Cơn mưa thu tại Amsterdam, Hà Lan vẫn không ngừng tí tách rơi xuống, khiến thành phố này càng thêm vẻ lãng mạn. Khắp nơi đều có thể thấy những ngôi nhà mang kiến trúc thời Trung Cổ. Trên ban công, cư dân đặt những chậu hoa cây cảnh mà họ tự tay vun trồng, và ven đường là những thảm hoa Tulip rộng lớn.

Nhậm Hòa vác cây đàn violoncello nặng nề, chậm rãi bước trên đường trở về khách sạn. Dọc đường, không có mấy người qua lại.

Đúng lúc này, từ xa vọng lại tiếng còi báo động, mỗi lúc một gần hơn, giống như có chuyện gì đó kinh khủng vừa xảy ra.

Khi xe cảnh sát vụt qua bên cạnh Nhậm Hòa, hắn vừa vặn đi ngang qua một quán cà phê nhỏ chuẩn bị đóng cửa. Gọi là nhỏ, bởi vì đó chỉ là một ô cửa sổ ven đường. Ở châu Âu có rất nhiều quán cà phê nhỏ như vậy, nhưng chính những quán nhỏ này lại được ưa chuộng hơn cả, rõ rệt nhất là ở Ý, một quốc gia mà hầu như ai cũng uống cà phê.

Đôi khi, những tách cà phê ngon nhất lại xuất phát từ chính những quán nhỏ bé này. Nhậm Hòa vốn đã nghe nói về điều đó. Hắn lặng lẽ nhìn những chiếc xe cảnh sát đang hướng về phía khách sạn cao ốc cạnh công viên, rồi quay đầu hỏi ông chủ: “Còn bán cà phê không?”

Ông chủ là một người đàn ông Hà Lan trung niên. Nghe Nhậm Hòa hỏi, ông ta ngẩn người giây lát rồi cười đáp: “Bán chứ, cậu muốn mua loại nào?”

Trong kiếp trước, Nhậm Hòa dường như từng nghe người ta nói rằng, cà phê đen có hương vị tinh tế cực kỳ ngon? Hắn cũng không rõ lắm nên nói: “Cho tôi một ly cà phê đen.”

Ông chủ rửa tay, rồi lại bận rộn. Máy xay cà phê lại kêu lên. Nhậm Hòa đứng chờ đợi ngay bên đường.

“Cậu đến Hà Lan học nhạc phải không?” Ông chủ bắt chuyện với Nhậm Hòa. Lúc này, trên đường dường như chỉ còn lại hai người bọn họ.

“Phải.” Nhậm Hòa gật đầu: “Tôi đến để học nhạc.”

“Thời trẻ tôi cũng từng muốn học nhạc, tôi muốn học dương cầm, nhưng rồi lại bỏ dở giữa chừng. Cậu trai trẻ, cậu ngàn vạn lần phải kiên trì đấy nhé.” Ông chủ vừa bận rộn tay vừa nói: “Cách đây một thời gian, có một cô gái chơi vĩ cầm trước cửa quán tôi, cô ấy chơi rất hay. Mỗi ngày nghe cô ấy chơi vĩ cầm, tôi lại muốn một lần nữa bắt đầu học dương cầm…”

Nhậm Hòa cũng không biết vì sao mình lại trò chuyện nhiều như vậy với ông chủ quán cà phê người Hà Lan trung niên này, chỉ là sau một trận chiến đấu, tâm trạng hắn cần được giải tỏa đôi chút.

Hắn suy nghĩ rồi nói: “Bây giờ bắt đầu lại cũng không muộn.”

“Ha ha, thật ư?” Ông chủ nghe Nhậm Hòa nói vậy, dường như có chút vui vẻ. Đúng lúc này, từ xa lại có ba chiếc xe cảnh sát chạy ngang qua. Ông ta bỗng nhiên lo lắng nói: “Không biết có chuyện gì xảy ra nữa. Vừa rồi khách trong quán nói, ba tiếng nổ lớn ban nãy không phải tiếng sấm, mà là tiếng súng bắn tỉa…”

Tiếng súng bắn tỉa cực lớn. Từ khách sạn mà Nhậm Hòa nổ súng đến đây chỉ vỏn vẹn hai trăm mét, nên việc họ nghe thấy cũng là điều hết sức bình thường.

“Súng bắn tỉa? Thật vậy sao?” Nhậm Hòa hỏi với vẻ ngạc nhiên. Một khi kỹ xảo biểu diễn cấp bậc đại sư được kích hoạt, người thường khó lòng phân biệt thật giả…

“Không ngờ an ninh ở Amsterdam bây giờ lại kém đến thế, ngay cả súng bắn tỉa cũng xuất hiện giữa đường.” Ông chủ dường như cảm thán: “Nhưng mà cậu trai trẻ, cậu cứ yên tâm. Cứ an tâm học nhạc ở Amsterdam, chuyện như vậy trước đây rất hiếm, không cần sợ hãi.”

Nhậm Hòa trong lòng lấy làm thích thú. Hắn đương nhiên không hề sợ hãi, bởi vì chính ba phát súng kia là do hắn tự mình bắn. Tuy nhiên, cái cảm giác được người qua đường vô cớ an ủi một trận như vậy, lại có vẻ không tồi chút nào…

Đúng lúc này, ly cà phê đen mà Nhậm Hòa gọi cũng đã xong. Ông chủ đưa cho Nhậm Hòa, rồi bỗng nhiên cao hứng hỏi: “Cậu có thể chơi cho tôi một bản violoncello được không? Ly cà phê này tôi mời cậu!”

Nhậm Hòa suy nghĩ một chút, rồi nhận ra mình chỉ có thể từ chối mà thôi. Trong cái hộp này của hắn làm gì có đàn violoncello, nếu hắn từ trong hộp lấy ra một khẩu súng bắn tỉa, chẳng phải ông chủ sẽ sợ đến chết khiếp sao?

Thôi thì đừng!

Nhậm Hòa hiện tại đang ở Hà Lan, e rằng chưa ai biết rằng một học sinh với vẻ ngoài phổ thông như hắn, lại chính là tên cuồng đồ dám phục kích CIA. Cái cảm giác này, có chút giống như hiệp khách trong tiểu thuyết võ hiệp, làm việc xong rồi phất áo rời đi, ẩn sâu công danh.

Hắn vừa đi vừa uống một ngụm cà phê đen…

Phụt!

Đắng thế này ư?!

Nhậm Hòa lúc ấy liền đau cả trứng. Cái thứ cà phê đen trong truyền thuyết có hương vị tinh tế, ngon tuyệt này, sao lại có mùi vị như vậy chứ?

Quả nhiên mình chỉ là người trần tục, không thể thưởng thức được thứ này. Thà uống cà phê hòa tan nhanh còn hơn…

Vốn dĩ, tâm trạng Nhậm Hòa sau trận chiến vẫn còn đôi chút xáo động. Hắn chậm rãi tản bộ dưới mưa chính là để điều chỉnh lại tâm tính. Thế nhưng, giờ đây mọi vấn đề đều đã được ly cà phê đen giải quyết. Nhậm Hòa chỉ nhớ rõ cái món cà phê đen này thật sự không hợp với mình, còn những chuyện khác thì đều bị ném hết ra sau đầu.

Lúc này, cảnh sát e rằng đã phong tỏa khách sạn cao ốc cạnh công viên. Nhậm Hòa tùy tiện tìm một khách sạn cao cấp gần đó, thuê phòng để cây đàn violoncello vào, rồi treo tấm biển “Xin đừng làm phiền” lên cửa phòng rồi đi ra ngoài.

Hắn vẫn phải quay trở lại khách sạn cao ốc cạnh công viên. Lúc này mà không quay về, lỡ như Trần Đạt và những người khác sau khi trải qua sự kiện nguy hiểm như vậy mà phát hiện Nhậm Hòa mất tích, rồi lại thêm một động thái báo cảnh sát, thì thật sự không ổn chút nào.

Nhậm Hòa vẫn không muốn thân phận của mình bị lập hồ sơ tại sở cảnh sát. Mọi dấu vết để lại này, không chừng sẽ trở thành manh mối cho CIA.

Khi trở lại khách sạn, quả nhiên bên ngoài đã có rất nhiều xe cảnh sát đỗ lại. Người phụ trách khách sạn đang hợp tác điều tra với cảnh sát trong đại sảnh. Nhân viên y tế thì đang khiêng những thi thể đã được phủ vải trắng ra ngoài. Những người này đều đã chết hẳn, cơ bản không còn khả năng cứu chữa.

Nhân viên y tế nhìn thấy những vết thương lớn đến vậy trên thi thể cũng có chút kinh hãi. Những người thường xuyên tiếp xúc với vết thương do súng bắn tỉa gây ra trong ngày thường thì rất ít…

Còn tất cả khách trọ trong khách sạn thì đều được tập trung tại đại sảnh, chờ đợi cảnh sát điều tra lấy lời khai, chẳng hạn như hỏi mọi người có nghe thấy động tĩnh gì không, hay có nhìn thấy nhân vật khả nghi nào không.

Vì thế, khách sạn đã chuẩn bị rất nhiều đồ ăn nhẹ và trà nước cho mọi người, sợ rằng mọi người sẽ vì chuyện này mà có ấn tượng không tốt về khách sạn.

Khi Nhậm Hòa quay lại khách s���n, cảnh sát bên ngoài thoáng nhìn qua thấy có chút khả nghi, đang chuẩn bị chất vấn thì Trần Đạt cùng các học sinh khác trong đại sảnh khách sạn đã vẫy tay với Nhậm Hòa: “Nhậm Hòa, ở đây này!”

Họ là những người đã hợp tác thẩm vấn. Cảnh sát cũng biết rằng trong số họ có một người bạn tham gia cuộc thi kịch đã ra ngoài và vừa quay về. Lúc này, nếu thân phận có giấy tờ chứng minh thì sẽ không bị kiểm tra quá nhiều nữa.

Sự thật là vụ án hôm nay quá lớn, những người cảnh sát có mặt đã hiểu rõ rằng vụ án này chắc chắn sẽ được chuyển giao cho các bộ phận có quyền hạn cao hơn.

Có vài người sẽ cảm thấy cảnh sát nước ngoài rất tốt, bầu trời nước ngoài rất xanh, không khí nước ngoài càng trong lành hơn, nhưng Nhậm Hòa lại không nghĩ như vậy. Trong kiếp trước, một vụ án cưỡng hiếp chấn động thế giới tại một thị trấn nhỏ ở Anh, chẳng phải chính vì cảnh sát bỏ bê nhiệm vụ hay sao? Cô bé đi báo án, kết quả cảnh sát lại nói cô bé đang bán thân, hơn nữa còn cảnh cáo các cô sau này đừng đến báo án nữa.

Cảnh sát nh�� vậy thì dùng để làm gì? Bầu trời nước ngoài chưa chắc đã xanh hơn Trung Quốc, không khí nước ngoài cũng không nhất thiết phải trong lành hơn Trung Quốc.

Nhậm Hòa đứng giữa các bạn học, lắng nghe mọi người bàn tán về những chuyện xảy ra trong khách sạn đêm nay, tâm trạng hắn vẫn bình thản, không hề xao động.

Bản dịch tinh hoa này, truyen.free độc quyền lưu trữ và trao gửi đến quý độc giả.