(Đã dịch) Ngã Thị Miêu Đại Vương - Chương 66: Bảy giây ký ức
Lý Vãn Thất dạo gần đây dậy rất đúng giờ, mười giây trước khi tiếng chuông báo thức của Vương Huệ Tố vang lên, nàng đã tự mình tỉnh giấc.
Đêm qua nàng ngủ cực kỳ thoải mái, còn mơ thấy mình trong kỳ thi cuối kỳ đạt thành tích nằm trong top hai mươi của cả lớp. Thế nhưng, điều khiến nàng vui vẻ là sáng nay khi vừa soi gương, khóe miệng nàng vẫn còn một vệt nước dãi màu trắng nhạt...
Nàng kéo chăn ra, tiếp đó, góc nhỏ bị che khuất ở đầu giường bỗng nhúc nhích, một con mèo mập mạp liền chui ra.
Sika ngáp một cái, đêm qua nó đã giúp Thất Thất bắt sáu con muỗi, xem như công lao hiển hách.
Chủ yếu là ban đêm nó khá tỉnh táo, sau khi kiểm tra điện thoại của Thất Thất thấy còn 61% pin, thời gian còn lại vì quá nhàm chán nên nó bắt đầu bắt muỗi.
Phải nói là, từ khi thuộc tính nhanh nhẹn được nâng cao rất nhiều lần, từng con muỗi nhỏ bé gần như bị nó bắt gọn chỉ với một cú vồ chuẩn xác.
"Sika, sao con lại lên giường ta ngủ thế này! Mau lén lút chuồn đi, để mẹ thấy nhất định sẽ mắng chết ta mất."
Nàng ôm nó xuống, rồi đi đánh răng rửa mặt.
Trong bữa sáng, Lý Dụ Dân dặn dò: "Hôm nay con đi cửa hàng kim khí tìm một người thợ, thay lưới chống muỗi cửa sổ đi, đêm qua muỗi nhiều thật đấy."
Vương Huệ Tố vừa ăn sáng vừa nói: "Mua một hộp nhang muỗi chẳng phải tốt hơn sao, làm gì mà phải tốn công thế. Nếu lắp lưới chống muỗi cho tất cả các cửa sổ trong nhà thì cũng tốn mất một hai nghìn tệ đấy. À, cửa ban công kia cũng phải lắp lưới, nếu không muỗi cũng sẽ bay vào từ ban công thôi."
Trước đây trong nhà đã từng lắp loại lưới vải, nhưng cực kỳ không bền, rất nhanh đã hỏng hóc. Đổi sang lưới inox thì giá cả lại cao hơn nhiều, cần phải gọi thợ đến đo kích thước cửa sổ để làm theo yêu cầu.
"Cứ đổi đi, đổi đi, cái nhang muỗi này hun người khó chịu lắm."
"Được thôi, lát nữa ta đi hỏi thợ xem sao."
Nhà ở tầng thấp vào mùa hè dù sao cũng dễ bị muỗi quấy rầy. Nơi này là khu tập thể kiểu cũ, nhiều cây xanh và hồ nước, nên muỗi càng nhiều hơn.
Lý Vãn Thất hiếu kỳ hỏi: "Đêm qua muỗi nhiều lắm sao ạ?"
Vương Huệ Tố hỏi: "Phòng con không có muỗi à?"
"Dạ không!"
"Vậy chắc chắn là con ngủ như heo rồi, bị cắn cũng không hay biết gì."
"Mẹ mới là heo ấy." Thất Thất không phục chút nào, vén tay áo lên, lộ ra cánh tay trắng nõn sạch sẽ, "À, con có bị cắn tí nào đâu chứ."
"Giỏi thật, giỏi thật, đến muỗi cũng không muốn cắn con, chắc là sợ hút máu con sẽ biến thành đần độn." Vương Huệ Tố vừa bực mình vừa buồn cười.
"Con cảm thấy con chắc chắn không ngu ngốc đâu, nhất định là vì mọi người thường xuyên nói con đần, nói nhiều rồi con mới thành đần thôi."
Lý Vãn Thất lấy ví dụ chứng minh: "Mọi người đều nói giáo dục thành công là nhờ khen ngợi. Ví dụ như nếu mẹ mỗi ngày nói con thông minh, biết đâu bây giờ con đã cực kỳ thông minh thật rồi. Mẹ xem, con mỗi ngày khen Sika cực kỳ thông minh, chẳng phải nó đặc biệt thông minh đấy sao?"
Sika ở một bên im lặng không nói gì. Mặc dù Thất Thất không thông minh, nhưng khi nàng tranh luận với người khác, nàng có thể kéo trình độ IQ của đối phương xuống ngang bằng với mình, rồi dùng kinh nghiệm phong phú của mình để đánh bại đối thủ.
Quả nhiên, Vương Huệ Tố nghiêm túc suy nghĩ, cảm thấy lời này dường như cũng có chút lý lẽ.
Thế là nàng liền đổi chủ đề nói: "Con còn không ăn nhanh lên đi, không phải đi học sao?"
Lý Vãn Thất vội vàng nhìn đồng hồ, ăn hết sạch bữa sáng, rồi đeo cặp sách đi ra ngoài.
Sika tiễn nàng ra cửa, rồi lại ra ban công nhìn theo Lý Vãn Thất đi xuống dưới, cho đến khi nàng rời khỏi khu tập thể.
Nó nhìn mầm tỏi của mình, sau một đêm sinh trưởng, mầm tỏi lại cao thêm hơn một centimet, nhưng vẫn mang dáng vẻ như măng non. Cái mầm xanh nhạt này không biết bao giờ mới bắt đầu mọc lá đây.
Hoa đỗ quyên không yêu cầu cao về độ ẩm đất, không cần tưới nước quá thường xuyên. Mấy ngày nay trời mưa khá nhiều, Lý Dụ Dân đã hơn một tuần không tưới cây hoa đỗ quyên, tự nhiên cũng không phát hiện mầm tỏi của Sika.
Nghĩ đến đây, Sika có chút lo lắng, lỡ như lúc Lý Dụ Dân tưới cây phát hiện mầm tỏi của nó, liệu có đào lên mang đi làm thức ăn không?
Trong óc nó hiện lên hình ảnh, mầm tỏi mà mình khổ cực trồng trọt bị Thất Thất bóp nát chồi non, lại bị lột vỏ, cuối cùng bị Vương Huệ Tố một nhát dao phay 'bốp' một cái đập nát thành tỏi giã...
Thật là đáng sợ quá đi mà.
Để đề phòng bất trắc, Sika duỗi chân ra, ôm chậu hoa xê dịch đi một chút. Kiểu như vậy, chỉ cần Lý Dụ Dân không nhìn kỹ, e rằng sẽ không phát hiện ra cái chồi non bé nhỏ giống như măng non này.
Sika vỗ vỗ bụi đất trên móng vuốt. Hiện giờ sức của nó rất lớn, người bình thường thấy cảnh này e rằng sẽ cảm thấy có chút khó tin, rốt cuộc chậu hoa này chắc chắn nặng hơn ba mươi cân.
Sau khi tưới nước cho mầm tỏi, Sika cho ba con cá vàng nhỏ ăn. Ba tiểu gia hỏa này đã có thể nhận ra Sika rồi, chỉ cần nhìn thấy khuôn mặt to của con mèo qua lớp kính, chúng sẽ tự động bơi lên mặt nước.
Trí nhớ của cá chỉ có bảy giây thực ra là không chính xác, trí nhớ của chúng kéo dài rất lâu.
Có một loài cá biển tên là cá răng heo, chúng mọc ra bốn chiếc răng hô lớn. Chúng có "xưởng làm việc" riêng của mình, trong xưởng là một ít đá chúng kiếm về. Khi tìm thấy con sò, chúng sẽ mang về xưởng, lợi dụng đá để đập vỡ vỏ sò, ăn phần thịt ốc thơm ngon bên trong.
Đúng thế, cá răng heo biết lợi dụng công cụ! Dù cách lợi dụng công cụ có phần đơn giản, nhưng đã không thể xem chúng là loài cá đần độn nữa.
Khái niệm 'trí nhớ cá bảy giây' bắt nguồn từ tác phẩm « Ashma » của tiên sinh Từ: "Truyền thuyết trí nhớ của cá chỉ có bảy giây, sau bảy giây liền không còn nhớ rõ những sự vật, sự việc đã qua. Bởi vậy, nó cũng không cảm thấy nhàm chán trong chiếc bể cá nhỏ bé, vì sau bảy giây, mỗi tấc nơi nó bơi qua lại trở thành một thế giới mới... Nó không ngừng luân hồi trong bảy giây này không phải để quên đi, mà là để khắc ghi."
Thật lãng mạn biết bao.
Chỉ tiếc năm đó khi viết xuống câu văn này, ông ấy nhất định không nghĩ tới nó sẽ trở thành lời đồn đại về trí nhớ cá bảy giây.
Cá vàng nhỏ liếm liếm chân Sika, khiến nó hơi nhột.
Con cá vàng đen kia, lờ mờ có xu hướng trở thành "đại ca", khi nó ăn, hai con cá vàng đỏ kia đều tránh xa nó.
"Meo."
Sika vỗ một cái vào cục u nhỏ trên đầu Tiểu Hắc, cảnh cáo nó phải sống hòa thuận.
Tiểu Hắc liếm láp chân Sika, nó tưởng rằng lại có đồ ăn.
Vào khoảng hơn mười giờ, Vương Huệ Tố mang thợ đến đo kích thước cửa sổ. Ba căn phòng, bếp và cửa ban công đều muốn lắp lưới chống muỗi, người thợ nói hai ngày sau sẽ làm xong rồi đến lắp đặt.
"Này, mèo nhà cô đang bắt cá kìa."
Người thợ vừa vặn nhìn thấy Sika đang nằm sấp trên bể cá xem lũ cá vàng nhỏ, còn tưởng rằng nó đang bắt cá.
"Nó chỉ nhìn thôi, sẽ không bắt đâu."
"Vẫn còn mèo không bắt cá ư? Lạ thật." Người thợ không khỏi nhìn nó thêm hai lần, "Vậy tôi xin phép đi trước đây, khi nào đến tôi sẽ gọi điện cho cô."
"Vâng, làm phiền anh."
"Không có gì."
...
Thời gian ở nhà trôi qua thật nhanh, giữa trưa Lý Vãn Thất bận chép bổ sung bài tập để nộp, không quấy rầy Sika ngủ, nó liền ngủ liền một mạch từ sáng đến bốn giờ chiều.
Lúc mở mắt ra, ánh nắng đã dịu đi rất nhiều. Sika vừa ngủ vừa lật mình mấy lượt, phơi nắng cả ngày, trên người tràn ngập mùi nắng ấm.
Khi vừa mới tỉnh ngủ, tốt nhất nên nhìn về phía xa, điều đó rất có lợi cho thị lực và tinh thần.
Sika ngẩn ngơ ngồi một lúc ở ban công, nó nhìn thấy Thanh Nịnh đang đi bộ bên ngoài khu tập thể, cùng với cô bạn nữ sinh sống cùng nàng, và một người đàn ông trung niên đang đeo chiếc túi vai loang lổ vết bẩn.
Sika đoán một chút, chắc là thợ sửa khóa. Đối với các cô gái mà nói, việc thuê phòng trọ thì thay ruột khóa vẫn rất cần thiết.
Đương nhiên, những chàng trai đáng yêu ở bên ngoài cũng nhất định phải bảo vệ tốt bản thân mình.
Sau khi ăn cơm tối xong, Thất Thất lại bắt đầu tìm Sika.
"Sika Sika, con đừng chạy! Đêm nay mẹ dạy con hai cộng hai bằng mấy!"
"Cho con cá khô nhỏ nè!!"
...
...
Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.