(Đã dịch) Ngã Thị Miêu Đại Vương - Chương 247: Bị dọa khóc
Vừa rạng sáng ngày thứ hai, trước khi những người khác thức giấc tại chùa miếu, Sika đã rời khỏi đỉnh sườn núi Trăm Trượng.
Hai ngày qua Sika đều chưa được ngủ ngon giấc, đêm qua xem như ngủ được lâu nhất, nó ngáp dài một cái. Lúc trời còn mờ tối, nó liền cùng Trúc Hồ Điệp bay đến bụi cỏ gần lối vào khu danh thắng, chờ đợi Thất Thất và Thanh Nịnh.
Cứ thế chờ đợi suốt năm tiếng đồng hồ...
Hôm qua leo sườn núi Trăm Trượng, Thất Thất lại không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào, nhưng hai chân Thanh Nịnh thì thật sự đau nhức, rã rời. Tối qua Thất Thất còn giúp nàng xoa bóp chân, nhưng tay nghề lại lộn xộn, vụng về, khiến Thanh Nịnh cười khanh khách không ngừng, không cho nàng bóp nữa.
"Tỷ tỷ, chân tỷ còn đau mỏi không?"
"Tạm ổn thôi, lâu quá không vận động. Lần sau nếu muội ôm Sika đi chạy bộ, có thể gọi tỷ cùng đi."
"À... Được ạ."
Sika đợi đến mức suýt ngủ gật, phải đến khoảng 10 giờ sáng mới thấy Thất Thất và Thanh Nịnh từ phía dưới đi tới.
Đúng là hai con sâu lười lớn, mặt trời đã lên cao đến mông rồi mới chịu rời giường!
Sika cũng muốn được ở khách sạn chứ, Thất Thất yêu nó như vậy, chắc chắn sẽ cho nó ngủ trên giường. Đâu như thế này, phải ngủ ngoài trời dã ngoại, thật đáng thương.
Sáng nay, hai cô gái dự định đi dạo trên con đường kính Pha Ly. Tô Thanh Nịnh trước đây chưa từng đi qua con đường này, nàng có chút sợ hãi, nên lần này đi cùng Thất Thất, nàng dự định vượt qua chính mình.
Sau khi mua vé vào cửa, các nàng liền đến khu vực đường kính Pha Ly. Tại điểm khởi đầu, rất đông người vây quanh, có người mặt đầy phấn khích, có người lại sắc mặt tái mét.
Bởi lẽ, phía dưới đường kính Pha Ly kia, chính là khoảng không trăm mét!
Lỡ như chất lượng kính này không tốt, té xuống thì coi như xong đời rồi...
Những người mặt đầy phấn khích bắt đầu lôi kéo những người sắc mặt trắng bệch: "Sợ gì chứ, đi một lúc là hết sợ độ cao ngay!". Thế là, những người kia bị ép kéo lên đường kính, sắc mặt càng tái mét, chân mềm nhũn, cứng đờ không thể bước đi...
"Ha ha, bọn họ thật buồn cười quá." Thất Thất không sợ độ cao, đang mặt đầy phấn khích và kích động, cùng mọi người xem náo nhiệt, không nhịn được bật cười.
"Ừm..." Tô Thanh Nịnh khẽ gật đầu.
Lý Vãn Thất nhìn nàng một cái, kinh ngạc nói: "Tỷ tỷ, sao sắc mặt tỷ lại trắng bệch như vậy!"
"Không, không có đâu ạ... Tỷ... lát nữa, muội có thể nắm tay tỷ được không?"
Tô Thanh Nịnh gượng gạo nặn ra một nụ cười.
Nàng có chút sợ độ cao, trước kia khi nói chuyện phiếm với Tiểu Si, cũng từng nói chuyện về cái chết. Nàng cực kỳ sợ hãi cái chết, sợ hãi thứ bóng tối vĩnh cửu, sự đứt lìa liên hệ với thế giới.
Lần này, nàng dự định vượt qua chính mình.
Dáng vẻ này của Tô Thanh Nịnh lại hơi nằm ngoài dự đoán của Lý Vãn Thất. Từ trước đến nay nàng vẫn luôn cảm thấy Thanh Nịnh tỷ tỷ là một cô gái cực kỳ tự lập, tâm cảnh rất kiên cường, không ngờ nàng lại cũng có thứ cực kỳ sợ hãi.
Nhìn dáng vẻ Tô Thanh Nịnh hiện tại, đâu còn vẻ trầm ổn của một đại tỷ tỷ, ngược lại như một cô bé nhỏ bất lực.
Lý Vãn Thất không cười nhạo nàng, mỗi người đều có nhược điểm của riêng mình. Nàng vươn tay, nắm chặt bàn tay hơi lạnh buốt của Tô Thanh Nịnh.
Cảm nhận được hơi ấm từ lòng bàn tay Thất Thất, hô hấp của Tô Thanh Nịnh dần dần nhẹ nhõm hơn một chút.
"Yên tâm đi, tỷ tỷ, muội sẽ đưa tỷ đi!"
Sức mạnh tình bạn thật mãnh liệt!
Tr���n trong góc tảng đá lớn kia, Sika thầm nghĩ: May mà Thất Thất không phải con trai, nếu không Thanh Nịnh e rằng sẽ bị "tán đổ" mất.
"Ừm..."
Tô Thanh Nịnh ngoan ngoãn khẽ gật đầu.
"Vậy chúng ta đi thôi."
Lý Vãn Thất kéo Tô Thanh Nịnh, chậm rãi bước lên đường kính Pha Ly. Mặt kính trong suốt vô cùng, cúi đầu nhìn xuống là vực sâu vạn trượng, khiến người ta hơi choáng váng, hoa mắt.
Thất Thất tò mò cúi đầu nhìn xuống, tim nàng cũng đập nhanh hơn một chút, đây đúng là một việc vô cùng kích thích.
"Thất Thất... Nhanh, đi nhanh lên..." Tô Thanh Nịnh ôm chặt cánh tay Thất Thất, van nài nói.
Giọng nàng hơi run, sắc mặt càng tái mét. Nhìn thấy Thất Thất đang tập trung tinh thần nhìn xuống, nàng sợ muốn chết, hoàn toàn không dám nhìn xuống dù chỉ một cái.
"A a, tỷ tỷ đừng sợ, có muội ở đây rồi."
Lý Vãn Thất đơn giản là ôm Tô Thanh Nịnh, dỗ dành nàng, rồi tiếp tục chậm rãi đi về phía trước.
Tô Thanh Nịnh mỗi bước đi đều rất nhẹ, chỉ lo bước chân quá nặng sẽ làm vỡ kính. Nàng mắt nhìn thẳng phía trước, răng khẽ cắn chặt, hai tay nắm chặt lấy cánh tay Thất Thất.
Lý Vãn Thất chưa từng thấy Tô Thanh Nịnh dáng vẻ như vậy, ngược lại cảm thấy Thanh Nịnh tỷ tỷ đáng yêu vô cùng. Nàng muốn cười nhưng không dám, kìm nén tiếng cười, kéo Thanh Nịnh tỷ tỷ tựa sát vào vách đá bên kia, từng chút một cẩn thận đi tới.
Một vài du khách gan lớn, coi đường kính Pha Ly như không tồn tại, vù một cái chạy lướt qua bên cạnh các nàng, lại làm Tô Thanh Nịnh giật nảy mình.
"Tỷ tỷ đừng sợ, những người kia thật đáng ghét!"
Lại còn có vài người trên đường kính Pha Ly nhảy nhót tung tăng, càng dọa đến Tô Thanh Nịnh chỉ muốn quay đầu về ngay.
"Đừng sợ, đừng sợ..."
Lúc này, Thất Thất như hóa thân thành thiên sứ hộ mệnh của Tô Thanh Nịnh. Thanh Nịnh ôm nàng, cảm thấy đoạn đường kính Pha Ly này cũng không còn quá khó đi nữa.
Kỳ thực Thất Thất cũng hơi căng thẳng một chút, chỉ là trước mặt Tô Thanh Nịnh, nàng phải thể hiện sự vững vàng hơn một chút, nếu cả hai đều sợ hãi, thì sẽ không đi qua được.
"Còn, còn bao xa nữa ạ...?"
"Cũng sắp đến rồi, ch�� còn một phần ba thôi. Tỷ tỷ nhìn sang bên kia đi, rẽ một cái là tới nơi rồi!"
Tô Thanh Nịnh lúc này mới dời ánh mắt khỏi gương mặt Thất Thất, lén liếc nhìn khúc quanh phía trước.
"Thất Thất, muội thật giỏi, không sợ hãi chút nào sao?"
"Không sợ."
Nụ cười của Lý Vãn Thất đã lan sang Tô Thanh Nịnh, nàng không còn sợ hãi nhiều như vậy nữa.
Hai người tiếp tục đi về phía trước, ��ến khúc quanh thì đột nhiên xảy ra biến cố ——
"Răng rắc ——!"
Trên đường kính Pha Ly đột nhiên vang lên tiếng kính vỡ tan tành. Trong nháy mắt, mặt kính liền phủ đầy những vết nứt ghê rợn!
"A!"
Những du khách đang đi trên đoạn đường này đều lớn tiếng thét lên, Tô Thanh Nịnh và Lý Vãn Thất cũng giật mình kêu thét, kêu lên chói tai rồi vội vàng ngồi xổm xuống.
Trốn trên một cây tùng bám vào vách núi, Sika ngay lập tức rút Trúc Hồ Điệp ra. Ngay khi nó chuẩn bị bay ra ngoài, nó chớp mắt vài cái, rồi yên tâm, lại thu Trúc Hồ Điệp về.
Tô Thanh Nịnh ôm chặt lấy Lý Vãn Thất, Thất Thất cũng ôm chặt lấy nàng. Cả hai nhắm chặt mắt, rồi qua một hồi lâu, hình như có gì đó không đúng...
Các nàng không hề ngã xuống...
Thất Thất gan dạ hơn, lén lút mở mắt ra nhìn. Té ra, đây là hiệu ứng đặc biệt mà khu danh thắng làm cho đường kính Pha Ly, với âm thanh cùng hiệu ứng kính vỡ nứt, khiến mọi người giật mình một phen.
Thất Thất vỗ vỗ lưng Thanh Nịnh. Tô Thanh Nịnh vẫn trốn trong lòng nàng, đầu cũng không dám ngẩng lên, vẫn run lẩy bẩy.
"Tỷ tỷ, không sao đâu, đó là giả thôi!"
"..."
Qua một hồi lâu, Tô Thanh Nịnh mới mở mắt ra nhìn. Quả nhiên, mặt kính vừa vỡ nát thành nhiều mảnh nhỏ, giờ đã trở nên hoàn hảo không chút hư hại.
Mắt nàng đỏ hoe, hàng mi dài cong vút còn vương chút long lanh. Biến cố đột ngột vừa rồi khiến nàng sợ đến phát khóc. Rõ ràng chỉ là trong nháy mắt, nhưng Tô Thanh Nịnh lại kịp nghĩ đến biết bao nhiêu chuyện. Hiện giờ phát hiện không sao, trong lòng mới dâng lên một cảm giác sống sót sau tai nạn.
Kẻ càng sợ cái chết, sau khi trải qua một lần trải nghiệm cận kề cái chết, cảm ngộ nhận được cũng liền càng sâu sắc.
"Tỷ tỷ, tỷ không sao chứ?"
Thất Thất nhìn đôi mắt đỏ hoe của nàng, có chút đau lòng: "Cái thiết kế này thật đáng ghét! Biết vậy chúng ta đã không chơi trò này."
Tô Thanh Nịnh lắc đầu, lau đi những giọt nước mắt, như một cô bé nhỏ đang tủi thân.
"Không sao đâu... Muội cảm giác mình như chết đi một lần, rồi lại được tái sinh vậy..."
Thất Thất không hiểu được cảm xúc của Tô Thanh Nịnh, nàng hiếu kỳ nói: "Vậy tỷ tỷ còn sợ không?"
"Sợ..."
"..."
Một màn vừa rồi, chẳng nói đến Tô Thanh Nịnh và Lý Vãn Thất, không ít hán tử vốn ngông nghênh nhảy nhót cũng đều bị dọa đến khuỵu xuống đất.
Lý Vãn Thất chỉ vào những người kia cười nói: "Tỷ tỷ, tỷ xem bọn họ kìa, bị dọa còn dữ hơn nữa kìa."
Sau khi bình tĩnh lại, Lý Vãn Thất liền dự định tiếp tục đi hết đoạn đường ngắn còn lại này.
"Tỷ tỷ, chúng ta đi thôi."
Tô Thanh Nịnh khó xử nói: "Lại... ngồi thêm một lát nữa đi, chân muội vẫn còn run, không đứng dậy nổi..."
Thất Thất liền ngồi xổm xuống, để Tô Thanh Nịnh khoác tay lên vai mình.
"Thất Thất, muội muốn làm gì vậy...?"
"Muội cõng tỷ đi qua nhé! Tỷ tỷ mau lên đây đi."
"Tỷ nặng lắm đó..."
"Không sao đâu, Sika mới nặng hơn kìa."
Dưới sự kiên trì của Thất Thất, Tô Thanh Nịnh liền nằm sấp trên lưng nàng. Thất Thất "u" một tiếng rồi đứng dậy.
"Nào, xuất phát thôi! Muội chính là mã phu người đây, cộc cộc cộc!"
"Thất Thất, muội thật ấm áp."
Nghiêm cấm sao chép, ph��� biến bản dịch của chương này nếu không có sự cho phép từ truyen.free.