(Đã dịch) Ngã Thị Đường Tăng Tha Ba - Chương 1: Đánh cược
Đông Thắng Thần Châu, kinh đô Trường An của Đại Đường đế quốc, thành dài mấy chục dặm, uy nghi tọa lạc tại Đông Thắng Thần Châu. Trên thành Trường An, Long khí ngút trời, ẩn hiện Thần Long quanh quẩn, bảo vệ long mạch Đại Đường đế quốc.
Trong một trạch viện nọ ở nội thành, ngôi nhà xây bằng gạch đá, chỉ vỏn vẹn ba gian, tại Trường An thành, đây chỉ là một căn nhà hết sức bình thường của dân chúng. Tại tiểu đình viện phía trước, hoa đào đang nở rực rỡ. Dưới gốc đào, một thiếu niên nằm trên hai chiếc ghế. Khuôn mặt hắn anh tuấn, giữa hai hàng lông mày còn ẩn nét non nớt, tuổi chừng mười bảy, mười tám. Chỉ là giờ phút này, đôi mắt hắn thâm trầm vô thần, toát ra những cảm xúc không phù hợp với lứa tuổi.
Hắn tên Lưu Hồng, kiếp trước tên Lưu Ngạn Xương, nhưng ở thế giới này, hắn chỉ có thể là Lưu Hồng! Ở kiếp trước, hắn chỉ là một chúng sinh bình thường. Trong một lần du ngoạn Khổng miếu, hắn quỷ dị xuyên không đến đây, trở thành một người dân Đại Đường. Thân thể hiện tại là của một thường dân Trường An. Nếu nói có chỗ nào không bình thường, thì hắn là một du hiệp khá nổi tiếng trong thành Trường An. Nói là du hiệp, nhưng thực chất lại là một tên vô lại. Cả ngày không làm gì, chỉ biết ăn với nằm. Nếu không phải cha mẹ quá cố để lại cho hắn một tửu phường nhỏ, e rằng hắn đã sớm trở thành một kẻ sa cơ lỡ vận. Không lâu trước đây, hắn còn cùng người đánh cược thua sạch tổ trạch, lại còn nợ rất nhiều. Trong lúc lo lắng phẫn uất, hắn đã mệnh yểu, thế là liền thành toàn cho Lưu Hồng của đời sau, an cư lạc nghiệp tại Đại Đường kỳ quái này.
"Đông Thắng Thần Châu, Đại Đường đế quốc?" Lưu Hồng cẩn thận nghiền ngẫm mấy chữ này. Trải qua một thời gian tìm hiểu, từ những gì học được trong tàng thư, hắn nhận ra đây tuyệt đối là một nơi kỳ dị. Thế giới này rốt cuộc lớn bao nhiêu, không ai biết, trong sách chỉ ghi chép vỏn vẹn: "Đông Thắng Thần Châu dài vô số dặm, rộng vô số dặm. Đại Đường đế quốc hùng cứ Đông Thắng Thần Châu." Những dòng chữ này không mang lại bất kỳ thông tin hữu ích nào cho Lưu Hồng.
Điều khiến Lưu Hồng kinh ngạc chính là, hoàng vị Đại Đường đế quốc hiện nay lại do Đường Thái Tông Lý Thế Dân, vị vua nổi danh trong lịch sử, tọa trấn. Những danh thần danh tướng khác thời Trinh Quán như Ngụy Chinh, Tần Quỳnh, vân vân... đều hiện hữu. Điều này khiến Lưu Hồng hết sức ngạc nhiên, thậm chí có lúc còn tưởng mình đã trở về cổ đại, khiến hắn hưng phấn một thời gian dài. Nhưng rất nhanh, sự hưng phấn ấy tan biến không dấu vết. Bởi vì nơi đây còn có truyền thuyết về yêu ma quỷ quái, thần tiên cũng không phải là sự tồn tại hư vô mờ ảo. Điều này lại khiến hắn hoang mang.
"Hồng ca nhi, Hồng ca." Đúng lúc này, trên mái ngói tường viện truyền đến một tiếng gọi, tiếp đó cửa sân mở ra, một thiếu niên áo xanh bước vào. Thiếu niên này thân hình cực kỳ khôi ngô, tuổi tác trạc với Lưu Hồng, giờ phút này trên mặt lại lộ vẻ tức giận.
Dựa theo ký ức, Lưu Hồng biết người này chính là huynh đệ thân thiết từ nhỏ của hắn, tên là Lý Bưu. Hai người đều là "hiệp khách" nổi danh gần xa, cả ngày chẳng làm nên trò trống gì.
"Chuyện gì vậy?" Lưu Hồng nhíu mày hỏi.
"Đức Vân Lâu hôm nay ngưng lấy rượu của huynh rồi." Lý Bưu lập tức ngồi xuống chiếc ghế cạnh Lưu Hồng, lớn tiếng nói: "Chắc chắn là tên Mặt Sẹo phía sau giở trò!"
Sở dĩ Lưu Hồng có thể xoay sở cho đến ngày nay, đều là nhờ vào tửu phường nhỏ t��� tiên để lại. Mỗi ngày, Đức Vân Lâu đều lấy một phần rượu từ Lưu Hồng cung cấp, đây cũng là nguồn kinh tế của Lưu Hồng. Giờ đây Đức Vân Lâu không muốn rượu của hắn nữa, điều này cũng đồng nghĩa với việc Lưu Hồng e rằng sẽ không còn bất kỳ nguồn thu nhập nào.
"Còn chuyện gì nữa sao?" Lưu Hồng nhìn sắc mặt Lý Bưu, thấy hắn ấp úng, vẻ phẫn uất hiện rõ không thể nghi ngờ, liền lập tức biết chắc còn có chuyện gì đó.
"Mấy người Lão Trương cũng muốn nghỉ việc rồi." Lý Bưu hậm hực nói: "Đám người này năm đó nếu không phải thúc phụ thu dưỡng, e rằng đã sớm bỏ mạng trong loạn chiến của bọn Man tộc. Giờ đây thúc phụ vừa mới qua đời, bọn chúng đã muốn rời tửu phường, thật đúng là một lũ vong ân phụ nghĩa! Đều là một đám bạch nhãn lang!"
"Đừng nói vậy, người hướng lên cao, nước chảy xuống thấp, đó cũng là lẽ thường tình của nhân gian." Lưu Hồng nhíu mày. Tuy rằng người huynh đệ thân thiết này tuy là một du hiệp, nhưng không thể phủ nhận, quan hệ giữa hắn và Lưu Hồng cực kỳ tốt.
"Ha ha! Không ng��� miệng Lưu đại lang cũng có thể thốt ra những lời như vậy, thật đúng là hiếm có!" Đúng lúc này, ngoài phòng lại truyền đến một tràng cười lớn, tiếp đó cửa sân bị đẩy mạnh ra, một tên tráng hán dẫn theo ba năm tên vô lại xông vào. Lưu Hồng nhìn rõ, thấy trên mặt hắn có một vết sẹo, lập tức biết hắn chính là tên Mặt Sẹo.
"Mặt Sẹo, ngươi đến đây làm gì?" Lý Bưu đứng dậy lớn tiếng quát hỏi. Còn Lưu Hồng thì đứng một bên thờ ơ lạnh nhạt, cứ như mọi chuyện chẳng hề liên quan đến hắn.
"Ha ha! Lý Bưu, ở đây không có chuyện của ngươi, đứng sang một bên đi." Mặt Sẹo khinh thường lướt qua Lý Bưu một cái, rồi cười ha hả nhìn về phía Lưu Hồng nói: "Này, Lưu hiền đệ à! Ngươi cũng biết, ca ca ta ở Trường An thành cũng có chút làm ăn, gần đây muốn kinh doanh rượu một chút. Tuy rằng cũng có chút thành quả, nhưng dù sao cũng chỉ là nhỏ nhặt, ở một vài phương diện còn thiếu nền tảng. Chẳng phải sao, nghe nói nhà hiền đệ đời đời làm nghề nấu rượu, chắc hẳn có được công thức nấu rượu chứ? Ca ca cũng không đối xử tệ với ngươi, đây là năm xâu tiền, mua lại công thức và cái tiểu tửu phường đổ nát trong tay ngươi, ngươi thấy sao? Dù sao ngươi cũng không biết nấu rượu, mà cho dù ngươi biết đi nữa, ở Trường An thành này cũng chẳng ai mua rượu của ngươi. Cứ giữ trong tay cũng là lãng phí, chi bằng bán cho ca ca ta." Trên khuôn mặt đầy vết sẹo đao của hắn hiếm thấy lộ ra một tia hòa ái, vẻ mặt như thể đang suy nghĩ cho Lưu Hồng vậy.
"Mặt Sẹo, không ngờ ngươi lại vô sỉ đến thế!" Lưu Hồng còn chưa kịp đáp lời, Lý Bưu bên cạnh đã nhảy dựng lên, chỉ vào Mặt Sẹo mà mắng: "Ta đã biết ngay mà, Đức Vân Lâu không lấy rượu của Hồng ca nhi, khẳng định là ngươi ở sau lưng giở trò! Lại còn mấy tên bạch nhãn lang Lão Trương kia, chắc chắn cũng là do ngươi đứng đằng sau xúi giục! Giờ đây, ngươi lại dám nghĩ đến chuyện bỏ năm xâu tiền để mua đơn thuốc nấu rượu của Hồng ca nhi, còn vọng tưởng chiếm lấy tửu phường đổ nát kia nữa, đúng là nằm mơ giữa ban ngày! Chuyện như vậy, ngươi đừng hòng nghĩ đến!"
"Hừ hừ, Lý Bưu, đừng tưởng rằng ta không dám làm gì ngươi! Giết ngươi dễ như bóp chết một con kiến thôi!" Mặt Sẹo sắc mặt dữ tợn, vết đao trên mặt hiện ra màu đỏ tươi bất thường, trông hết sức xấu xí và hung hãn. Sau đó, hắn quay người lại, hung dữ liếc nhìn Lưu Hồng nói: "Lưu đại lang, ý ngươi thế nào? Dù sao tửu phường trong tay ngươi cũng sẽ đóng cửa thôi. Đã vậy, chi bằng bán lấy chút tiền mà sống qua ngày! Nhìn ngươi bây giờ trông chừng chẳng tốt đẹp gì!"
"Năm xâu tiền? Chậc chậc, Mặt Sẹo, ngươi thật là hào phóng đó, ta cứ tưởng ngươi chỉ đưa được một xâu là đã tốt lắm rồi." Lưu Hồng nhẹ nhàng kéo Lý Bưu lại, thản nhiên nói: "Giờ đây Thánh Thiên tử đang tại vị, làm sao, ngươi còn muốn cưỡng ép mua bán không thành? Đây là kinh sư trọng địa, nơi tốt nhất, đã không còn là thời mạt kỳ của triều trước, muốn giết ai thì giết đâu. Mặt Sẹo ngươi muốn giết người, hãy cẩn thận cái đầu của mình đi."
"Ngươi?" Mặt Sẹo nghe vậy biến sắc, ánh mắt nhìn Lưu Hồng tràn ngập một tia kinh ngạc. Hiển nhiên hắn không ngờ Lưu Hồng, kẻ vốn lỗ mãng ngày trư��c, nay lại giữ được sự bình thản đến vậy. Nhưng rất nhanh, hắn cười lạnh nói: "Ngươi cho dù không bán cho ta thì làm được gì? Chẳng lẽ ngươi có thể tự mình nấu rượu sao?"
"Ta có nấu được rượu hay không thì liên quan gì đến ngươi?" Lưu Hồng khinh thường nói. Hắn không rõ phương pháp nấu rượu ở đây, nhưng lại biết cách chưng cất để có được rượu mạnh. Điều này trên Trái Đất hầu như ai cũng biết. Mà ở kinh đô thần kỳ này, rượu và nước vẫn lẫn lộn vào nhau, nói cách khác, rượu thực chất chỉ có nồng độ cồn không cao hơn nước là bao, chỉ là dùng gạo, cao lương lên men mà thành. Những thứ ủ ra đó hoàn toàn không phải rượu tinh khiết được chưng cất. Bởi vậy, Lưu Hồng căn bản không sợ rượu của mình không có chỗ tiêu thụ. Chỉ là hiện tại hắn vẫn chưa nghĩ ra phương hướng của mình ở đâu mà thôi, quả thật vẫn còn đang trong sự hoang mang...
"Chỉ là ngươi thôi ư? Cũng muốn nấu rượu sao?" Mặt Sẹo nghe vậy sững sờ, cuối cùng cười ha hả, chỉ vào Lưu Hồng nói: "Hừ, ta ngược lại muốn xem thử ngươi nấu rượu bằng cách nào. Cho dù ngươi ủ ra được rượu, thì cũng phải có người muốn mới được. Hừ, trong Trường An thành này rượu ngon vô số, đừng nói là ngươi một kẻ sa cơ lỡ vận có thể ủ ra được thứ rượu gì tốt, ngay cả lão đầu tử quỷ cha ngươi còn sống cũng chẳng nấu ra được rượu ngon nào đâu. Đến lúc đó, ta ngược lại muốn xem ngươi có tới cầu xin ta mua bí phương và tửu phường c��a ng��ơi không?"
"Chuyện này không cần ngươi phải bận tâm." Lưu Hồng thản nhiên nói.
"Ngươi có nắm chắc như vậy sao?" Mặt Sẹo đang định rời đi, nghe vậy thì sững sờ, chỉ thấy hắn đảo mắt, bỗng nhiên cười ha hả nói: "Nếu Lưu Lang đã nắm chắc đến vậy, chi bằng ngươi ta cá cược một trận đi. Ba ngày sau, ngươi ta đem rượu mình ủ ra so tài một phen, xem ai nấu được rượu ngon nhất thì người đó thắng. Ngươi thấy thế nào?"
"Mặt Sẹo, ngươi thật vô sỉ! Chẳng lẽ ngươi không biết Hồng ca nhi căn bản không biết nấu rượu sao?" Lý Bưu nghe vậy giận dữ, chỉ vào Mặt Sẹo mà mắng.
"Được, ta đáp ứng ngươi. Chỉ là, thắng thì được gì? Thua thì sao?" Lưu Hồng lại ngăn Lý Bưu lại, thản nhiên nói: "Huống hồ, ta làm sao biết ngươi có đi tìm người gian lận hay không?"
"Hừ! Nếu ngươi thắng, ta sẽ tặng quán rượu sát đường chợ Tây cho ngươi. Nếu ngươi thua. Hừ hừ, không những phải giao bí phương nấu rượu và tửu phường nhà ngươi ra, ngay cả cái tiểu viện này cũng phải để lại cho ta." Mặt Sẹo sắc mặt dữ tợn, nhìn Lưu Hồng nói: "Về phần công chứng viên, ngươi cứ yên tâm, ta Mặt Sẹo há lại làm ra loại chuyện ti tiện đó? Ta sẽ mời Tam lão, Công tào chợ Tây, và cả Trương đạo trưởng của Thuần Dương Quán đến làm chứng. Lần này ngươi hoàn toàn yên tâm đi! Hừ hừ, đến lúc đó ngươi chỉ cần mang theo khế ước của ngươi là được."
"Hừ hừ, ngươi cũng nên chuẩn bị sẵn giấy tờ chuyển nhượng của ngươi đi." Lưu Hồng sững sờ. Không ngờ Mặt Sẹo lại đưa ra quyết định này, hắn lập tức không chút nghĩ ngợi mà đáp.
"Hắc hắc, có gan đấy, có gan đấy." Mặt Sẹo nghe vậy, trên mặt lập tức lộ ra một tia cười gian xảo. Hắn biết rõ nội tình của Lưu Hồng, hắn không tin Lưu Hồng có thể ủ ra rượu ngon trong vòng ba ngày.
Thế giới huyền diệu này được truyen.free độc quyền gửi gắm đến quý độc giả.