(Đã dịch) Ngã Thị Miêu Đại Vương - Chương 60 : Sika meme
Vào lúc bốn giờ sáng, Tô Nam đón cơn mưa như trút nước. May mắn thay, cơn mưa tạnh cũng nhanh như khi kéo đến; đến sáu giờ, mưa lớn đã ngưng.
Sau cơn mưa, bầu trời như được gột rửa sạch sẽ, mặt trời ban mai vẫn vươn lên như thường lệ, trong không khí còn vương vấn mùi đất tươi mát.
"Con đi đây!"
"Con chú ý an toàn nhé, có mang ô không?"
"Con mang mà, con đi đây! Sika ở nhà ngoan ngoãn ngủ đợi mẹ về nhé!"
Lý Vãn Thất quay người xoa đầu Sika đang tiễn nàng ra đến cửa, rồi đeo cặp sách đi học.
Chờ Lý Vãn Thất vào thang máy, Sika liền lững thững nhảy lên ban công, đợi nàng đi qua phía dưới.
Buổi sáng sau cơn mưa thật trong lành, khiến lòng người thư thái. May mắn là không có những hạt mưa phùn lấm tấm không ngớt, ánh mặt trời chiếu trên mặt đường, những vũng nước đọng phản chiếu chút ánh sáng chói mắt.
Lý Vãn Thất hẹn Trình Viên Nguyệt cùng đi học. Hai người gặp nhau ở ngã tư rồi cùng đi. Khi đến một con đường lớn gần trường, Lý Vãn Thất vội vàng vỗ vai Trình Viên Nguyệt, người đang vừa đi vừa chụp ảnh điện thoại.
"Aiz aizzz! Nguyệt Nguyệt mau nhìn, cầu vồng kìa!"
Nói xong, chính nàng cũng vội vàng lấy điện thoại ra, mở chức năng quay phim để ghi lại cầu vồng.
Trình Viên Nguyệt ngẩng đầu nhìn lên, hóa ra là một chiếc xe phun nước đi ngang qua đã phun ra làn hơi nước, dưới ánh mặt trời đã tạo thành một vệt cầu vồng nhỏ.
Chiếc xe phun nước chậm rãi lái đi, để lại một vệt màu rực rỡ...
Sika vô cùng ngạc nhiên khi phát hiện củ tỏi của mình cuối cùng cũng nhú mầm khỏi đất.
Cái mầm tỏi xanh non đã vượt qua lớp phân cá vàng và đất bùn, thanh tú đáng yêu, vươn cao trong chậu hoa. Trên đầu mầm còn đọng một giọt sương, trông vô cùng nhỏ nhắn xinh xắn.
Sika vô cùng kích động, nó khẽ dùng móng vuốt nhỏ xoay nhẹ chậu hoa một chút, như vậy có thể khiến mầm tỏi hứng được nhiều ánh nắng hơn.
Nó ngậm một ngụm nước, kỳ thực đất vẫn còn hơi ẩm, nhưng Sika cảm thấy tưới thêm chút nước có lẽ sẽ tốt hơn.
Sika hành động rất nhẹ nhàng, chỉ sợ lưu lượng nước quá lớn sẽ khiến cây tỏi non bị đổ nghiêng ngả. Hiện tại mầm tỏi vẫn chưa mọc rễ chùm màu trắng, đợi khi nó mọc rễ rồi, liền có thể đứng vững vàng.
Sau khi tưới nước cho tỏi non, Sika lại đi cho cá vàng nhỏ ăn.
Cá vàng nhỏ đã có thể ăn, lại có thể bài tiết nhiều. Hôm qua mới dọn dẹp nước, giờ lại nổi lềnh bềnh rất nhiều phân thải.
Sika tiện tay dọn dẹp phân thải, rồi lại chạy đi bón phân cho tỏi non.
Sau khi bận rộn chạy đi chạy lại vài chuyến, Sika mệt mỏi. Lối sống làm việc từ bình minh đến hoàng hôn của người làm nông quả thực không hề dễ dàng. Ban công vừa mưa xong còn hơi ẩm ướt, nên nó quay về ghế sofa nằm ngủ.
"Ta đưa ngươi đi đánh bài nhé, mèo lười nhà ngươi có đi không?"
"Meo."
Vương Huệ Tố đến ôm nó, Sika vội vàng nhảy ra, không phải ��ã nói là không đi sao!
"Ngươi đừng chạy!"
Sika ôm chặt chân bàn, kiên quyết không ra ngoài. Vương Huệ Tố ôm ngang eo, nó liền biến thành hình vòng cung; Vương Huệ Tố kéo mông nó, nó liền biến thành một con sâu róm, trông hệt như một khối đất sét cao su có thể biến hóa đủ hình dạng.
Vương Huệ Tố không thèm để ý đến nó, thời gian sắp đến rồi, nàng tự mình đi đánh bài. Hai ngày nay không mang mèo cầu tài đi cùng, cảm thấy vận may kém đi không ít.
Sika có thể thành công ngủ vùi ở nhà, sau giấc ngủ này, chính là thời gian ăn trưa.
"Sika Sika, ngươi đã tỉnh ngủ chưa?"
Lý Vãn Thất vừa về đến nhà, vứt cặp sách xuống rồi đến ôm nó.
Nàng gần đây đã đăng ký một tài khoản Weibo, chủ yếu để chia sẻ những hình ảnh và video nghịch ngợm thường ngày của Sika. Sau một đợt quảng bá trên Douyin cùng với việc Tô Thanh Nịnh đăng vài đoạn video, Weibo cũng bắt đầu trở nên nổi tiếng.
Nhưng phong cách trên Weibo và Douyin lại hoàn toàn khác biệt. Trên Douyin, Sika đi theo lộ trình tinh phẩm (sang chảnh), còn trên Weibo lại đi theo lộ trình làm trò quái đản (hài hước).
Những bức ảnh xấu xí, video siêu dễ thương, hay hình ảnh Sika bị Thất Thất 'trêu chọc' đều được đăng tải trên Weibo.
Các vị đại thần cùng cộng đồng người hâm mộ thi nhau dùng những hình ảnh này kèm theo văn bản, biến chúng thành những meme mèo con hot nhất hiện nay.
Biểu cảm của Sika quả thực quá phong phú, từ ánh mắt đến cử động miệng, khi trở thành meme, chúng vừa hài hước vừa đáng yêu vô cùng.
Người trưởng thành không thể hiện cảm xúc ra mặt, nhưng họ đều có những meme riêng của mình.
Khi cuộc trò chuyện giữa hai bên trở thành một cuộc "đấu meme", điều đó có nghĩa mối quan hệ của bạn và tôi đã thân thiết như bạn bè.
Người dùng meme mèo phần lớn là những cô gái đáng yêu. Trên mạng vẫn luôn lưu truyền một trong những đặc điểm của "tra nam" (bad boy) là sở hữu vô số meme mèo đáng yêu.
Bởi vì "tra nam" tán gái nhiều, nên họ thu thập meme mèo nhiều hơn hẳn so với người bình thường, hơn nữa mèo con đáng yêu như vậy có thể nâng cao hình tượng và khí chất của mình.
Gần đây meme Sika bùng nổ, "tra nam" và các cô gái cũng bắt đầu thi nhau cập nhật kho meme mới. Ngay cả Thanh Nịnh muội muội cũng thỉnh thoảng gửi cho nó vài meme, Sika cảm thấy áp lực như núi.
【 tủi thân ghê 】 【 siêu đáng yêu 】 【 tạm biệt nhé, tôi đi yêu người khác đây 】 【 trông như đang suy nghĩ, thực ra đầu óc rỗng tuếch 】 【 bí mật quan sát 】 【 đạt được sự đồng thuận 】 【 quan tâm người ta chút đi mà 】 【 ngươi đừng nên phản kháng, ngươi càng phản kháng ta càng hưng phấn 】 【 ta muốn đẩy ngươi vào tường mà hôn, nghe rõ chưa! Đẩy vào tường mà hôn! 】 【 không ai thương, không ai yêu, ta là một cọng rau xanh trong đất 】 . . .
Thất Thất lướt xem dưới Weibo, thấy các fan hâm mộ dùng Sika làm đủ loại meme, cười đến chảy cả nước mắt, không thể không thán phục khả năng sáng tạo của đám cư dân mạng "lầy lội".
Giống như tấm hình Sika bị Thất Thất cầm vòi hoa sen dồn vào góc chuẩn bị tắm rửa, kết hợp với câu nói kia 【 ngươi đừng nên phản kháng, ngươi càng phản kháng ta càng hưng phấn 】, toàn bộ phong cách bỗng thay đổi, vừa đáng yêu vừa "bựa" lại còn có chút kích thích nhẹ.
Sika: ". . ."
Cái thế giới hỏng bét này.
Vương Huệ Tố đã chuẩn bị xong bữa cơm, hôm nay có yong tau foo, cá chiên giòn và một đĩa rau cải dầu xào.
Ba món ăn này sẽ được dọn ra khi Lý Dụ Dân cũng trở về ăn trưa. Buổi chiều hắn và Thất Thất sẽ cùng đến công ty Nhạc Ưu, mọi chuyện hợp tác cơ bản đã được thỏa thuận xong. Sáng nay hắn đã ghé qua một lần, chiều nay cùng Thất Thất đến chỉ là để cùng ký hợp đồng.
Phía công ty Nhạc Ưu cũng khá quan tâm, đã hẹn một giờ đồng hồ để gặp mặt. Ký xong hợp đồng Thất Thất có thể về lại lớp học, không ảnh hưởng đến việc học của nàng.
Sau khi Lý Vãn Thất dọn dẹp xong bữa cơm, Lý Dụ Dân liền trở về. Hắn vào bếp rửa tay, lau khô xong liền ngồi vào bàn cầm bát bắt đầu ăn cơm.
"Cha, mấy giờ chúng ta đi vậy ạ?" Lý Vãn Thất gắp một miếng yong tau foo rồi hỏi.
"Không vội, công ty Nhạc Ưu không xa, ăn uống xong xuôi thì chúng ta đi thôi." Lý Dụ Dân vừa ăn thức ăn vừa ăn cơm, trong ba người, hắn là người ăn nhanh nhất.
Yong tau foo là món ăn nổi tiếng của người Khách Gia, cách làm tại nhà cũng rất đơn giản. Chọn thịt heo hơi mỡ, thêm nấm hương thái hạt lựu, hành lá cắt nhỏ, muối, tiêu xay, tất cả băm nhuyễn thành nhân thịt, nhồi vào những miếng đậu hũ vuông nhỏ, rồi cho vào chảo chiên vàng đều hai mặt. Sau đó, thêm chút nước dùng loãng vào đun sôi, nêm nếm muối gia vị, cuối cùng rưới nước bột năng và xì dầu vào để sệt lại là có thể bày ra đĩa.
Nhân thịt heo và đậu hũ hòa quyện vào nhau, nước dùng đậm đà, mềm mại mượt mà, hương vị tươi ngon. Đây là món Vương Huệ Tố học theo công thức, sau khi làm vài lần, phát hiện Lý Dụ Dân và Thất Thất đều cực kỳ thích ăn.
Sika không muốn ăn yong tau foo, nó chỉ muốn ăn cá.
Khi Thất Thất gắp đậu hũ, nó liền ngoan ngoãn ngồi yên. Nhưng vừa thấy Thất Thất gắp cá, nó liền bắt đầu dùng cái đầu to của mình cọ vào nàng.
"Meo meo."
"Cho ngươi, cho ngươi, ta gỡ xương ra, thịt đều cho ngươi ăn, cái con mèo hư này."
Vương Huệ Tố thấy Thất Thất cần mẫn gỡ xương cá, nhường thịt cho Sika ăn, nàng không nhịn được nói: "Con đó, cứ chiều chuộng nó quá, bây giờ mỗi bữa ăn cơm nó đều tự mang bát của mình."
"Nó ăn cũng không nhiều mà, không sao đâu!"
Sika vô cùng cảm động, quyết định sau này khi chơi điện thoại sẽ để lại cho Thất Thất thêm một phần trăm pin vậy...
Cùng ta làm bằng hữu a, ta có 10 cái meme G! () cảm tạ xin khoảng cách 1000 tệ, huyễn X ảnh 500 tệ, Thanh Hải cô thành 200 tệ, thư hữu 2018- 4056, thư hữu 1601- 1452, truyền sơn thống lĩnh, họa bên trong tìm say rượu 100 tệ khen thưởng ~ (Hết chương)
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải trên truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc từ quý độc giả.