Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Miêu Đại Vương - Chương 28: Không cho phép chơi chim!

Sika đương nhiên không thích chơi với đám gián nhỏ. Nó kêu meo một tiếng, từ chối ý tốt của Tiểu Quất Mèo.

Tiểu Quất Mèo chẳng hề bận tâm, vẫn tiếp tục phối hợp chơi. Nó liền đặt con gián to xuống đất, con gián to cảm thấy tìm được cơ hội chạy trốn, vọt nhanh ra ngoài.

Chỉ là với một con mèo mà nói, tốc độ của con gián to thực sự quá chậm. Tiểu Quất Mèo nhảy bổ tới, dùng móng vuốt vờn nhẹ, con gián to liền lại bị tóm về ngay lập tức.

Trên bàn, bốn người chơi mạt chược quên cả trời đất. Trước mặt Tiểu Quất Mèo cũng bắt con gián hăng say quên trời đất, chỉ còn mỗi Sika ngồi ngẩn ngơ một chỗ.

Mãi đến khi ván mạt chược kết thúc, con gián của Tiểu Quất Mèo cũng đã bị đùa đến chết, Sika vươn vai đứng dậy, cuối cùng cũng được rời đi.

Vương Huệ Tố vô cùng vui vẻ, quả nhiên hôm nay mang Sika theo cùng đánh bài là một lựa chọn đúng đắn. Buổi sáng chơi mấy ván, vận may đều tốt đến kinh ngạc, tiền chợ buổi sáng đều đã thắng lại được.

"Huệ Tố à, chiêu 'mèo chiêu tài' này của cô hay đấy!"

"Hôm nay chỉ có Huệ Tố và Lưu Tỷ thắng tiền, hôm khác tôi cũng mua một con mèo mang đến."

"Ha ha ha, được rồi được rồi, với cái kỹ thuật của cô thì có mang một trăm con mèo cũng vô dụng thôi. Tôi hỏi cô nhé, vừa nãy lúc Huệ Tố ra quân gió đông, sao cô không chặn lại?"

...

Bài bạc kết thúc, mấy người trò chuyện phiếm một hồi, rồi ai nấy đi mua đồ ăn.

Trần Tỷ đã sớm lấy đồ ăn ra, cô ấy xách giỏ rau chuẩn bị trở về, nói với Lưu Đại Thẩm: "Này Lưu Tỷ, con mèo Tam Hoa của chị rất có thể đang ở trong khu của chúng ta đấy, hay là chị sang đó tìm thử xem?"

Lưu Đại Thẩm vỗ trán một cái, suýt nữa thì quên mất chuyện này. Vừa hay trong nhà có ông xã ở đó, việc nấu cơm cứ để ông ấy lo đi thôi, cô ấy phải đi tìm mèo mới được.

Vương Huệ Tố ôm Sika lên, nói vọng ra: "Tôi cũng đi mua đồ ăn đây, ngày mai lại đến nhé."

"Nhớ cho con mèo nhà cô ăn thêm đồ ăn đấy!"

"Ha ha ha, đây là do tay nghề các cô chưa đạt đến cảnh giới, cứ đổ tại Sika nhà tôi."

...

Cà tím giàu dinh dưỡng, chứa protein, chất béo, carbohydrate, vitamin cùng nhiều loại thành phần dinh dưỡng như canxi, phốt pho, sắt.

Trong đó, hàm lượng vitamin P vô cùng phong phú, ăn nhiều cà tím có thể phòng ngừa hiệu quả các bệnh về động mạch tim. Tuy nhiên, những bạn có dạ dày yếu thì cần chú ý không nên ăn quá nhiều, bởi theo dược lý, cà tím thuộc tính ẩm lạnh, người dạ dày yếu ăn nhiều dễ bị tiêu chảy.

Theo sự phát triển của thời đại, các phương pháp chế biến cà tím cũng ngày càng phong phú. Hôm nay, Vương Huệ Tố định làm món cà tím nhồi thịt tương đối dân dã.

Chọn mua cà tím cũng có kỹ xảo, thường dùng theo ba quy tắc chọn đồ ăn: một sờ, hai nhìn, ba bóp.

Lúc mua, cố gắng chọn những quả cà tím có độ bóng đẹp, vì để càng lâu, cà tím càng xỉn màu. Cầm trong tay nhẹ nhàng bóp, thấy độ cứng mềm vừa phải, tuyệt đối không được mềm nhũn, những quả mềm vỏ nhăn nheo đều không còn tươi nữa.

Phần cuống cà tím có một chiếc mũ nhỏ. Bóc chiếc mũ nhỏ này ra, chỗ tiếp giáp là màu trắng ngà, những quả cà như vậy sẽ non hơn một chút, ít hạt bên trong, ăn rất ngon.

Lúc Vương Huệ Tố mua đồ ăn, Sika ở bên cạnh quan sát. Những tiểu xảo này với nó thì vô dụng, nhưng học hỏi lại rất thú vị.

Mua xong đồ ăn, Vương Huệ Tố liền xách đồ ăn chuẩn bị rời chợ về nhà. Sika nhún nhảy theo sát phía sau Vương Huệ Tố.

Khi đi ngang qua cửa hàng chim cá côn trùng cảnh lần trước, chủ cửa hàng còn lên tiếng chào hỏi Vương Huệ Tố.

"Lại mang mèo cưng nhà cô ra mua đồ ăn rồi à!"

"Đúng vậy, nó thích ra ngoài lắm, ở nhà là nhàn rỗi chẳng chịu yên."

Sika: "..."

Chủ cửa hàng tiến tới vuốt ve Sika, cười nói: "Hôm trước mua cá vàng, nuôi thế nào rồi?"

Nhớ tới cá vàng nhỏ, Sika liền có chút buồn bã, ban đầu có bốn con, giờ chỉ còn hai.

Vương Huệ Tố bất lực nói: "Tôi không biết nuôi chút nào, ngay hôm đó đã chết hai con, hai con còn lại thì sống vẫn tốt. Nói ra cô có thể không tin, mấy con cá vàng đó là do con mèo nhà tôi đang chăm sóc đấy."

"Thật hả, kỳ diệu vậy sao?"

Chủ cửa hàng hơi kinh ngạc. Hôm đó Sika quả thực biểu hiện rất thông minh, nhưng ông ấy làm sao cũng không nghĩ ra, một con mèo làm sao lại cho cá vàng ăn được chứ.

"Thật đấy, con gái tôi còn quay video, giờ đang hot rần rần trên mạng đấy."

"Thật sao, để tôi xem thử..."

Vương Huệ Tố liền lấy điện thoại di động ra, cho chủ cửa hàng xem đoạn video Douyin mà Lý Vãn Thất đăng tải.

"Thật là thần kỳ, cô em à, con mèo nhà cô đúng là khiến tôi mở mang tầm mắt." Chủ cửa hàng xem hết video, không kìm được mà cảm thán nói: "Nuôi được bao lâu rồi?"

"Con gái tôi nhặt về năm ngoái, khoảng một năm rồi." Vương Huệ Tố nhận thấy mình càng ngày càng thích thú khi người khác khen ngợi con mèo nhà mình. Kiểu đáp lời không mặn không nhạt này khiến nàng có cảm giác khoái trá khi khoe khoang một cách vô hình.

Quả nhiên, chủ cửa hàng nghe xong vô cùng ngưỡng mộ, tặc lưỡi lắc đầu nói: "Đây thật là phúc khí, một con mèo xinh đẹp, thông minh đến vậy mà cũng nhặt được."

Thừa lúc hai người đang nói chuyện, Sika bắt đầu đi dạo trong tiệm. Bên trong không chỉ có cá, mà còn có rất nhiều những chú chim nhỏ líu lo, Sika nhìn thấy có chút say mê.

"Nuôi cá vàng cũng không dễ đâu, loài này rất dễ chết. Bình thường chú ý không cho ăn quá nhiều một lần, thay nước khoảng năm ngày một lần là được. Mỗi lần đừng thay toàn bộ, nhiều nhất khoảng một phần ba nước là đủ."

"À, ra là vậy. Tôi cứ tưởng là do nước, trước kia tôi nuôi, càng thay nước thì chúng lại càng chết nhanh."

Vương Huệ Tố bỗng nhiên tỉnh ngộ, nghe chủ cửa hàng nói vậy, nàng mới tìm được nguyên nhân cá vàng nhỏ không sống được. Chắc hẳn hôm đó chính là do thay nước máy trực tiếp mà hại chết những chú cá vàng nhỏ của Sika.

"Nghe anh nói vậy, tôi hiểu rồi. Cảm ơn ông chủ nhé!"

"Chuyện nhỏ thôi, lúc đó không dặn cô, là lỗi của tôi." Chủ cửa hàng nói rất nhiệt tình.

Vương Huệ Tố quay đầu tìm Sika, sau đó phát hiện tên nhóc này đang ngồi xổm trước lồng chim, dùng móng vuốt nhỏ thò ra thò vào trêu chọc con chim. Con chim sáo kia cũng chẳng sợ nó, Sika thò móng vuốt vào, nó liền mổ mạnh một cái.

Vương Huệ Tố: "..."

Thật mất mặt, mỗi lần đi ngang qua tiệm này là y như rằng chẳng thể đi tiếp.

"Ha ha, con mèo nhà cô thật là thú vị." Chủ cửa hàng thấy thế cũng bật cười.

Vương Huệ Tố đi tới xách Sika lên, Sika vẫn còn luyến tiếc nhìn con chim sáo kia.

"Ngươi cái tên mèo đa tình vô lại này, hôm trước vừa mua cá, hôm nay lại muốn chơi chim nữa?"

Vương Huệ Tố cũng không chiều chuộng nó như Lý Vãn Thất. Người thế hệ trước đều nói, chơi chim là thứ làm hao mòn ý chí nhất.

Thành ngữ "mê muội mất cả ý chí" chính là để hình dung những công tử con nhà giàu ngày xưa cả ngày không có việc gì, chỉ dắt lồng chim đi dạo khắp nơi. Mua về e rằng sẽ thành thú vui tiêu khiển như Lý Dụ, nên tuyệt đối sẽ không mua chim cho Sika.

"Meo."

Nhìn biểu cảm của Vương Huệ Tố, Sika liền biết việc mua chim đã vô vọng, đành phải ngoan ngoãn đuổi theo nàng, vừa cẩn thận từng bước chân vừa nhìn về phía cửa hàng thú cưng, chuẩn bị về nhà.

"Này, cô em chờ một chút."

Nghe thấy chủ cửa hàng gọi, Vương Huệ Tố tò mò quay đầu, chỉ thấy chủ cửa hàng trên tay xách một túi nước, bên trong còn đựng một con cá vàng nhỏ. Không giống con cá vàng nhỏ màu đỏ lần trước, con này màu đen.

"Đây, con cá vàng nhỏ này tặng cho con mèo nhà cô." Chủ cửa hàng vừa cười vừa nói, đồng thời còn rất chu đáo treo túi nước lên cổ Sika.

Sika có chút ngạc nhiên mừng rỡ, kêu meo meo hai tiếng bày tỏ lòng cảm kích.

"Thế này thì ngại quá..." Vương Huệ Tố vội vàng nói lời cảm ơn.

"Ha ha, cũng chẳng phải thứ gì đáng giá, cứ cho nó mang về chơi. Vốn định tặng thêm mấy con nữa, chỉ sợ bể cá nhà cô nhỏ, không đủ không gian nuôi."

Sau khi rời chợ, Vương Huệ Tố liền chụp một tấm hình Sika mang theo cá vàng nhỏ đi theo sau nàng, trông đáng yêu không thể tả.

"Lại lừa được ông chủ người ta một con cá rồi, ông chủ tốt bụng ghê."

Nhấn gửi, đăng lên vòng bạn bè.

Trên đường trở về, không ít người đi đường tò mò nhìn Sika. Mấy cô bé đáng yêu sau khi được mẹ Lý đồng ý còn quay video cho Sika.

Vương Huệ Tố vô cùng vui vẻ, không ngờ nuôi một con mèo lười to xác mà còn có thể nuôi được cảm giác tự hào. Xem ra sau này phải thường xuyên mang Sika ra ngoài đi dạo mới được.

Khi trở lại khu dân cư, nàng gặp Lưu Đại Thẩm và Trần Tỷ.

Hai người đang ngước nhìn lên cây đa, còn gọi lớn: "Hoa Tiêu xuống đi, meo meo, xuống mau về nhà nào, Hoa Tiêu ——"

Hóa ra là con mèo Tam Hoa của Lưu Đại Thẩm chạy lên cây mà không chịu xuống...

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free