(Đã dịch) Ngã Thị Đại Ngoạn Gia - Chương 655: Bạo khởi
“Giờ đây ta đã tin.”
Trương Minh nghiền ngẫm năm chữ này. Kể từ khi Nhậm Hòa xuất hiện cho đến giờ, Lưu Nhị Bảo đã nhắc lại lời chủ quán hắc điếm kể về một truyền thuyết hư vô cách đây một tuần. Năm chữ Lưu Nhị Bảo thốt ra cứ như một lời chứng nhận cho thiếu niên độc hành bước vào hắc điếm năm ấy, tựa hồ chỉ cần là thiếu niên ấy, mọi chuyện đều có thể xảy ra.
Trương Minh và những người khác không tài nào hiểu nổi vì sao Nhậm Hòa lại xuất hiện ở đây, cũng như không rõ vì lẽ gì hắn lại có liên hệ với đám hán tử bưu hãn này. Rõ ràng hắn đã nói sẽ không cùng đoàn làm phim đến Karamay, vậy mà giờ đây lại xuất hiện một cách khó hiểu tại nơi này. Mọi chuyện thật khó lý giải, Trương Minh và Lưu Nhị Bảo không tìm được lời đáp, nhưng trong lòng lại bỗng dưng trở nên bình tĩnh. Kẻ có thể một quyền đánh bay người khác lên không trung, thiếu niên cường nhân ấy, e rằng chính là vị này.
“Sao lại chỉ có một mình hắn?” Có người không rõ nội tình khẽ thốt lên kinh ngạc: “Một chọi mười sao? Thật không thực tế!”
Thế nhưng trong đoàn làm phim này, không chỉ Trương Minh và Lưu Nhị Bảo, còn có nhiều người khác đã từng diện kiến đại lão bản của Thanh Hòa.
“Chết tiệt này… đó chính là lão bản của chúng ta!” Có người khó tin nổi, quay sang nói với các thành viên mới của Ảnh thị Thanh Hòa, những người chưa t���ng gặp Nhậm Hòa.
Trước đây, khi lão bản Ảnh thị Thanh Hòa cử người đến Trùng Khánh quay bộ phim [Đá Điên Loạn], Nhậm Hòa khi đó đã ở trong đoàn vài ngày. Khi Trương Minh và những người khác đến, chính Nhậm Hòa đã tiếp đón họ. Vậy nên, việc có người từng gặp Nhậm Hòa là điều rất đỗi bình thường. Thế nhưng, ở một nơi khó tin như thế này, lại gặp được một nhân vật khó tin, và nhân vật ấy lại đang tham gia vào một chuyện cũng khó tin không kém.
Mọi chuyện này, đều quá đỗi kỳ lạ và quái đản.
Các nhân viên cũ của Thanh Hòa biết đại lão bản là một thiếu niên thanh khiết. Khi ở công ty, hắn sẽ cùng mọi người pha trò. Lúc chơi DOTA thì có thể hành cho các “đại lão” khác ra bã. Trong buổi họp thường niên, hắn cũng có thể sắc sảo bộc lộ tài năng, chỉ thẳng vào vị trí dẫn đầu ngành, lại càng có sức mạnh to lớn, dẫn dắt tập đoàn Thanh Hòa khai phá và mở rộng lãnh thổ kinh doanh. Thế nhưng, dù là hình tượng nào đi nữa, cũng đều khác xa với hiện tại. Giờ đây, đại lão bản thân ở giữa hoang mạc, một mình một chiếc xe việt dã, cứ như một nhân vật trong phim. Dẫu đối phương có mười kẻ cầm đao đợi sẵn, thân hình thiếu niên cao ngất nhưng không hề vạm vỡ ấy vẫn đứng vững vàng như núi cao biển sâu.
Trần Đạt vừa động thân, dường như muốn xông tới giúp đỡ. Trương Minh giữ chặt hắn lại: “Đừng ngốc, lão bản rõ ràng không muốn chúng ta bị cuốn vào chuyện này. Chúng ta không nên quấy rầy kế hoạch của hắn.” Trần Đạt vẫn còn bồn chồn. Dù không biết vì sao đại lão bản lại xuất hiện ở đây, nhưng hắn tuyệt đối không muốn đối phương xảy ra bất cứ chuyện gì. Trương Minh quay đầu lại, nói với nhóm nhân viên đoàn làm phim đang dò xét và quan sát phía sau: “Sau chuyện này, tất cả mọi người sẽ ký hiệp định bảo mật, nhận một vạn đồng tiền bồi thường bảo mật. Ai dám tiết lộ chuyện ngày hôm nay, đừng trách lão Trương trở mặt vô tình!” Thực ra, trong số những người ở đây, Trương Minh mới là người hiểu rõ tình hình nhất. Bất kể lát nữa đám người họ có giúp được gì hay không, tóm lại phải giúp đại lão bản giải quyết gọn gàng mấy chuyện vặt vãnh này trước đã.
Thực tế, Nhậm Hòa cũng rất bất ngờ khi nhìn thấy đoàn làm phim ở đây. Chiếc điện thoại vệ tinh mới mua của hắn chưa thông báo cho bất cứ ai ngoài Lý Khôn và Dương Tịch. Bởi vậy, hắn hoàn toàn không hay biết việc Trương Minh và đoàn làm phim lại trùng hợp đến Bất Dạ Thành để quay phim. Hắn cũng chỉ vừa lái xe tới trên đường thì thấy một đống lều trại ở đây, ban đầu còn không biết chuyện gì đang xảy ra, chẳng lẽ là có người đến du ngoạn cắm trại sao? Dù có thị giác siêu cường, Nhậm Hòa cũng chỉ có thể nhìn rõ sự vật trong phạm vi 2km, quá 5km là đã vượt khỏi năng lực của hắn. Dẫu sao, cho đến nay, hệ thống Thiên Phạt cũng chưa hề có ý định khiến hắn phát triển theo hướng siêu nhân thật sự, e rằng về sau cũng sẽ không có.
Đến khi hắn nhìn rõ tình hình nơi đây, cũng đã thấy bóng dáng Lý Khôn và đám người đang đề phòng. Lúc này muốn quay đầu lại thì đã không còn thích hợp, Nhậm Hòa đành phải hành động theo kế hoạch ban đầu, chỉ mong đạo diễn Trương và những người khác đủ thông minh. Vốn dĩ Nhậm Hòa không hề tính toán quay về, dù sao nhiệm vụ đã hoàn thành, một trăm vạn kia hắn cũng không định thu hồi, vậy nên đi thẳng là lựa chọn tốt nhất. Dù sao hắn và Lý Khôn cùng đám người cũng chẳng có ân oán gì, bản thân trở về kinh đô sống ngày bình thường là tốt rồi.
Thế nhưng, khi hắn đang trên đường lái xe về Karamay, bỗng nhiên phát hiện trạng thái "Nếu bò Tây Tạng vì ký chủ mà chết, mỗi con chết thì ký chủ sẽ mất ngũ giác một tháng" trên bảng thuộc tính của mình, vẫn chưa biến mất! Chết tiệt, chuyện này thật có chút vô lý! Nhiệm vụ đã hoàn thành rồi, sao trạng thái này vẫn chưa biến mất? Tuy rằng đây là điều kiện phụ thêm quá đáng của hệ thống Thiên Phạt khi hoàn thành nhiệm vụ, nhưng nhiệm vụ đã hoàn thành rồi mà? Chẳng lẽ hệ thống Thiên Phạt cho rằng, dù Lý Khôn và đám người đã bị hắn dọa chạy, nhưng đối phương vẫn có khả năng quay lại đại mạc để tiếp tục săn giết bò Tây Tạng sao? Vậy chẳng phải có nghĩa là, hắn buộc phải giải quyết đám Lý Khôn này sao?
Nhậm Hòa chậm rãi bước vào hắc điếm, mỉm cười hỏi: “Mọi việc lần này thuận lợi chứ? Đồ ta muốn đâu?” Lý Khôn ngồi sau bàn, cười lạnh không nói lời nào. Tay hắn cầm con dao chân chó chậm rãi cứa vào món chân dê nướng đặt trước mặt. Một tráng hán cầm lấy máy định vị trên bàn, nghiến răng nói: “Mày đùa giỡn bọn tao à?”
“Ngươi nghĩ ta trực tiếp đưa cho các ngươi một trăm vạn tiền đặt cọc mà không lo lắng các ngươi ôm tiền bỏ trốn sao?” Nhậm Hòa phản ứng cực nhanh, lý do bật ra ngay lập tức, hàm ý là hắn đặt máy định vị để đề phòng Lý Khôn và đồng bọn ôm tiền bỏ chạy. Lý Khôn bình thản đáp: “Năm đó khi còn làm cảnh sát hình sự, chúng ta cũng từng trang bị máy nghe trộm những thứ này, thế nhưng kỹ thuật định vị khi đó vẫn còn tương đối lạc hậu. Còn cái máy trước mắt này rõ ràng không hề giống những cái cũ. Hơn ba mươi năm qua, ta đã từng gặp không ít nhân vật truyền kỳ, nói thật thì cũng đã giết qua mấy kẻ rồi. Ta đã từng gặp kẻ kiên cường gan dạ, cũng gặp kẻ hèn nhát, nhưng chưa từng thấy loại người như ngươi, đối mặt với cả đám chúng ta mà vẫn không hề run sợ. Ngươi rốt cuộc là ai?”
“Người mua sừng bò Tây Tạng.” Nhậm Hòa vui vẻ hớn hở đáp. Vừa dứt lời, thân hình Nhậm Hòa bỗng nhiên bạo khởi. Cú động này tựa như con báo săn trên hoang nguyên. Khi bất động thì tĩnh lặng không một tiếng vang, khi động thì mạnh mẽ như Lôi Đình thiên quân. Bên Lý Khôn, tất cả mọi người không ngờ rằng đối phương một mình đối mặt mười người mà lại dám ra tay trước. Thiếu niên tưởng chừng vô hại này, hóa ra lại có tính cách cuồng vọng đến thế!
Ngay lúc này, hai người bên cạnh Lý Khôn liền đưa tay vào thắt lưng chuẩn bị rút súng. Chỉ cần thiếu niên này ra tay làm thương người khác hoặc chuẩn bị bắt Lý Khôn, họ liền có thể nổ súng bắn chết đối phương tại chỗ. Trước đó, mọi người đều đã chứng kiến thân thủ của thiếu niên tên Lã Tiểu Thổ này. Bởi vậy, họ không hề nghĩ đến việc dùng thủ đoạn cận chiến vật lộn để áp chế hắn. Chính vì biết thực lực của đối phương, Lý Khôn sớm đã ra hiệu cho họ lấy súng ra giấu ở thắt lưng.
Thế nhưng, có lẽ họ vạn vạn kh��ng ngờ rằng, Nhậm Hòa đã nhìn thấy động tác chạm súng của họ ngay khi vừa tiến vào phạm vi hai cây số. Bao gồm cả việc súng được giấu ở trên người ai, tất cả đều rõ ràng như ban ngày! Tên hán tử gần Nhậm Hòa nhất vung một đao chém tới hắn, thế nhưng Nhậm Hòa căn bản không để tâm đến hắn. Chỉ trong khoảnh khắc lướt qua bên cạnh hắn, tên hán tử kia chỉ cảm thấy trên đao truyền đến một cỗ cự lực. Đến khi hắn kịp phản ứng, con dao đã bị Nhậm Hòa đoạt lấy sống dao, nhanh hơn cả tốc độ của hắn.
Nhậm Hòa động tác không ngừng, trong quá trình vọt tới, con dao chân chó được vung ra, dứt khoát ném thẳng về phía tên hán tử móc súng bên trái Lý Khôn. Hắn không có kỹ xảo ném dao, nên con dao chân chó xoay tròn, chính xác là chuôi dao đập vào cánh tay tên hán tử kia. Mọi người thấy chuôi dao đập vào cánh tay tên hán tử, nhất thời trong lòng có chút lơi lỏng cảnh giác. Thế nhưng, chỉ nghe một tiếng "rắc", cánh tay của tên hán tử kia đã trực tiếp gãy xương!
Lực đạo này rốt cuộc lớn đến mức nào? Lúc này, Nhậm Hòa đã bổ nhào đến bên cạnh một tên cầm súng khác. Hắn tránh được con dao chân chó Lý Khôn chém tới, đồng thời tung một quyền về phía vai phải của kẻ cầm súng. Cú đấm này, tựa như mang sức mạnh của Long Tượng! Ngay trong đêm đen như mực ấy, tất cả mọi người trơ mắt nhìn tên cầm súng kia xoay tròn thân hình, bay ngược về phía sau.
Truyền thuyết là thật!
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền tại truyen.free.