Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Miêu Đại Vương - Chương 47: Dã câu hành trình

"Đa Bảo, ngồi xuống."

Trình Tín ngồi ở ghế phụ, quay đầu quát khẽ Đa Bảo một tiếng.

Thế là Đa Bảo ngoan ngoãn ngồi yên.

Một chó một mèo chen chúc ở vị trí ngoài cùng bên trái, Sika bị tên ngốc này đè đến suýt nghẹt thở, phải tốn rất nhiều sức mới thoát ra được, tự mình chạy sang bên phải ngồi.

"Lão Trình, sao ông lại mang con chó nhà ông đi nữa vậy, con Golden này đâu phải chó săn, mang nó đi săn à?" Lý Dụ Dân nổ máy xe, buồn cười nói.

"Trong nhà không có ai, nên tôi dắt nó ra ngoài đi dạo, ông không phải cũng dắt con mèo nhà ông theo đó sao." Trình Tín quay đầu nhìn, Đa Bảo đang muốn tiếp tục tựa vào chỗ chật hẹp bên trái, bị hắn liếc mắt một cái liền ngoan ngoãn không dám động đậy.

"Mèo nhà tôi thông minh hơn chó nhà ông, dắt nó ra ngoài bớt lo hơn nhiều, ông sợ là đã quên lần trước con chó nhà ông rơi xuống hố hoang, vẫn là mèo nhà tôi đến gọi chúng tôi đi cứu nó đấy." Lý Dụ Dân cười nói.

Nhớ tới chuyện đó, hai người đều cảm thấy thật kỳ diệu.

Đa Bảo nhà Trình Tín cũng là con vật thông minh, biết nghe lời, nhưng cứ hễ đến dã ngoại là thích chạy lung tung, tuy nhiên cuối cùng nó đều tự trở về, nên hai người cũng không quá để tâm. Lần trước họ đang chăm chú câu cá, rất lâu không thấy con chó đâu, lúc này Sika chạy đến bên cạnh họ, không ngừng kêu meo meo, còn cắn quần áo Trình Tín kéo đi.

Hai người hiếu kỳ, ��i theo đến xem thử, phát hiện Đa Bảo không biết từ lúc nào đã rơi vào một cái hố hoang lớn, bên trong còn có nước, bị ngâm nước cả buổi, tiếng kêu cũng đã yếu ớt.

Từ sau lần đó được Sika cứu, Đa Bảo mỗi lần nhìn thấy Sika đều sẽ hưng phấn đến mức lăn ra đất mà bắt đầu kiểu dáng chó liếm, Sika ghét bỏ chết đi được.

Từ đây lái xe đến tiểu nhánh sông nằm ở cuối cùng của biên giới Tô Nam và An Giang, đại khái mất hơn bốn mươi phút. Trên đường đi, Lý Dụ Dân và Trình Tín đều hăng hái thảo luận về điểm câu cá này. Đối với những tay câu cá lão luyện mà nói, phát hiện một điểm câu cá dã chiến có nhiều cá ngon quả thực giống như tìm thấy Thiên Đường.

Không hề khoa trương chút nào, những tay câu cá lão luyện hễ đi ngang qua thấy chỗ nào có nước, đều sẽ dừng chân quan sát một lượt. Mục đích không phải ngắm cảnh, mà là xem chất lượng nước ở đây có cá hay không, có thích hợp để câu dã chiến không, hoặc là có đáng để câu không.

Sika trước kia cũng từng câu cá, nhưng không tính là lão luyện, chỉ là dùng cần câu tay thông thường nhất mà kéo được vài con cá mà thôi. Không thể không nói, loại chuyện câu cá này, sau khi trải qua chờ đợi dài đằng đẵng, cái cảm giác kích động khi kéo cần câu lên có cá quả thực không gì sánh bằng.

Đường sá khá xa, Sika liền thừa dịp cơ hội này chợp mắt một lúc.

Đa Bảo năm nay mới ba tuổi, đang là thời kỳ tinh lực dồi dào, Sika không muốn chơi với nó, nó liền tự mình hưng phấn nhìn ra ngoài cửa sổ, cái lưỡi sắp liếm sạch cả kính xe.

Ba mươi phút sau, tốc độ xe bắt đầu chậm lại. Hiện tại đã ra khỏi khu thành thị, ngay cả vùng ngoại thành cũng đã đi được một nửa. Sika tỉnh giấc, ghé vào cửa sổ đã có thể nhìn thấy An Giang.

Xe tiếp tục đi thêm hơn mười phút nữa, rời khỏi An Giang, đến chỗ cần đến là tiểu nhánh sông kia.

Hai bên bờ nhánh sông cây cối tươi tốt, xe chắc chắn không thể chạy đến tận bờ sông. Lý Dụ Dân liền tìm một chỗ hơi trống trải để đậu xe, sau đó cùng Trình Tín hai người xuống xe lấy đồ.

Cửa xe vừa mở ra, Đa Bảo gâu một tiếng rồi vọt ra ngoài, chạy điên cuồng một vòng quanh đó rồi lại chạy về, khi đến gần cái cây lớn cạnh xe, nó giơ một chân lên, vững vàng tiểu một bãi.

Sika nhìn nó, cũng cảm thấy hơi mắc tiểu, liền xuống xe, chậm rãi tìm một chỗ đất cát mềm, trước tiên dùng chân đào một cái hố nhỏ, sau đó nửa ngồi để "giải quyết".

Đúng vậy, dùng từ "đi tiểu" này thật làm tổn hại đến sự đáng yêu của Bổn Miêu.

Sau khi xong, Sika lại đào một ít hạt cát, lấp hố đi.

Rất nhiều mèo con sau khi "giải quyết" xong đều sẽ ngửi một chút rồi mới lấp, hoặc là sau khi đi xong thì liếm mông. Sika tuyệt đối không cho phép bản thân làm loại thao tác này, dù trong lòng rất muốn cũng phải kiềm chế.

Đa Bảo cũng không có phong thái lịch sự như Sika. Nó sau khi tiểu xong dưới gốc cây lớn, cảm thấy vẫn chưa đủ thỏa mãn, lại chạy đến dưới gốc vài cây lớn khác, "ban ân huệ" mà tiểu thêm vài bãi.

Đa Bảo đi dạo nửa vòng xong, cơn buồn tiện ập đến. Nó hấp tấp chạy đến chỗ Sika vừa "giải quyết" xong, ngay tại bãi cát bên đó, xoay hai vòng, ba vòng, sau đó ngồi xổm xuống, thoải mái "thải" một bãi phân lớn.

Sau khi "thải" xong, nó quay đầu liếc nhìn "kiệt tác" của mình, tiếp đó hai chân sau vung lên một mảng cát, ra vẻ chôn lấp, nhưng trên thực tế, đống "đồ chơi" kia vẫn cứ lộ thiên. Đa Bảo mặc kệ, thè cái lưỡi lớn, vẫy đuôi như chong chóng, hưng phấn chạy đi.

"Gâu! Gâu! Gâu!"

Sika: "... "

Nhận thức tên chó ngốc nhà ngươi quả thực là nỗi sỉ nhục của Bổn Miêu Đại Vương!

Lý Dụ Dân và Trình Tín hai người cũng không rảnh rỗi để ý đến hai tên này, sau khi dọn hết dụng cụ ra ngoài, liền không kịp chờ đợi đi về phía bờ sông.

Đa Bảo tự mình đi lang thang khắp nơi, Sika đi ở phía sau cùng, chầm chậm vừa đi vừa ngắm cảnh xung quanh.

Trước mặt con sông nhỏ này chính là một trong những nhánh sông của An Giang, tên là Chúc Hà.

Phía bên này vẫn thuộc quản hạt Tô Nam, nhưng đã không còn tính là vùng ngoại thành nữa. Nơi đây chính là dã ngoại, dã đến mức trong vòng năm cây số không có một bóng người. Trước kia cách đó không xa có một thôn trang nhỏ, sau này khu thành thị phát triển, người trong thôn đều chuyển vào thành phố.

Chúc Hà không lớn, lòng sông rộng chừng ba mươi thước. Phía đông là một rừng trúc, phía tây là một vài cây bụi, cảnh quan đối diện cũng không khác biệt nhiều so với bên này.

Sika tìm một tảng đá lớn sạch sẽ để ngồi, xa xa nhìn Lý Dụ Dân và Trình Tín đang bận rộn, cùng với con chó ngốc chạy loạn khắp nơi kia.

Không khí dã ngoại vô cùng trong lành. Sika vươn vai một cái, hít vào một hơi thật sâu. Điều làm nó cảm thấy đặc biệt kỳ diệu là, không khí xung quanh đây dường như có ma lực, hít sâu một hơi, toàn thân mọi tế bào đều như đang nhảy múa.

Hiện tại đã hơn mười một giờ, gần như là thời điểm nóng nhất trong ngày. Chỗ Sika đang ở vừa vặt có bóng cây che nắng.

Lý Dụ Dân và Trình Tín hai người trực tiếp dựng hai chiếc ô che nắng. Ghế câu cá được mang ra, bàn nhỏ được mang ra, hai bình hồng trà lạnh được mang ra, lạc và hạt dưa cũng được mang ra, chính thức bắt đầu hành trình câu cá hôm nay của họ.

Vị trí thả câu của hai người nhìn qua có vẻ tùy ý, nhưng thực ra lại rất có bài bản. Điểm câu dã chiến tốt nhất là nơi dòng nước có sự thay đổi, cũng chính là chỗ sông suối có khúc quanh. Những nơi này thức ăn phong phú, cá cũng tương đối tập trung.

Lý Dụ Dân dùng cọc để thăm dò độ sâu nông của nước, điều chỉnh vị trí phao câu. Trình Tín thì bắt đầu rải mồi dẫn cá.

Trước mắt, mục đích chính của hai người là muốn câu cá trích hoang dã ở đây, nên cũng không quá câu nệ. Sau khi Trình Tín rải ba ổ mồi trước mặt đám cỏ nước, hai người liền bắt đầu móc mồi và thả câu.

Câu cá dã chiến đòi hỏi sự kiên nhẫn. Cá hoang dã rất nhát, một chút gió thổi cỏ lay cũng đủ khiến chúng chạy mất tăm mất dạng. Huống chi còn chưa rõ ràng tình hình cá trong thủy vực này rốt cuộc có tốt hay không. Sau khi thả câu, điều cần làm chính là kiên nhẫn mà lặng lẽ chờ đợi mà thôi.

Nửa giờ trôi qua, hai người uống hết hồng trà, bắt đầu bóc hạt dưa.

Sika xem thấy mệt, liền nằm trên tảng đá đi ngủ. Đa Bảo vẫn đang chạy loạn khắp nơi, hiện tại đang đuổi bướm.

Hai mươi phút nữa trôi qua, Sika tỉnh giấc. Đa Bảo đuổi kịp con bướm, đáng tiếc bị nó một chân đập nát cánh, nó liền từ bỏ con bướm, lại đuổi theo chuồn chuồn.

Sika ngẩng đầu nhìn lên, hai người bên bờ kia dường như không hề nhúc nhích, phao câu tĩnh lặng như nước đọng.

"Lão Trình, chỗ này cảm giác không có gì khởi sắc cả, tin tức của ông là thật hay giả vậy." Lý Dụ Dân hơi muốn đổi chỗ, bây giờ thời gian còn sớm, chạy về chỗ cũ câu cá cũng không sao.

"Đương nhiên là thật, tôi xem hội bạn câu trong nhóm chia sẻ hình ảnh, con cá trích kia nặng đến ba cân đấy." Trình Tín quả quyết nói.

"Nặng ba cân? Cá trích ư?"

"Lừa ông làm gì."

Hai người không nói gì, tiếp tục yên tĩnh chờ đợi.

Lúc này, Lý Dụ Dân thấy phía trước một ổ mồi có cá trích nổi lên, thế là hắn liền quăng một cái cần câu đã móc mồi xuống.

Theo con mồi chìm xuống, phao câu bắt đầu rung động dữ dội. Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, Lý Dụ Dân đột ngột giật cần câu, cần câu cong vút, dây câu phát ra âm thanh xé gió tuyệt vời, có cá rồi!!

Cuộc đời này nếu có thể vui vẻ đơn giản như Đa Bảo thì tốt biết mấy, cầu vote nhé, không thì Đa Bảo lớn sẽ đến liếm mặt đấy! Bản dịch thuật này xin được dành riêng cho độc giả tại truyen.free thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free