Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Đại Ngoạn Gia - Chương 526: Ăn mày! Ăn mày!

Vào chiều thứ bảy, từng chiếc xe sang trọng nối đuôi nhau đi vào từ cổng trường Trung Hí.

Kỳ thực, thông thường trường học cũng có rất nhiều xe như vậy đến đón nữ sinh. Người ta nói môi trường ở Trung Hí sạch sẽ hơn một chút, nhưng thực tế, tình trạng này đâu đâu cũng có.

Một số cô gái không trực tiếp làm tiểu tam cho người khác, rất nhiều người là được các công tử nhà giàu theo đuổi một cách chính đáng. Trên thực tế, không phải tất cả công tử nhà giàu đều là những kẻ trêu đùa phụ nữ. Việc này nói sao đây, không thể phủ nhận tất cả, mỗi người một ý mà thôi.

Tuy nhiên, hôm nay là thứ bảy, rất nhiều học sinh đều biết mấy chiếc xe này không phải đến đón nữ sinh, mà là đến xem buổi biểu diễn trong kịch trường hộp đen. Không ít học sinh hướng ánh mắt ngưỡng mộ về phía nhà hát nhỏ nhất của Trung Hí. Họ biết rằng, nếu tối nay có ai đó biểu diễn xuất sắc, e rằng sẽ có người được đạo diễn nào đó, hoặc phòng làm việc của ngôi sao nào đó để mắt tới. Khi đó, một con đường rạng rỡ hơn nhiều so với những bạn học bình thường sẽ mở ra trước mắt họ.

“Xe của đạo diễn Trương! Đạo diễn Trương hôm nay cũng đến!” Một vài học sinh có kinh nghiệm thậm chí còn nhớ rõ xe của những nhân vật quan trọng có hình dáng ra sao.

Nhậm Hòa nhìn từng chiếc xe sang trọng lướt qua bên cạnh. Hắn quả nhiên đã nhìn thấy bóng dáng đạo diễn Trương trong một chiếc xe, nhưng hắn không tiến tới chào hỏi. Chẳng phải đối phương đã không gọi điện báo cho mình trước khi đến sao, vậy thì đừng nên vội vàng tiếp cận. Không phải nói đạo diễn Trương không gọi điện cho hắn là không coi trọng hắn, mà là trên đời này, mỗi người đều có việc riêng của mình. Người ta đến kịch trường hộp đen xem kịch có lẽ là để thư giãn, không muốn có bất kỳ giao thiệp nào.

Ngay khi đoàn xe sang trọng chạy vào trong sân trường, Nhậm Hòa vội vàng chạy đến cổng trường. Vừa đến cổng sau, liền thấy Dương Tịch đeo kính đen và khẩu trang đứng ở đó, trên tay nàng cầm hai ly trà sữa, một đống lớn đồ ăn vặt, thậm chí còn có một hộp giày...

Dương Tịch khẽ cười, đưa tất cả đồ cho Nhậm Hòa: “Nặng chết đi được, trà sữa vừa mới mua trên đường đến đây. Ta còn về nhà thay một bộ đồ khác. Chú Phương thím Vương hỏi tối nay chúng ta có về nhà ngủ không, ta nói với họ rồi là có về, bảo họ chuẩn bị chút đồ ăn khuya. Nhưng nếu sau mười một giờ mà chúng ta chưa về đến nhà, thì họ không cần đợi nữa.”

“Đôi giày này ta thấy trên đường, giày của anh bây giờ đều là của năm ngoái cả rồi. Ta thấy thích nên mua cho anh. Kịch khi nào thì bắt đầu vậy anh, vai ăn mày của anh khi nào lên sân khấu?” Dương Tịch luyên thuyên một tràng dài. Có lẽ là mấy ngày không gặp Nhậm Hòa, nàng hơi muốn được dính lấy anh.

Nhậm Hòa kéo tay nàng đi thẳng vào trong trường: “Để anh đưa em đi tham quan trường chúng ta trước đã. Em mua giày cho anh nhiều đến nỗi tủ quần áo ở tứ hợp viện của anh sắp không chứa nổi nữa rồi. Em cũng nên mua sắm cho mình nhiều chút đồ đi chứ.”

Dương Tịch nghiêng đầu, có chút phiền muộn: “Bản thân em không biết mua gì cả, hình như cái gì cũng không cần.”

“Lát nữa em ở dưới khán đài xem anh diễn, đừng có cười phá lên nhé.” Nhậm Hòa dặn dò: “Đợi anh diễn xong, hai chúng ta cùng về nhà, cái vai diễn của anh ấy à... sẽ ở trên sân khấu suốt cả vở...”

“Suốt cả vở sao?” Dương Tịch ngạc nhiên: “Anh đùa em à, kịch mà lại như thế sao? Người khác cũng vậy ư?”

“Chỉ có anh thôi...” Nhậm Hòa chẳng biết giải thích thế nào. Chính mình chỉ là một tên ăn mày phông nền mà!

Khi đi trên đường, Dương Tịch còn nhất định muốn kéo Nhậm Hòa chụp ảnh cùng. Hai người trông giống như một cặp tình nhân đại học bình thường, chỉ là Dương Tịch đeo kính đen và khẩu trang. Không ai liên tưởng Dương Tịch này với ca sĩ Dương Tịch kia. Vừa rồi có biết bao xe sang trọng đi qua, ai dám tin Dương Tịch lại bình dị gần gũi đi vào như vậy?

Trong lúc Nhậm Hòa đưa Dương Tịch đi dạo quanh sân trường, Trương Minh đã được lãnh đạo nhà trường dẫn vào kịch trường hộp đen. Đoàn người của ông không vào phòng làm việc mà trực tiếp ngồi ở hàng ghế đầu tiên của khán phòng kịch trường hộp đen để trò chuyện.

“Phim truyền hình mới của đạo diễn Trương khi nào thì bấm máy?” Trần Đạt và Trương Minh là cố nhân, trước đây Trần Đạt cũng nổi danh nhờ bộ phim truyền hình của Trương Minh.

“Còn khoảng hai tháng nữa. Lão Chu vừa đi Thiểm Bắc xử lý công việc hôm trước, hắn là nhà sản xuất mà, phải đợi hắn về đã.” Trương Minh cười ha hả nói: “Không gây phiền phức cho cậu chứ, lấy mất diễn viên chính của cậu. Nghe nói cậu đã tìm được người thay thế rồi sao? Diễn viên chính hôm nay vẫn là Trịnh Nghĩa chứ?”

“Hôm nay Trịnh Nghĩa không diễn, tôi bảo cậu ấy chuyên tâm chuẩn bị cho kịch bản mà anh đưa. Diễn viên chính bây giờ là một sinh viên năm ba, kỹ năng diễn xuất cũng không tồi chút nào. Là người nổi bật trong khóa của họ, chính là người đã từng diễn vai ăn mày trước đây.” Trần Đạt giải thích.

“À... Vậy thì tôi biết rồi. Nhưng mà... hình như cậu ta không gánh vác nổi nhân vật ăn mày kia thì phải.” Trương Minh ngạc nhiên nói.

Một chuyên gia như Trương Minh chỉ cần liếc mắt là có thể nhìn ra giai đoạn yếu kém trong toàn bộ vở kịch của Trần Đạt. Bản thân vở kịch này dùng tiền bạc để châm biếm sự kệch cỡm của các tầng lớp xã hội khi đối mặt với tiền tài, không một ai là ngoại lệ. Chỉ có tên ăn mày kia là có chút cốt khí. Trong vai diễn cuối cùng, nếu tên ăn mày đó có thể diễn ra được thần thái, thì đó nhất định là nét vẽ cuối cùng, là “vẽ rồng điểm mắt”. Đáng tiếc, Trần Đạt chưa tìm được diễn viên có thể làm bật lên nhân vật ấy. Cho nên, dù toàn bộ vở kịch đã đủ phấn khích, nhưng vẫn còn thiếu một chút gì đó. Cũng chính vì Trương Minh vẫn luôn chú ý nhân vật này nên ông ta cũng biết trình độ của học sinh đó. Vở kịch tối nay hay thì hay thật, nhưng ông ta không định chiêu mộ ai cả. Nói trắng ra là, không ai đáng để ông ta chiêu mộ.

Kết quả, Trần Đạt cười thần bí nói: “Đạo diễn Trương, tối nay xin mời anh xem một thứ không giống mọi khi. Nhân vật chính đã đổi, và cả người diễn vai ăn mày trong vở kịch của chúng ta cũng đã thay đổi rồi! Trước đây, kỹ năng diễn xuất của nhân vật chính tốt hơn tên ăn mày, tạo nên sự bất đắc dĩ thuần thục. Nhưng tối nay thì vai ăn mày lại xuất sắc hơn nhân vật chính. Anh xem xong thì đừng vội vàng chiêu mộ người nhé. Tháng sau tôi phải dẫn đội ra nước ngoài biểu diễn rồi, trước khi trở về, cậu ấy nhất định phải còn ở trong đoàn đội của tôi.”

Trần Đạt đây coi như là đã tiêm phòng trước cho Trương Minh, bởi vì hắn bi���t kỹ năng diễn xuất của tên ăn mày này tuyệt đối có thể lọt vào mắt xanh của Trương Minh. Nhưng trong đoàn đội của hắn hiện tại lại không thể thiếu một người như vậy, cho nên cần phải nói trước với Trương Minh.

“Ồ?” Trương Minh cười ha hả, liếc nhìn những người xung quanh: “Các vị xem xem, Trần Đạt này trước đây khi còn dưới trướng tôi đâu có dám nói chuyện với tôi như vậy, bây giờ thì cứng cáp rồi. Tôi ngược lại muốn xem thử tên ăn mày của cậu có thật sự tốt như cậu nói không. Hay là cậu cảm thấy, tôi xem xong vở kịch này, nhất định sẽ chiêu mộ cậu ta sao?”

“Anh cứ xem thì biết.” Trần Đạt nói xong, vẫn giữ vẻ mặt cười mà không nói. Cái tính cách thích khoe khoang một cách tinh tế, dưới tay mình có nhân tài xuất chúng, mặt mình cũng nở mày nở mặt chứ sao.

Trương Minh cũng không truy vấn thêm, là lừa hay là ngựa, cứ kéo ra chạy là biết ngay. Ông ta nghĩ rồi lại hỏi: “À đúng rồi, khoa biểu diễn của các cậu năm nay có một tân sinh tên là Nhậm Hòa, cậu biết không? Cậu ấy biểu hiện thế nào?” Trương Minh lúc này v��n còn nhớ đến Nhậm Hòa.

Kết quả, Trần Đạt ngạc nhiên, hắn sững sờ một chút rồi nói: “Cậu ấy chính là tên ăn mày tối nay...”

--- Đây là bản dịch đặc biệt dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free