Nguyệt: "Ừm... ừm..."
Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.