(Đã dịch) Ngã Thị Hồng Hoang Đệ Nhất Nhân - Chương 270: Búa đến
ONG... ONG... ONG...
Nam Thiên Môn của Tiên Đình hiện ra giữa không trung. Tử Hà đầy trời quanh quẩn, kim quang rực rỡ bừng lên, chặn đứng cú đấm trái của Bàn Cổ.
Những hòn đảo tiên khổng lồ từ hư không bay ra, lao thẳng vào nắm đấm trái của Bàn Cổ. Dù bị đánh nát tan tành, chúng vẫn xuất hiện liên tục không ngừng, mỗi hòn đảo dù chỉ làm chậm cú đấm đi một chút, nhưng tổng hòa lại, cũng đủ "góp gió thành bão".
Một dải ngọc thắt lưng bay ra uyển chuyển, chính là dải Ngân Hà. Nó như một con cự long, quấn chặt lấy nắm tay Bàn Cổ, níu kéo, buộc chặt, khiến tốc độ của cú đấm trái lại giảm đi đáng kể, uy năng bị cắt bớt ba phần.
Một vị thiên thần khoác kim giáp từ Thiên Đình bay lên, thân cao vạn trượng, toàn thân giáp vàng lấp lánh, đôi mắt thần trừng giận dữ, thần quang rạng rỡ. Hắn cầm trong tay một bảo vật lớn hình bầu (Toái Kim Dưa?), vô tận linh khí như phễu chảy vào cơ thể hắn, thần uy hiển hách, uy áp khắp Hồng Hoang.
Vị thiên thần kim giáp hét lớn một tiếng, mạnh mẽ nhảy lên, giơ cao bảo vật hình bầu đó, nện thẳng vào cú đấm trái của Bàn Cổ.
Cú đấm trái của Bàn Cổ tiếp tục lao tới, giáng xuống Toái Kim Dưa, đánh nát vị thiên thần kim giáp vốn chỉ cao ngang một ngón tay hắn. Vị thiên thần nổ tung ầm ầm, vô tận năng lượng của hắn lại gắt gao ghìm giữ cú đấm của Bàn Cổ, khiến uy năng lại bị cắt giảm thêm ba phần.
Hơn chục tinh cầu từ Chu Thiên Tinh Đấu Đại Trận nối đuôi nhau bay ra, lần lượt giáng xuống nắm đấm trái của Bàn Cổ, dần dần hóa giải uy năng của nó.
Trong khi đó, cú đấm phải của Bàn Cổ đã tiến vào một vùng tinh không tưởng chừng không có chút lực cản nào, tinh quang sáng chói nhưng lại vô cùng xa xôi. Tuy nhiên, nắm đấm của Bàn Cổ vẫn hướng thẳng vào một điểm không thể lý giải, một đường lao tới.
Tinh quang Chu Thiên lóe lên, hào quang rực rỡ bùng tỏa, vô số luồng sáng bạc xuất hiện trước nắm đấm Bàn Cổ. Ánh bạc chói lòa, rực rỡ phi thường, nhưng cuối cùng cũng không thể ngăn cản cú đấm ấy.
Một tinh cầu màu tím vô thanh vô tức xuất hiện trước nắm đấm Bàn Cổ, va chạm với nó rồi ầm ầm nổ tung. Luồng xoáy tím che lấp ánh bạc, bao phủ lấy nắm đấm Bàn Cổ, thành công làm chậm cú đấm phải này lại trong chốc lát, cắt giảm gần một nửa uy năng.
Thế nhưng, nắm đấm phải của Bàn Cổ vẫn không ngừng nghỉ, tiếp tục lao tới, không đạt mục đích quyết không từ bỏ.
Một tinh cầu trắng như ngọc từ từ bay lên, đó chính là Thái Âm Tinh. Ánh trăng từ Thái Âm Tinh lóe lên, xuất hiện trước nắm đấm Bàn Cổ. Chúng va chạm ầm ầm, tiếng vang lớn đến mức như câm lặng, và sau đó, uy năng của cú đấm phải Bàn Cổ tan biến.
Bàn Cổ đau đớn hừ một tiếng, lùi về sau một bước, tránh xa Bất Chu Sơn.
Hà Lạc Đại Trận thấy có cơ hội, lập tức cuồn cuộn bay tới, vô vàn dãy núi ào ạt giáng xuống, bắn phá đầu Bàn Cổ như đạn đại bác nã vào chiến hạm, khiến bụi đất bay mù mịt, bọt nước văng tung tóe.
Bàn Cổ chẳng mấy bận tâm, cánh tay trái vung lên, giáng một đòn vào Hà Lạc Đại Trận.
Hà Lạc Đại Trận chấn động dữ dội, đột ngột rung chuyển, rồi bay xa hàng tỷ vạn dặm, hóa giải sức mạnh khổng lồ của Bàn Cổ. Trong trận pháp, các Thái Ất thiên thần điều khiển trận đều tái mặt, thần sắc có phần uể oải.
— Lợi hại!
Cao Ca thấy Chu Thiên Tinh Đấu Đại Trận đẩy lùi được đợt tấn công thứ hai của Bàn Cổ, không khỏi hết lời khen ngợi.
Nắm đấm của Bàn Cổ quả thực mạnh mẽ. Chỉ cần nhìn đầu quyền, đã có thể hiểu rõ phần nào sức mạnh kinh khủng ấy.
Với nắm đấm to lớn hàng nghìn tỷ dặm đó, chỉ cần một cái chạm nhẹ, Cao Ca cảm thấy mình sẽ bị xé nát. Vậy mà Chu Thiên Tinh Đấu Đại Trận của Yêu tộc quả thực phi thường, rõ ràng đã hai lần đẩy lùi được nắm đấm của Bàn Cổ.
Đám Yêu tộc dưới đất reo hò ầm ĩ, gào thét xông về phía Vu tộc, trắng trợn chém giết.
Vu tộc dường như chẳng hề biết xấu hổ, không còn kiểu đấu "một chọi một", "đồng cấp đối đồng cấp" nữa. Gặp yêu là giết, có kẻ còn chuyên chọn tiểu yêu cấp thấp để tàn sát, thậm chí có những kẻ tràn đầy cừu hận, lách qua đại quân Yêu tộc, lẻn vào lãnh địa của chúng, chuyên giết người già, phụ nữ và trẻ em Yêu tộc.
Chiến tranh đã tiến vào giai đoạn tàn khốc nhất. Trí tuệ văn minh, sự thương cảm, đồng tình, lòng nhân ái đều bị che lấp, chỉ còn lại cừu hận, hung ác, vô tình và ghê tởm.
Lệ khí ngày càng thịnh, tràn ngập khắp chiến trường, tràn ngập khắp lãnh địa Vu Yêu, dần dần khuếch tán ra toàn bộ Hồng Hoang.
Hai cú đấm vừa rồi của Bàn Cổ chẳng qua là thăm dò thực hư của Chu Thiên Tinh Đấu Đại Trận. Nhưng khi bị đẩy lùi một bước, hắn dường như cũng có chút tức giận, liền gầm lên bằng giọng nói vang trời:
— Búa đâu!
Tay phải hắn vươn ra vờ chụp lấy, nhưng lại chẳng nắm được gì.
Trong Chu Thiên Tinh Đấu Đại Trận, Hỗn Độn Chung đã bị Thái Nhất dùng trận pháp che giấu cực kỳ sâu, ngăn cách khí tức, nhân quả, và mọi thời không, khiến nó không hề hay biết gì về tiếng gọi của Bàn Cổ.
Tại Bát Cảnh Cung, Thái Cực Đồ và Bàn Cổ Phiên đột ngột xuất hiện. Lão Tử mỉm cười, khẽ vỗ nhẹ lên Thái Cực Đồ. Bảo vật đang rung chuyển không ngừng liền lập tức trở lại yên tĩnh, nhẹ nhàng hạ xuống, nằm trước người Lão Tử.
Nguyên Thủy giơ tay khẽ điểm, Bàn Cổ Phiên cũng bình tĩnh trở lại, lay động vài nhịp cờ rồi ngoan ngoãn hạ xuống. Nguyên Thủy đưa tay nắm lấy, đặt gọn bên mình.
Thông Thiên khen ngợi:
— Hai bảo bối này không tệ. Dù đã trải qua bao thời đại, chúng vẫn nhớ rõ chủ nhân của mình.
Chuẩn Đề cười nói:
— Mấy gã mãng hán của Vu tộc lại muốn triệu hoán bảo bối của hai vị sư huynh, đúng là si tâm vọng tưởng!
Hồng Quân từ xa nhìn thân hình khổng lồ của Bàn Cổ, thở dài:
— Thân hình này còn chưa đạt đến một phần vạn của Bàn Cổ chân thân, vậy mà đã kinh tâm động phách đến nhường này. Bàn Cổ lúc đó đại chiến 3000 Ma Thần, thần uy cỡ nào! Phong thái cỡ nào!
Nữ Oa cười hỏi:
— Lão sư, 3000 Ma Thần đều bị Bàn Cổ chém giết hết sao? Chẳng lẽ không có một kẻ nào thoát được?
Hồng Quân gật đầu, nói:
— Khai Thiên là đại cơ duyên, nhưng cũng là đại kiếp. Với Bàn Cổ là vậy, mà với 3000 Ma Thần cũng thế.
Thiên địa đã khai mở, điều đó chứng tỏ 3000 Ma Thần đã độ kiếp thất bại, hóa thành tro bụi. Chẳng qua, vẫn có kẻ ngông cuồng cho rằng Bàn Cổ vì Khai Thiên mà kiệt sức, có thể sẽ có Ma Thần đào thoát. Thế nhưng, họ đâu biết rằng, nếu không chém giết sạch sẽ 3000 Ma Thần, làm sao Bàn Cổ có thể an tâm Khai Thiên?
Khai Thiên sáng thế! Đây là một sự nghiệp vĩ đại đến mức nào, thần thánh đến mức nào, lẽ nào lại có thể không chu toàn mà bắt đầu thực hiện?
Các vị thánh nhân như Lão Tử cũng tán thành gật đầu. Càng quản lý thiên địa Hồng Hoang, họ càng rung động trước sự vĩ đại và những quy tắc phức tạp của nó.
Nếu nói Bàn Cổ có thể vừa chém giết 3000 Ma Thần đồng cấp, vừa tiện tay Khai Thiên sáng thế, thì không ai trong số họ tin điều đó cả.
Nếu 3000 Ma Thần dễ dàng bị giết đến thế, làm sao có thể cùng Bàn Cổ xưng là đồng cấp? Nếu Khai Thiên sáng thế có thể tùy tiện thực hiện như vậy, thì Bàn Cổ đã chẳng phải kiệt sức mà thân vẫn!
Bảy vị thánh nhân trong Bát Cảnh Cung đều là những sinh linh đầu tiên có được linh trí sau khi Khai Thiên. Trong vô số ức năm qua, họ đã duyệt qua vô số sinh linh, nhưng chưa từng thấy bất kỳ sinh linh nào có vẻ như là 3000 Ma Thần trùng sinh, hay chuyển thế.
Toàn bộ Hồng Hoang đều do Bàn Cổ tạo hóa mà thành, vạn vật vốn dĩ đồng nguyên. Bình thường đã nhìn quen nên không cảm nhận được, nhưng nếu có một Ma Thần trong 3000 Ma Thần tiến vào, chắc chắn Hồng Hoang sẽ chấn động, thiên địa cùng bi ai.
Bàn Cổ có đại nhân duyên với Hồng Hoang, đó là bởi vì mọi thứ trong Hồng Hoang đều do Bàn Cổ tạo hóa. Còn với 3000 Ma Thần, không hề có nhân duyên lớn như vậy. Đối với các Ma Thần, một nhát búa chém giết là chuyện bình thường, tuyệt đối không có chuyện buông tha, càng không thể nào bỏ mặc Ma Thần tiến vào Hồng Hoang.
Bàn Cổ đã khai sáng ra thiên địa này, một lỗ hổng lớn như vậy trong quy tắc tuyệt đối không thể tồn tại. Các vị thánh nhân cũng không thể nào không phát giác ra.
— Búa đâu!
Bàn Cổ Chân Thân không đợi được cây búa chiến quen thuộc của mình, lại một tiếng gầm vang trời. Vô tận Địa Trọc Khí lại bốc lên, nhanh chóng ngưng tụ thành hình dáng Bàn Cổ Phủ, xuất hiện trong tay phải của Bàn Cổ Chân Thân.
Bàn Cổ Phủ cổ xưa tự nhiên, lưỡi búa tối mờ, gỉ sét loang lổ, cán búa có vài vết nứt. Nhưng vừa đặt vào tay Bàn Cổ, uy năng vô thượng lập tức bộc lộ.
Một búa trong tay, thiên hạ là của ta.
Bàn Cổ cầm trong tay Bàn Cổ Phủ, uy thế càng thêm kinh khủng, khí thế mạnh mẽ vô cùng bắt đầu tỏa ra sát khí đằng đằng.
Những đòn thăm dò vừa rồi giống như sư huynh đệ đang luận bàn tỷ thí, nhưng giờ đây, lưỡi búa bén đã nằm trong tay, sát tâm trỗi dậy, hắn chuẩn bị khai sát giới.
Chu Thiên Tinh Đấu Đại Trận thu liễm tinh quang khắp trời, để lộ ra vô tận tinh không, hiển nhiên đang dốc toàn lực đề phòng.
Bắc Đẩu Trận ở phương Bắc, Địa Sát Trận ở phương Đông, Âm Dương Ngũ Hành Trận ở phương Tây, cùng với Hà Lạc Đại Trận ở phương Nam, t���t cả đều cẩn thận từng li từng tí xích lại gần.
Nguyên bản dịch thuật này là tinh hoa thuộc về truyen.free, xin trân trọng.