Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Đường Tăng Tha Ba - Chương 21: Ân Khai Sơn

Ha ha! Tại hạ Lưu Hồng thật thất lễ. Nếu tiểu thư không chê, bên cạnh tủ quần áo đầu giường còn có bộ y phục mới của tại hạ, người có thể tạm thời mặc vào. Giọng Lưu Hồng vang lên sang sảng, còn thân ảnh hắn thì đã biến mất khỏi cạnh cửa sổ.

Gương mặt Ân Kiều đỏ bừng vì xấu hổ, nàng lo l���ng bất an nhìn về phía cửa sổ, rồi do dự mãi mới đứng dậy. Từ trong tủ quần áo lấy ra y phục để thay, rồi chỉnh trang lại trước gương đồng một chút, nàng thấy một tiểu thư thanh tú, đoan trang hiện ra trước mắt.

Ân Kiều đa tạ công tử cứu giúp. Ân Kiều sửa soạn xong, khẽ nhấc bước chân, thấy Lưu Hồng đang khoanh chân tĩnh tọa dưới bóng cây trong sân. Nàng không dám thất lễ, vội vàng khẽ cúi người bái. Nghĩ lại chuyện đêm qua, nàng vẫn còn run sợ trong lòng. Nếu không phải gặp được Lưu Hồng, trời nào biết giờ này nàng sẽ ra sao.

Tiểu thư không cần đa lễ, chỉ là trùng hợp mà thôi. Lưu Hồng mở tuệ nhãn, chỉ thấy một tia tinh quang lóe lên trong mắt, linh khí quanh thân từ từ tiêu tán. Hắn mỉm cười, cố nén niềm vui sướng trong lòng. Chẳng rõ là nhờ cứu Ân Kiều đêm qua, hay do tu vi của mình đã tới, mà chỉ trong một đêm hắn đã tiến vào cảnh giới Dẫn Khí Nhập Thể, bước đầu có thể thi triển vài loại pháp thuật. Xem ra, phương pháp tốt nhất để tu luyện Huyền Hoàng Vô Lượng Tâm Kinh này chính là tích lũy công đức.

Nếu không có c��ng tử, thân thể trong sạch của tiểu nữ tử đã bị hủy hoại bởi bàn tay gian tà rồi. Sắc mặt Ân Kiều tái nhợt.

Không ngờ ở Trường An thành, dưới chân thiên tử, lại có kẻ gian tà như vậy. Lưu Hồng cũng vô cùng kinh ngạc. Nghĩ Ân Kiều là con gái thừa tướng, thế mà thảm bị cướp đoạt, xem ra Trường An thành này cũng không hẳn an toàn. Hắn cảm thấy rất hiếu kỳ, Ân Khai Sơn là người trong Nho môn, một thân Hạo Nhiên Chính Khí quán thông thiên địa, khiến bầy quỷ đều phải tránh, người tà ma càng không dám đến gần. Trong toàn bộ phủ đệ, trừ phi có người đại thần thông cưỡng ép đánh chết Ân Khai Sơn, mới có thể bắt Ân Kiều đi. Thế mà, một tên nam tử tà ác ngay cả Luyện Khí cũng không phải lại có thể bắt được Ân Kiều, điều này khiến hắn vô cùng khó hiểu.

Công tử thần thông tu vi cực cao, chắc hẳn mới có thể đánh giết được kẻ gian tà kia. Ân Kiều nén sự ngạc nhiên trong lòng nói.

Ta chỉ vừa mới bước vào con đường tu hành, làm gì có thần thông gì. Chẳng qua, tên nam tử đêm qua chỉ là một võ giả cảnh giới Tiên Thiên, một kẻ như vậy mà có thể xông vào phủ thừa tướng gây án thì khả năng không lớn. Lưu Hồng có chút tò mò hỏi lại.

À, ta, ta đêm qua không ở trong phủ thừa tướng. Ân Kiều cúi đầu nói.

Khó trách là vậy. Lưu Hồng không truy hỏi thêm, chỉ khẽ gật đầu. Hắn nghĩ cũng đúng thôi, nếu không thì, với sự phòng vệ của phủ thừa tướng và tu vi của Ân Khai Sơn, kẻ gian tà bình thường đừng nói là bắt Ân Kiều đi, ngay cả muốn tiến vào phủ thừa tướng cũng khó.

Hôm nay đa tạ công tử cứu giúp, sau này nhất định sẽ báo đáp. Ân Kiều cũng không muốn ở lại đây nữa, lúc này mà không trở về, không biết trong phủ thừa tướng sẽ có chuyện gì xảy ra.

Giờ này trời đã sáng rõ, cô nương nên trở về đi. Lúc này mặt trời đã lên cao, trên đường tiếng rao bán không dứt bên tai, trở về lúc này tự nhiên sẽ không có việc gì.

Đa tạ công tử. Ân Kiều mỉm cười cảm kích nhìn Lưu Hồng.

Ha ha! E rằng không cần. Lưu Hồng đang định đáp lễ thì đã thấy cánh cổng lớn bị đẩy mạnh ra. Một lão giả tóc bạc trắng, sắc mặt uy nghiêm, sải bước đi tới. Phía sau ông ta là mấy chục binh lính, từng người khí huyết như hồng, sát khí ngút trời, khiến ngay cả Lưu Hồng cũng không khỏi giật mình. Một binh sĩ như vậy không phải đối thủ của hắn, nhưng nếu là mười người thì hắn cũng đủ khổ sở, chỉ có thể chật vật bỏ chạy. Nhưng điều khiến Lưu Hồng kinh ngạc hơn cả là lão giả dẫn đầu kia. Dù nhìn qua gầy yếu hơn so với những binh lính ấy, nhưng bản thân ông ta lại có khí thế uy nghiêm, chính khí quanh thân bay thẳng lên trời, giữa ấn đường ẩn hiện tử quang lấp lóe, như vực sâu biển lớn. Chẳng rõ là lai lịch gì, nhưng ít nhất, Lưu Hồng không dám càn rỡ trước mặt người này.

Nữ nhi bái kiến phụ thân. Điều bất ngờ là, Ân Kiều vừa thấy lão giả liền khom người thi lễ.

Nữ nhi, con không sao chứ! Dù lão giả kia sắc mặt uy nghiêm, nhưng Lưu Hồng vẫn có thể nhận ra một chút tức giận và vẻ lo âu trong đôi mắt ông ta.

Lưu Hồng bái kiến Ân thừa tướng. Lưu Hồng không dám thất lễ, vội vàng tiến lên hành lễ.

Vậy thì đa tạ Lưu lang quân đã cứu con gái ta. Điều ngoài ý muốn là, Ân Khai Sơn đối với ân nhân cứu mạng của con gái mình lại không hề nhiệt tình, chỉ nhàn nhạt gật đầu. Thậm chí Lưu Hồng còn có thể cảm nhận rõ ràng, đây không phải Ân Khai Sơn cố tình ra vẻ uy nghiêm hay cố ý ban ơn, mà là sự thờ ơ từ tận đáy lòng. Dù không biết đối phương làm sao biết Ân Kiều đang ở chỗ mình, nhưng khoảnh khắc này Lưu Hồng cảm thấy vô cùng tức giận.

Chỉ là trùng hợp mà thôi. Lưu Hồng lạnh nhạt nói: Chỉ là không ngờ, ở Trường An thành, trong kinh sư, nơi Nhân Hoàng ngự trị, lẽ ra phải quốc thái dân an dưới sự phò tá của chư vị thánh hiền, thế mà Trường An thành lại vẫn có kẻ tiểu nhân gian xảo như vậy. Trong lời nói của hắn, ẩn chứa ý châm chọc rằng Ân Khai Sơn cũng chỉ là kẻ mua danh chuộc tiếng, phò tá Nhân Hoàng mà chẳng có chút thành tựu nào, đến nỗi ngay cả Trường An thành cũng xuất hiện loại người gian xảo này.

Ngươi... Hừ! Trường An thành ta cũng chính vì những kẻ gian xảo như ngươi mà mới ra nông nỗi này! Sắc mặt Ân Khai Sơn biến đổi lớn, khí quanh thân run rẩy, lạnh lùng nói: Nếu không phải nể mặt ngươi hôm nay cứu tiểu nữ, mà còn tuân thủ lễ tiết, lão phu đã sớm một chưởng giết ngươi rồi. Để tránh ngươi gây họa cho xóm làng, đúng là đồ thương nhân bẩn thỉu!

Sắc mặt Lưu Hồng chợt biến, hắn cười lạnh nói: Lưu Hồng ta kiếm tiền bằng lương tâm của mình, không thẹn với lòng. Dù ta từng qua lại chốn chợ búa, nhưng người xưa có câu 'con hư biết sửa quý hơn vàng', thừa tướng là người đọc sách, lẽ nào không biết đạo lý này sao? Ngược lại là chính thừa tướng đây, đêm qua Lưu Hồng cứu tiểu thư, là ân nhân cứu mạng của tiểu thư, thừa tướng không cảm kích thì thôi, lại còn xông vào phủ ta, phá hoại cổng lớn, sau đó mở miệng uy hiếp, nhục mạ đủ điều, đây há lại là hành vi của một thừa tướng? Lưu Hồng nói lời lẽ chính nghĩa, khiến Ân Khai Sơn tức đến đỏ mặt, còn Ân Kiều thì càng lộ vẻ sợ hãi.

Ngươi, cái đồ gian xảo này, người đâu! Ân Khai Sơn lập tức muốn sai người bắt Lưu Hồng lại.

Phụ thân! Sắc mặt Ân Kiều đại biến, vội nói: Đêm qua nếu không có Lưu công tử, nữ nhi đã rơi vào tay kẻ cướp. Lưu công tử chính là ân nhân c���u mạng của nữ nhi. Nếu giờ phút này giết ân nhân cứu mạng của nữ nhi, ngày sau tin tức truyền ra ngoài, còn thể diện gì nữa? Thanh danh của phụ thân cũng sẽ bị tổn hại.

Hừ! Ân Khai Sơn nghe vậy biến sắc, lạnh lùng liếc nhìn Lưu Hồng một cái, hừ lạnh nói: Nếu con gái ta đã cầu tình, hôm nay tạm tha cho ngươi. Thấy ngươi cũng vừa mới bước vào con đường tu hành, đây là ba Thiên Linh Tệ, coi như là trả ơn cứu mạng con gái ta, hôm nay mọi chuyện chấm dứt, sau này vĩnh viễn không gặp lại!

Ba Thiên Linh Tệ? Lưu Hồng khinh thường nói: Đã như vậy, Lưu Hồng ta tự nhiên không còn gì để nói. Nếu thừa tướng cho rằng sự trong sạch của Ân tiểu thư chỉ đáng giá ba Thiên Linh Tệ, ta đương nhiên không lời nào để biện, ân cứu mạng này cũng coi như chấm dứt. Thế nhưng, cánh cổng lớn trong phủ ta, xin thừa tướng hãy cho người sửa lại.

Ngươi! Ân Khai Sơn giận đến bốc hỏa, lại ném ra trăm lạng bạc trắng, khinh thường nói: Đúng là đồ thương nhân, lòng dạ ô uế! Đi! Nói rồi ông ta kéo Ân Kiều đi, không thèm để ý đến Lưu Hồng mà nghênh ngang rời khỏi.

Độc giả yêu mến sẽ tìm thấy những bản dịch chất lượng nhất tại truyen.free, trân trọng bản quyền của người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free