(Đã dịch) Ngã Thị Miêu Đại Vương - Chương 317: Thay đổi trang phục trò chơi
Sau khi dùng bữa tối, Trình Viên Nguyệt liền mang đến hai túi quần áo.
Số quần áo ấy là nàng mua từ năm ngoái, từng có ý định thay đổi hình tượng, dứt khoát giả trang thành một nam thiếu niên. Phong cách nam tính này trong giới nữ sinh vẫn rất được ưa chuộng, mang đến cảm giác cực kỳ ngầu. Thế nhưng, ước nguyện đó cuối cùng đã bị vợ chồng Trình Tín dập tắt ngay từ trong trứng nước. Họ cho rằng, một cô gái tốt đẹp tại sao lại phải học người khác giả làm nam nhi, e rằng sẽ bị bạn bè, người thân chê cười.
Bấy giờ mới bảy giờ tối, thời gian hẹn với tên Lưu Thắng Chiêu kia là chín giờ, Thất Thất và các bạn có đủ thời gian để chuẩn bị.
"Thất Thất, làm vậy liệu có ổn không? Tên Lưu Thắng Chiêu này trông đâu có vẻ mù quáng đâu." Trình Viên Nguyệt lo lắng nói.
Lý Vãn Thất liền lấy tất cả quần áo ra, theo phong cách hip-hop: một chiếc áo hoodie màu cam rộng thùng thình in chữ lớn, một chiếc quần vải thụng màu xanh đậm có ống nhỏ, và một đôi giày thể thao sặc sỡ. Quần áo phong cách hip-hop, dù là con gái mặc vào cũng chẳng lộ chút dáng người nào. Đến lúc đó lại đội thêm một chiếc mũ hip-hop, thoáng nhìn qua, hiển nhiên là một chàng trai sành điệu.
"Yên tâm đi! Tốt nhất là hắn không nhận ra, nếu có nhận ra, ta sẽ nói với hắn rằng ta thích con gái!"
Thất Thất rất hài lòng với số quần áo này, đặc biệt muốn xem sau khi chị Thanh Nịnh mặc vào sẽ trông như thế nào.
Trình Viên Nguyệt nghi hoặc nhìn nàng, khẽ hỏi: "Thất Thất, không lẽ ngươi thật sự thích con gái ư?"
Lý Vãn Thất nghiêm mặt, chính nghĩa rành mạch nói: "Ngươi đang nghĩ gì vậy! Nếu ta có thích con gái, thì đã sớm..."
"Sớm cái gì cơ?"
"Ai nha, không nói cho cậu đâu."
Hai cô gái thì thầm trong phòng, còn Millie đang chơi nhảy nhót trên giường.
Trình Viên Nguyệt nhìn quanh một lúc, hiếu kỳ hỏi: "Sika nhà cậu đâu rồi, sao không thấy nó vậy?"
"Hả?"
Thất Thất nghĩ ngợi một chút, hình như Sika quả thật đã vào phòng cùng mình. Nàng liền nằm xuống gầm giường tìm Sika, quả nhiên phát hiện con Sika này đang trốn ở đó nghe lén.
"Sika, mau ra đây cho ta!"
"Meow!"
Sika không chịu ra, nó nghĩ: ta chỉ là một con mèo nhỏ thôi mà, nghe lén một chút thì có sao đâu. Lát nữa tiểu Thanh Nịnh còn phải vào thay quần áo, ta ở dưới gầm giường cũng sẽ không nhìn trộm đâu.
Thất Thất mặc kệ nó, túm chặt một chân sau của Sika, liền lôi nó từ dưới gầm giường ra ngoài.
Chuông cửa vang lên, Thất Thất vội vàng ôm Sika đi ra mở cửa.
Ngoài cửa là Tô Thanh Nịnh, mặc một bộ quần áo thể thao đơn giản. Lát nữa còn phải thay, nên nàng chỉ mặc tạm bộ này, tóc cũng búi đuôi ngựa gọn gàng phía sau, trông như chị gái nhà bên gõ cửa sang mượn nước tương vậy.
"Meow!"
Sika nhiệt tình chào Thanh Nịnh, Tô Thanh Nịnh xoa đầu của nó rồi cùng Thất Thất vào phòng.
Phanh, cửa phòng đóng lại, Sika bị nhốt bên ngoài.
Sika: "..."
"Thất Thất, thật sự muốn giả trai sao?" Tô Thanh Nịnh lần nữa xác nhận.
"Đương nhiên rồi! Từ giờ trở đi, chị chính là bạn trai của em! Chị phải gọi em là bảo bối."
Thất Thất liền lấy ra số quần áo mà Trình Viên Nguyệt đã mang đến. Tô Thanh Nịnh chưa từng mặc đồ nam bao giờ, trong lòng vừa tò mò lại vừa thấy hơi kỳ lạ.
"Chị ơi mau thay đồ đi, em và Nguyệt Nguyệt sẽ là thợ trang điểm chuyên nghiệp của chị!"
Tô Thanh Nịnh cầm quần áo lên nhìn ngắm. Loại quần áo kiểu này quả thật không dễ nhận ra vóc dáng người mặc. Đến lúc đó, mình không nói ra, và nếu không đứng quá gần tên kia, chắc là có thể che giấu được thôi...
Nàng cười cười: "Quần áo chưa vội thay đâu, Thất Thất, em có kẹp tóc không, lấy vài cái đây. Chị cần phải búi hết tóc lên trước đã."
"Ừm, em còn có cả mũ hip-hop đây này."
Tô Thanh Nịnh liền ngồi xuống trước bàn trang điểm. Lý Vãn Thất và Trình Viên Nguyệt, mỗi người đứng một bên, tay cầm một lọn tóc của nàng, bắt đầu bện cho chị Thanh Nịnh mấy bím tóc.
"Chị ơi, tóc chị đẹp thật đấy." Thất Thất cảm thán nói.
Trình Viên Nguyệt cũng nói: "Đúng vậy, em thấy dạo này mình rụng tóc nhiều quá, còn nghi ngờ không biết mình có bị hói không nữa."
Thanh Nịnh cũng không rảnh rỗi. Nàng dùng một chiếc băng đô nhỏ vén phần tóc mái lên, sau đó kéo những bím tóc mà Thất Thất và các bạn đã bện lên đỉnh đầu, dùng kẹp tóc cố định lại. Vì còn phải đội mũ, nàng hơi ấn tóc về phía trước và hai bên một chút, không muốn để chúng bị nhô lên.
Mất hơn hai mươi phút, kiểu tóc đã hoàn thành. Thất Thất lấy chiếc mũ hip-hop đội lên cho chị Thanh Nịnh, thế là chẳng còn nhìn thấy mái tóc dài trước kia chút nào. Loại quần áo phong cách hip-hop này thường khá rộng. Số đồ mà Trình Viên Nguyệt mua về, Thanh Nịnh mặc vào cũng rất vừa vặn.
Lại mất hơn mười phút để thay xong quần áo và giày, cô gái lớn trước kia liền biến thành một thiếu niên giả trai.
Tô Thanh Nịnh đứng dậy, thử bắt chước dáng đi của một thiếu niên hip-hop trong trí nhớ, nhưng vẫn không làm được. Nàng đành đi lại như bình thường, chỉ là bước chân rộng hơn một chút, biên độ vung tay cũng lớn hơn một chút, quả nhiên toát ra không ít vẻ nam tính.
"Haha, bảo bối, chị đẹp trai quá!"
Thất Thất rất hài lòng với phong cách ăn mặc này của chị Thanh Nịnh. Mặc dù "tiểu tử" này thực chất là quá đỗi thanh tú, nhưng những người ăn mặc theo kiểu này vốn dĩ đã có chút độc lập, cá tính, nên trông cũng không hề mất cân đối. Tô Thanh Nịnh cũng cảm thấy rất thú vị, có một cảm giác hân hoan khi được đột phá bản thân. Đến cả nàng cũng không ngờ mình lại có thể cùng Thất Thất chơi trò ngớ ngẩn như vậy.
Nàng hắng giọng, hạ thấp giọng, cười nói: "Thế nào, bản công tử đây còn giống cô nương sao?"
Lý Vãn Thất và Trình Viên Nguyệt bật cười, ôm bụng nói: "Tô công tử đây còn đẹp hơn cả Tây Thi kia nữa!"
"Thì ra làm con trai cũng thú vị thật."
Tiểu Thanh Nịnh càng lúc càng hứng th��. Càng tiếp xúc với Thất Thất và các bạn, nàng càng cảm thấy bản thân mình trở nên khác biệt so với trước kia. Nàng bắt chước những cậu trai hư, dồn Thất Thất vào góc tường, một tay đút túi quần, một tay chống lên tường.
Thất Thất tựa lưng vào tường, trông như một chú thỏ nhỏ đang hoảng sợ, đôi mắt to tròn không chớp nhìn thẳng vào nàng.
Sau năm giây nhìn nhau, cả hai không nhịn được bật cười phá lên.
"Hahaha, chị ơi, chị học đâu ra cái điệu bộ hư hỏng thế này vậy?"
"Thật ngại quá, chị chỉ muốn thử xem cái gọi là "bích đông" mà mấy cậu con trai hay nói là có cảm giác gì thôi."
"Vậy chị phải dùng ngón tay nâng cằm em lên, rồi thừa lúc em không chú ý mà hôn một cái mới đúng chứ!"
"Thất Thất, sao em biết nhiều vậy?"
"Trong tiểu thuyết đều viết thế mà! Kiểu "tổng tài bá đạo" ấy!"
"..."
Hiếm khi chị Thanh Nịnh lại mặc đồ nam, ba cô gái liền cùng nhau chụp ảnh chung để làm kỷ niệm. Đối với Thanh Nịnh, có lẽ sau này sẽ không còn cơ hội thử lại đồ nam. Đây thật sự là một chuyện rất thú vị, cảm giác như sau khi thay đổi quần áo nam, tính cách cũng sẽ theo đó mà khác đi. Cũng giống như nhiều nam sinh thử mặc đồ nữ, cảm giác mới lạ này nếu không được kiểm soát tốt, sẽ dẫn họ đi vào con đường không lối thoát của "đại lão giả gái".
"Meow! Meow!"
Sika vươn móng vuốt nhỏ gõ cửa, lực còn rất mạnh nữa. Nó đã đợi rất lâu ở ngoài cửa, nghe thấy bên trong có tiếng sột soạt thay quần áo, lại nghe thấy tiếng cười đùa vui vẻ của các nàng. Sika ở ngoài cửa mà chẳng thấy gì cả, sốt ruột chết đi được.
Cạch một tiếng, cửa mở.
Tô Thanh Nịnh, Lý Vãn Thất và Trình Viên Nguyệt cùng bước ra.
Sika ngước nhìn "thiếu niên giả trai" thanh tú trước mặt, kinh ngạc đến ngây người.
Tiêu rồi, tiểu Thanh Nịnh của ta bị Thất Thất làm hư mất rồi...
Không còn thời gian để ôm Sika. Tô Thanh Nịnh ngồi xổm xuống xoa đầu lớn của Sika, rồi đứng dậy cùng Lý Vãn Thất đi ra cửa tiểu khu.
"Chị nhớ đừng lên tiếng nhé, chị chỉ cần phối hợp em thôi. Chúng ta chỉ cần lộ mặt một chút rồi đi."
"Ừm."
Sau khi Thanh Nịnh và Thất Thất ra ngoài, Sika cũng vội vàng ra ban công.
Nó để lại phân thân nhỏ ở trong nhà, còn bản thân thì thu nhỏ lại bằng cỡ một chú chuột Hamster, rồi như một làn khói lướt ra ngoài.
Chuyện này mà không có bổn mèo con ra tay, các ngươi thật sự định ức hiếp người ta là đồ mù hay sao.
Thật mệt lòng quá đi...
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc đáo này.