Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Đại Ngoạn Gia - Chương 681: Chí Tôn Bảo

Sau khi thảo luận xong chủ đề quan trọng nhất này, họ sẽ bắt đầu bàn bạc về vấn đề tuyển chọn diễn viên. Trước đây, việc tuyển chọn diễn viên cho Đại Thoại Tây Du vẫn luôn do người của Thanh Hòa Ảnh Thị phụ trách, mỗi vai diễn đều có hơn mười ứng viên được đề cử.

Thực ra, công việc này đáng lẽ phải tiến hành trước khi đoàn làm phim đến Trấn Bắc Bảo, thế nhưng lần này, Trương Minh và đồng sự vì vội vàng, cũng vì muốn kéo đại lão bản nhà mình về nhà, nên đã trực tiếp đến đây.

Khi Trương Minh nhắc đến chuyện kéo đại lão bản về nhà, anh ta chẳng hề tỏ ra ngượng ngùng chút nào, còn nói chuyện đúng lý hợp tình đến mức khiến Nhậm Hòa có phần dở khóc dở cười.

Tuy nhiên, điều quan trọng là vào thứ Hai tuần sau, những diễn viên đã được sàng lọc sẽ đến Trấn Bắc Bảo để tham gia thử vai. Trước đó, Trương Minh và Nhậm Hòa vẫn cần bàn bạc kỹ lưỡng về quan điểm của họ đối với các nhân vật này.

Mặc dù công việc tuyển chọn diễn viên lần này do Nhậm Hòa quyết định, nhưng Trương Minh cũng phải thực hiện nghĩa vụ hỗ trợ của mình.

Thực tình mà nói, Nhậm Hòa cũng không hoàn toàn rõ liệu mình có thể chọn được diễn viên ưng ý hay không. Dù sao cũng có bản gốc Đại Thoại Tây Du tuyệt vời đã ra mắt trước đó, cho dù vai Tử Hà tiên tử khó chọn nhất đã được Hạ Vũ Đình đảm nhiệm, thì những diễn viên còn lại cũng cần phải được xem xét kỹ lưỡng.

Công tác tuyển chọn diễn viên lần này vẫn còn một thiếu sót rất quan trọng, đó là ngay từ đầu, đoàn làm phim đều cho rằng Đại Thoại Tây Du sẽ được quay từng phần một, do đó, rất nhiều nhân vật trong phần hai của Đại Thoại Tây Du vẫn chưa được chuẩn bị.

Tuy nhiên, điều đó chẳng đáng bận tâm. Nhậm Hòa cảm thấy đây không phải là vấn đề lớn. Cứ tuyển một đợt rồi quay, sau đó lại tuyển một đợt khác, cả anh ta và Trương Minh đều có thể đợi được.

Nguyệt Quang Bảo Hạp kể về việc Tôn Ngộ Không hộ tống Đường Tam Tạng đi Tây Thiên thỉnh kinh, giữa đường lại cùng Ngưu Ma Vương hợp mưu hãm hại Đường Tam Tạng, đồng thời trộm đi Nguyệt Quang Bảo Hạp. Quan Âm Đại Sĩ nghe tin vội đến, muốn tiêu trừ Tôn Ngộ Không để tránh gây hại chúng sinh. Đường Tam Tạng với lòng từ bi, nguyện ý dùng mạng đổi mạng, Quan Âm bèn lệnh Ngộ Không năm trăm năm sau đầu thai làm người, chuộc lại tội lỗi này.

Năm trăm năm sau, Xuân Thập Tam Nương, đại đệ tử dưới trướng Bàn Ti Đại Tiên, đến sa mạc tìm kiếm Tôn Ngộ Không chuyển thế, người có ba nốt ruồi trên chân, tức Chí Tôn Bảo.

Những người trong Phủ Đầu Bang, dưới sự dẫn dắt của Nhị Đương Gia, muốn cướp bóc nhưng đã bị nàng chế ngự. Đại ca thổ phỉ Chí Tôn Bảo dẫn người đi trả thù nhưng thất bại, Xuân Thập Tam Nương liền ép buộc bọn cướp phải tìm một người có ba nốt ruồi dưới lòng bàn chân. Tối đó, Chí Tôn Bảo và đồng bọn định dùng mê hương để hãm hại Xuân Thập Tam Nương, nhưng lại khiến nàng hiện nguyên hình là Tri Chu Tinh. Chí Tôn Bảo một mình lẻn vào phòng Xuân Thập Tam Nương, phát hiện thêm một Bạch Tinh Tinh, và Chí Tôn Bảo đã nhất kiến chung tình với nàng.

Nhị Đương Gia đêm đó lén gặp hai nữ nhân, điều tra ra rằng Xuân Thập Tam Nương là Tri Chu Tinh, còn Bạch Tinh Tinh là Bạch Cốt Tinh. Các nàng biết được từ Bồ Đề Lão Tổ rằng Đường Tam Tạng sẽ xuất hiện ở Ngũ Nhạc Sơn, và đã đến đó để ăn thịt Đường Tăng.

Nhị Đương Gia bị bắt, Xuân Thập Tam Nương đã dùng Di Hồn Đại Pháp để biến anh ta thành nô lệ. Bồ Đề Lão Tổ vì muốn bù đắp l��i lầm của mình mà đến Ngũ Nhạc Sơn, ông ta giải thích rằng Chí Tôn Bảo là Tôn Ngộ Không chuyển thế, nhưng Chí Tôn Bảo không tin.

Năm trăm năm trước, Bạch Cốt Tinh từng có một đoạn tình cảm dây dưa không rõ với Tôn Ngộ Không. Vì cứu Chí Tôn Bảo, nàng đã làm bị thương Xuân Thập Tam Nương, rồi lại trúng kịch độc của Xuân Thập Tam Nương......

Nói tóm lại, chuyện tình của Bạch Tinh Tinh và Chí Tôn Bảo chính là một mớ hỗn độn 'cẩu huyết'......

Thế nhưng may mắn là, nếu chỉ quay phần một trước, thì cấu trúc nhân sự sẽ đơn giản hơn rất nhiều, đây cũng là một trong những lý do khiến tình tiết trở nên nhạt nhẽo hơn.

Nhậm Hòa lục lọi ký ức về tình tiết phim Nguyệt Quang Bảo Hạp của Đại Thoại Tây Du và nói: “Trong bộ phim này, các nhân vật chính không quá nhiều. Trong đám thổ phỉ Ngũ Nhạc Sơn, chỉ có Nhị Đương Gia và người mù là hai nhân vật không thể thiếu. Hai nhân vật này cần tìm diễn viên có màu sắc hài kịch cực kỳ phong phú. Còn nhân vật người mù thì càng cần phải dựa theo những gì chúng ta đã viết trong kịch bản trước đó, lồng tiếng nữ để tăng hiệu quả hài kịch.”

Đạo diễn Trương gật đầu: “Hai nhân vật này, tôi đã tìm được diễn viên ưng ý trong danh sách dự bị. Tôi từng hợp tác với họ rồi, nên khá yên tâm. Đây đều là những người được tìm dựa trên bản phác thảo nhân vật mà cậu đưa ra. Tuy nhiên, cuối cùng vẫn phải có cậu kiểm duyệt, quyết định chọn ai thì vẫn là tùy ở cậu.”

Nhậm Hòa gật đầu và tiếp lời: “Nữ diễn viên đóng vai Xuân Thập Tam Nương cũng phải có đủ kinh nghiệm, dù sao đây cũng là nữ diễn viên xuất hiện đầu tiên, những cảnh khoe vai và cảnh tắm đều phải đủ sức gây ấn tượng. Hơn nữa, trong phần một, để tình tiết được đầy đặn, thì mối tình của nàng và Nhị Đương Gia cần phải được quay sao cho không quá gượng gạo.”

Trong Nguyệt Quang Bảo Hạp, điểm nhấn nhân văn nổi bật chính là mối tình giữa Xuân Thập Tam Nương và Nhị Đương Gia. Hai người họ lại ngẫu nhiên sinh ra Đường Tăng chuyển thế do một sai sót, vì vậy, diễn viên cho vai này cần phải tìm thật kỹ.

Đạo diễn Trương cười nói: “Cái này thì không đáng lo. Có bảy ứng viên cho vai Xuân Thập Tam Nương, mức độ xinh đẹp của họ đều không có gì phải nghi ngờ. Đến lúc đó, chúng ta cần cân nhắc về kỹ năng diễn xuất của họ.”

Nhậm Hòa tiếp tục: “Bồ Đề...... Cứ để Triệu Mập Mạp đóng đi?”

Trong nguyên tác, Bồ Đề tuy là một lão già mặt tròn, nhưng Nhậm Hòa cảm thấy nếu để người mập đóng, màu sắc hài kịch sẽ càng đậm đà hơn một chút, dù sao thì Bồ Đề trong Đại Thoại Tây Du cũng chẳng phải một Bồ Đề nghiêm túc gì cho cam......

Về chuyện này, Nhậm Hòa cần phải tham khảo ý kiến của Trương Minh, nếu không Trương Minh sẽ hiểu lầm rằng anh ta tự ý sắp xếp bạn bè vào vai thì không hay. Anh ta sở dĩ cảm thấy có thể giúp Triệu Mập Mạp, cũng là vì cảm thấy có vai diễn phù hợp với Triệu Mập Mạp.

Nhậm Hòa lo lắng về thái độ của Trương Minh, thế nhưng Trương Minh không chút do dự nói: “Được, cứ để cậu ta đóng. Tôi cũng thấy cậu ta khá hợp, tướng mạo của đứa bé này đã rất hài kịch rồi......”

Nghe Trương Minh nói vậy, Nhậm Hòa cũng chợt nhận ra, tên Triệu Mập Mạp này trời sinh đã có tướng mạo khá hài hước......

Nhậm Hòa tiếp tục hồi tưởng: “Ngưu Ma Vương tuy từ đầu đến cuối không cần lộ mặt, nhân vật này, đạo diễn Trương thấy thế nào? Là tìm diễn viên võ thuật trực tiếp đóng rồi lồng tiếng sau, hay là tìm diễn viên có kỹ năng biểu diễn?”

Đạo diễn Trương suy nghĩ một lát rồi nói: “Tìm người có kỹ năng biểu diễn đi, dù sao vai diễn còn rất nhiều, hơn nữa tôi cũng không thiếu tiền.”

Khi nói đến chuyện không thiếu tiền, hai người nhìn nhau cười. Nhậm Hòa cười nói: “Vậy còn lại nữ diễn viên đóng vai Bạch Tinh Tinh, nhân vật này đạo diễn Trương nghĩ sao?”

Đạo diễn Trương thử hỏi: “Cũng tìm người xinh đẹp à?”

Nhậm Hòa vui vẻ: “Ngài nói thật lòng đi.”

“Tìm người vừa có thể kiên cường vừa có thể yếu đuối.” Đạo diễn Trương cũng vui vẻ, nói thẳng đáp án của mình.

Đáp án này thật sự là ăn khớp với suy nghĩ của Nhậm Hòa. Trong nguyên tác, Bạch Tinh Tinh là một cô gái miệng thì hung dữ nói muốn giết Tôn Ngộ Không và Chí Tôn Bảo – những kẻ phụ bạc. Nàng có thể khẩu Phật tâm xà khi vì cứu Chí Tôn Bảo mà làm bị thương Xuân Thập Tam Nương, và cũng có thể vì yêu mà tự sát.

Nhưng cảnh tượng nào khiến người xem ấn tượng sâu sắc nhất? Đó là hình ảnh Bạch Tinh Tinh yếu đuối, bất lực khóc trên vách núi, và cả hình ảnh ôm chặt Chí Tôn Bảo.

Thực ra, đây là một cô gái có nội tâm rất mềm yếu, chứ không cay nghiệt như hình dung về Bạch Cốt Tinh trong tưởng tượng.

Đạo diễn Trương cười nói: “Nếu cậu ưng ý kiểu nhân vật như vậy, thì tôi yên tâm rồi, cậu cũng cứ yên tâm đi, trong danh sách ứng viên dự bị chắc chắn có người chúng ta muốn tìm.”

Tiếp theo là thảo luận về Đường Tăng và Quan Âm. Hai người cũng đạt được sự nhất trí. Đường Tăng cũng là một trong những nhân vật Nhậm Hòa vô cùng coi trọng, và anh ta cũng muốn viết bài hát "Only You" trong phần hai.

Sau khi giải quyết xong những vấn đề này, thì chỉ còn lại diễn viên quan trọng nhất: Chí Tôn Bảo.

Nhậm Hòa tò mò hỏi: “Chí Tôn Bảo có diễn viên phù hợp nào chưa?”

Trương Minh uống một ngụm nước, cười như không cười nói: “Cậu đóng là thích hợp nhất.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free