(Đã dịch) Ngã Thị Miêu Đại Vương - Chương 300: Chạy mau mau
Hiện tại là giữa ban ngày, Sika cũng không dám trắng trợn bay thẳng vào khu dân cư. Sau khi hạ xuống phụ cận vùng ngoại ô, Sika liền chạy bốn chân, phi nước đại về nhà.
Đi qua đường phố và ngõ hẻm, rồi lại vượt qua hàng rào khu dân cư, Sika nấp ở một góc khuất quan sát. Buổi chiều ba, bốn giờ mặt trời gay gắt, lại đúng vào giờ đi làm đi học, trong khu dân cư không có người rảnh rỗi đi lại. Lúc này, Sika mới nhanh chóng chạy đến dưới lầu, men theo ống thoát nước trèo lên ban công tầng ba nhà mình.
"Cô cô cô cô!!"
Millie hai ngày nay đều đợi ở cửa ban công chờ Sika về nhà. Nhìn thấy nó rốt cục trở về, Millie vui mừng khôn xiết, từ xa đã như một chú thỏ con lao tới, húc Sika ngã xuống đất, thỏa mãn quấn quýt nó một lượt.
Sika lén lút trốn sau cánh cửa ban công, thăm dò nhìn vào trong phòng. Bên trong có tiếng ti vi, còn có tiếng hít thở đều đặn khi Vương Huệ Tố ngủ gật. Buổi chiều xem ti vi có tác dụng thôi miên đặc biệt hiệu quả.
Tiểu Hào cũng đang ngủ, chẳng qua là được Vương Huệ Tố ôm đặt trên đùi.
Millie cũng học theo Sika, vịn khung cửa, lén lút nhìn vào trong phòng khách. Mặc dù Millie không hiểu tại sao phải làm như vậy, nhưng nó cảm thấy động tác này của Sika cực kỳ ngầu, thế nên Millie muốn học.
Sika điều khiển Tiểu Hào rời giường, Tiểu Hào liền nhẹ nhàng chui ra khỏi lòng Vương Huệ Tố.
Vương Huệ Tố vẫn bị đánh thức, mơ mơ màng màng mở to mắt nhìn Tiểu Hào, nói: "Ngươi đi đâu đó?"
Tiểu Hào: "Meo ô."
Khi Vương Huệ Tố tỉnh lại, Sika liền tranh thủ thời gian trốn vào một góc khuất trên ban công. Millie phản ứng chậm hơn một chút, cũng vội vàng chạy theo trốn sau lưng Sika. Thật là thú vị, giống như chơi trốn tìm vậy, Millie rất thích chơi trốn tìm.
Tiểu Hào đi về phía ban công, Vương Huệ Tố liếc nhìn, nói: "Bên ngoài nóng lắm đó, con đừng ra phơi nắng, lát nữa bị bệnh Thất Thất sẽ đánh con đấy."
Tiểu Hào: "Meo ô oa."
Tiểu Hào đi ra ngoài ban công, nhanh chóng đến bên Sika, Sika cũng nhanh chóng thu Tiểu Hào lại.
"Thật là đáng lo ngại."
Vương Huệ Tố lẩm bẩm một câu, đứng dậy ra ban công bắt Sika và Millie vào trong phòng, rồi đóng cửa ban công lại. Giờ là lúc mặt trời chiều gay gắt, ban công nóng lắm.
Sika và Millie bị nàng bắt lấy, mỗi bên một con được ôm vào trong phòng, ném lên ghế sofa.
Ti vi vẫn đang mở, ngoài phòng có tiếng xe cộ chạy vội vã. Buổi chiều mệt mỏi, Vương Huệ Tố ngáp một cái, lại tựa vào ghế sofa ngủ thiếp đi.
Sika cũng ngáp một cái. Từ đêm hôm trước đến bây giờ đều chưa được nghỉ ngơi, mệt đến thần hồn điên đảo. Cuối cùng cũng có thể ở nhà ngủ một giấc thật ngon lành.
Millie không bám Tiểu Hào nữa, từ khi Sika trở về, Millie liền bám lấy Sika. Giữa Sika và khe ghế sofa, Millie chen chúc chui vào, ấm áp thoải mái, cuối cùng vui vẻ ngủ chung.
...
Ngủ một giấc đến hơn năm giờ chiều, mãi đến khi Thất Thất về nh��, Sika mới lười biếng hé mắt.
"Sika!"
"Meo ô ~"
Mới ngủ được hai tiếng thôi, Sika vẫn còn buồn ngủ lắm, dựa mình trên ghế sofa không muốn rời giường.
Thất Thất đặt cặp sách xuống liền chạy đến nhìn nó, ôm lấy khuôn mặt to lớn của nó cẩn thận nhìn kỹ.
"A, Sika, con không sao!"
Thất Thất lại nhìn thấy ánh mắt láu cá của Sika, cùng với sự lười biếng đã ngấm vào tận xương tủy kia. Mặc dù nó vẫn lười nhác không muốn động đậy, nhưng cảm giác mà Thất Thất nhận được hoàn toàn khác. Đây mới là Sika bình thường!
Sự khác biệt cực kỳ nhỏ này chỉ có Lý Vãn Thất mới có thể nhìn ra. Trước đó, động tác của Sika không thể gọi là lười biếng, mà là chậm chạp, nó muốn động nhưng không tài nào động được. Còn bây giờ thì hoàn toàn khác, Sika có thể động, nhưng nó căn bản không muốn động.
Hai ngày không gặp, nhớ ngươi lắm nha, Thất Thất ngốc của ta.
Sika cũng không muốn nhúc nhích, liền thè lưỡi liếm liếm khuôn mặt Thất Thất.
"Hừ, ghét quá, nước bọt dính đầy mặt con rồi!"
Thất Thất không thèm để ý kẻ xấu xa này, kéo Millie từ khe giữa Sika và ghế sofa ra.
"Millie ngốc nghếch, con không nóng sao, sắp say nắng rồi đấy."
"Ục ục!"
Cục đá lớn trong lòng cuối cùng cũng được gỡ bỏ, Thất Thất vui vẻ như thường ngày, rửa tay xong liền đi vào bếp nấu cơm. Sika lại tiếp tục ngủ một giấc thật dài, chờ đến khi cơm tối làm xong mới dậy ăn.
Sika không sao, cả nhà đều yên tâm. Trên bàn cơm, Thất Thất cũng giống như mọi ngày, chia sẻ những chuyện thú vị ở trường.
"Chiều nay có tiết thể dục đó, chúng con có bài kiểm tra thể lực chạy tám trăm mét, con vậy mà lại chạy nhanh nhất!" Thất Thất gắp một miếng sườn, gỡ thịt bỏ vào bát Sika, rồi tự mình lại gắp một miếng khác ăn.
"Bạn học của các con thể lực kém vậy sao, con nghỉ hè lười biếng như vậy mà còn chạy được hạng nhất, bạn học của các con có phải đã ru rú trong nhà hai tháng không?" Vương Huệ Tố nói với vẻ không tin.
"Đâu có, các bạn ấy cũng chạy rất nhanh mà, nhưng không nhanh bằng con. Con cảm thấy dễ dàng bỏ xa mọi người giành hạng nhất đó."
"Hạng nhất nữ sinh à?"
"Vâng, nữ sinh chạy cùng nhau, con chính là nhanh nhất. Nam sinh chạy một ngàn hai trăm mét, sau đó giáo viên thể dục so sánh, phát hiện con chạy còn nhanh hơn cả nam sinh, khiến thầy ấy kinh ngạc lắm."
Vương Huệ Tố và Lý Dụ Dân đều không quá tin tưởng, đánh giá Lý Vãn Thất một lượt. Tay gầy chân gầy, có thể chạy nhanh hơn cả nam sinh sao?
"Hai người đừng không tin chứ! Thầy giáo thể dục còn nói muốn trọng điểm bồi dưỡng con, còn muốn con cùng tập luyện với các học sinh thể dục của trường, để đến lúc đó tham gia thi đấu cho trường đó!"
"Thật sao? Trước kia con học thể dục kém siêu cấp mà." Vương Huệ Tố gắp một đũa rau xanh bỏ vào bát Thất Thất, Thất Thất liền mặt mày nhăn nhó ăn hết rau xanh.
"Con lừa hai người làm gì, Nguyệt Nguyệt còn bị con làm cho giật mình đó, sau đó bạn ấy tìm con thi đấu năm mươi mét, bị con bỏ xa tít tắp."
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Vương Huệ Tố và Lý Dụ Dân, Thất Thất liền cúi đầu hỏi Sika: "Sika, con có tin con chạy còn nhanh hơn cả con không?"
"Meo ô!"
Sika khẽ gật đầu, rồi cọ cọ bắp chân Thất Thất. Thế là nó lại nhận được phần thưởng là một miếng sườn đầy thịt.
Sika tự nhiên là tin tưởng, mỗi tối đều trốn dưới giường Thất Thất tu luyện. Linh khí bao phủ cũng bao trùm Thất Thất, bản thân nàng độ thân hòa với linh khí lại cao, thể chất trở nên tốt hơn là chuyện hết sức bình thường.
Vương Huệ Tố tò mò nói: "Học sinh thể dục thi đại học có được cộng điểm không?"
Lý Dụ Dân nói: "Chế độ này rất phức tạp, hiện tại thông thường không được cộng điểm. Trước tiên bài kiểm tra chuyên môn thể dục phải đạt, điểm văn hóa cũng không thể quá kém, mới có thể đăng ký chuyên ngành liên quan đến thể dục. Sau khi nộp hồ sơ nguyện vọng, từ trường tuyển sinh quyết định có trúng tuyển hay không. Nhưng bây giờ đều coi trọng điểm văn hóa hơn, học sinh năng khiếu giờ không còn dễ dàng nữa."
Thất Thất lắc đầu, nói: "Con không làm học sinh thể dục đâu, thật vất vả mới biến thành trắng trẻo, làm học sinh thể dục lại bị rám nắng, con mới không muốn."
Ước mơ của Thất Thất là trở thành tiểu tiên nữ thơm tho, mềm mại, không nghĩ đến việc rẽ sang hướng thể thao. Tốt nhất là trở thành tiên nữ như Thanh Ninh tỷ tỷ, tràn đầy khí chất thư hương.
Sika cũng đồng ý với suy nghĩ của Thất Thất, nó cũng không muốn Thất Thất phải tập luyện dưới cái nắng gay gắt.
Mệt mỏi như vậy, mèo con sẽ đau lòng.
.
.
(tăng thêm một chương, cho Sika ăn chút phiếu nguyệt, sắp hết hạn rồi!)
(hết chương này)
Mọi tâm tư và câu chữ trong bản dịch này đều được trao gửi độc quyền đến quý độc giả tại truyen.free.