(Đã dịch) Ngã Thị Đại Ngoạn Gia - Chương 491 : Bị lừa Steve
Nhậm Hòa không vội, nên Steve cũng chẳng cần phải gấp gáp. Nhậm Hòa còn đặc biệt dặn dò không được làm ảnh hưởng đến kỳ nghỉ Hawaii của đối phương. Xét cho cùng, quấy rầy cuộc sống bình thường của người khác đã là một điều không hay rồi.
Steve hoàn toàn chẳng cảm thấy Nhậm Hòa có chút ngượng ngùng nào cả! Hắn đưa vợ con trở lại New York, giữa đêm khuya lại lái xe đến một căn nhà dân vùng ngoại ô, cẩn thận quan sát xung quanh rồi mới bước vào.
Đây chính là "nhà an toàn" của hắn. Trong tầng hầm chứa tất cả trang bị hắn từng dùng. Tên chủ nhà cũng chẳng liên quan gì đến hắn, cho dù căn nhà an toàn này bị điều tra ra cũng chẳng có vấn đề gì.
CIA chủ yếu hoạt động ở nước ngoài, họ không có quyền hành pháp ở trong nước. Ở nước ngoài, việc thiết lập nhà an toàn thế nào cũng chẳng ai quản, nhưng ở trong nước thì lại không được phép.
Trước đây Steve thường xuyên công tác ở châu Âu, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến sự quen thuộc của hắn đối với quê hương mình.
Ấn tượng của nhiều người về nhà an toàn hẳn là những cảnh tượng khoa học viễn tưởng đầy vũ khí và đủ thứ linh tinh, nhưng định nghĩa của nhà an toàn bản chất chỉ là nơi ẩn náu mà thôi, cái gọi là "thỏ khôn có ba hang" cũng chỉ đến thế mà thôi.
Tiền mặt của Steve và những thứ hắn có thể dùng để chạy trốn đều ở đây. Khi nguy hiểm ập đ���n, hắn sẽ lặng lẽ ẩn mình tại đây. Một khi tình thế không thể xoay chuyển, hắn sẽ tiến hành dịch dung đơn giản tại đây, rồi mang theo giấy tờ tùy thân và trang bị mới để rời đi.
Cũng có người nói nhà an toàn thì không bao giờ an toàn, nên sau khi xây xong căn nhà an toàn này, hắn cũng chỉ mới ghé qua ba lần, hắn muốn nơi này mãi mãi nằm ngoài tầm kiểm soát của chính phủ Mỹ.
Muốn trộm đồ một cách thần không biết quỷ không hay thực ra rất khó, nhưng đối với Steve, thì chỉ là cần làm nhiều việc hơn mà thôi.
Mỗi giai đoạn cần thay đổi quần áo khác nhau, phải nghiêm ngặt điều tra các thiết bị theo dõi trên đường, lúc điều tra thì bản thân cũng không được xuất hiện trong tầm nhìn của thiết bị giám sát. Mặc dù hiện tại hắn không rõ rốt cuộc Nhậm Hòa muốn hắn làm gì, nhưng vấn đề là hắn luôn có cảm giác Nhậm Hòa muốn gây ra một chuyện lớn.
Vạn nhất, hắn nghĩ, nếu có chuyện lớn thật sự xảy ra, chính phủ Mỹ đến lúc đó tuyệt đối sẽ không bỏ qua bất cứ một nhân vật khả nghi nào.
Steve đến một căn nhà trong danh sách. H���n bắt đầu điều tra từ trong gara trước. Đối với việc giấu đồ, tìm đồ, hắn là chuyên gia. Điều khiến hắn bất ngờ là... Ngay trong đêm đầu tiên, hắn đã trộm được một ổ cứng di động, đúng như Nhậm Hòa đã nói! Nó được kẹp dưới gầm xe, đối với người ngoài thì rất khó tìm, nhưng đối với Steve thì lại cực kỳ đơn giản.
Không chỉ dưới gầm xe, mà ở ngăn tủ phía trước ghế phụ lái cũng dính một cái, tổng cộng có hai ổ cứng!
Nhậm Hòa đã từng nói với hắn rằng, những dữ liệu này đều được tính bằng terabyte, những ổ cứng này chắc hẳn rất dễ tìm, nhưng Steve chính hắn cũng không ngờ rằng lại dễ tìm đến vậy!
Hắn quyết định tạm dừng hành động đêm nay, chỉ cần trở về xem xem trên những ổ cứng này có gì, thì mới có thể hiểu rõ rốt cuộc Nhậm Hòa muốn làm gì.
Rốt cuộc là loại chuyện gì, mà lại khiến Nhậm Hòa ra giá cao đến thế? Trong danh sách có năm mươi người, trộm một người là mười vạn đô la Mỹ, cộng dồn lại tổng cộng là năm trăm vạn đô la Mỹ.
Có khoản tiền này, hắn không chỉ có thể an tâm dưỡng lão, mà còn có thể sống một cuộc sống vô cùng sung túc!
Steve không rõ. Nhậm Hòa vì báo thù mà thật sự đã bỏ ra vốn lớn, chỉ vì bảy ngày sinh sống trong cống ngầm không có chút đạo lý nào kia.
Sau khi về nhà, Steve ngắt kết nối mạng, mở máy tính và cắm ổ cứng vào. Hắn khẩn cấp muốn biết rốt cuộc Nhậm Hòa muốn làm gì. Ngắt kết nối mạng là để phòng ngừa bất cứ điều gì trong ổ cứng này bị tiết lộ qua internet, chiếc máy tính này sau khi dùng xong hắn cũng định vứt bỏ.
Cẩn thận, cẩn thận, và lại cẩn thận, đây chính là điều Steve đang nghĩ trong lòng lúc này.
Còn việc Nhậm Hòa giao chuyện này cho Steve, nguyên nhân là bởi vì hắn biết Steve rất cẩn thận, bản thân hắn cũng không muốn bị bại lộ.
Thế nhưng, khi Steve mở ổ cứng không hề phòng bị này ra, nhìn thấy những văn kiện và hình ảnh dày đặc, chồng chất kia, hắn hối hận đến xanh ruột!
Tên văn kiện rất thông thường và dễ hiểu, chính là những tài liệu do Cục An ninh Quốc gia Mỹ ban hành, thậm chí còn có cả tài liệu của CIA, FBI mà Cục An ninh đã chặn được, trong số đó, một vài tài liệu của CIA khiến Steve không thể rõ ràng hơn nữa!
Mẹ kiếp, lên nhầm thuyền giặc rồi!
Cái gì mà cạnh tranh thương mại, cái gì mà mã số chó má, Steve hiện tại đã rất rõ ràng, những người Nhậm Hòa bảo hắn trộm (thông tin của), đều là cố vấn an ninh trực thuộc Cục An ninh Quốc gia.
Cũng chính lúc này hắn mới biết được, cơ cấu cấp dưới của Cục An ninh Quốc gia lại tồn tại dưới hình thức các công ty an ninh mạng thông thường.
Đây chính là kết quả của việc CIA và Cục An ninh Quốc gia không đồng bộ thông tin. Thậm chí, nguồn thông tin cho rất nhiều hành động của CIA lại chính là Cục An ninh Quốc gia Mỹ.
Steve hiện tại nhìn những tài liệu cơ mật đầy màn hình máy tính, hận không thể đập nát cái máy tính, đập nát cả ổ cứng!
Nếu dính vào loại chuyện này mà sau này bị bại lộ, tuyệt đối sẽ là cục diện sống chết không ngừng.
Hơn nữa, trong những tài liệu này, hắn còn phát hiện rất nhiều chuyện ngay cả hắn cũng không hề biết, ví dụ như "Kế hoạch Lăng Kính"!
Kế hoạch này, hắn chỉ mới lướt nhìn qua đã thấy toàn thân đổ mồ hôi lạnh. Hóa ra tất cả tin tức internet, tin tức điện thoại của người dân bình thường đều bị giám sát, chỉ cần nhập từ khóa là có thể điều tra dấu vết của bất kỳ ai!
Steve cảm thấy mình phải nghĩ kỹ lại xem trước đây có từng nói gì đó không nên nói không......
Chàng thiếu niên ở bờ bên kia đại dương liệu có phải đang nhắm vào Kế hoạch Lăng Kính không, hay nói cách khác, đối phương đã biết về sự tồn tại của Kế hoạch Lăng Kính rồi? Nếu không thì vì sao trước đây khi hai người trò chuyện, Nhậm Hòa lại yêu cầu hắn nhất định phải dùng điện thoại vệ tinh mã hóa?
Steve rất nhạy cảm và cho rằng, mục tiêu của Nhậm Hòa khả năng chính là Kế hoạch Lăng Kính. Nhưng Nhậm Hòa có thể đạt được lợi ích gì từ Kế hoạch Lăng Kính này chứ? Hắn biết rõ Nhậm Hòa không có liên quan gì quá lớn đến chính phủ Trung Quốc. Nếu không phải chính phủ, ai sẽ hứng thú với một kế hoạch như vậy?
Ăn no rửng mỡ mà thôi!
Steve cầm lấy điện thoại vệ tinh gọi cho Nhậm Hòa, ngữ khí vô cùng không thân thiện: "Ngươi cứ thế mà lừa gạt lão bằng hữu của mình sao? Không phải nói chỉ là mã số thương nghiệp thông thường thôi sao?"
Nói thật, trước đây Steve suýt chút nữa đã tin rồi, bởi vì trong danh sách mà Nhậm Hòa đưa, nhà của những người này hoàn toàn như không hề phòng bị, làm sao cũng không thể ngờ rằng những người này lại có liên quan gì đến an ninh quốc gia! Nếu không phải như vậy, Steve thà mạo hiểm bị kết tội trộm cắp chứ cũng không muốn làm chuyện này!
Lừa đảo à! Cục An ninh Quốc gia lại làm việc kiểu này sao?!
Nhậm Hòa lại chẳng hề bất ngờ chút nào. Trước đây, khi Snowden chạy khỏi Mỹ đến Hồng Kông, Mỹ mới bắt đầu hành động truy bắt thật sự, mà mẹ nó còn thất bại......
Trên thực tế, các hoạt động đặc vụ của Mỹ kém xa sự lợi hại được quay trong phim ảnh, đương nhiên, trừ các quốc gia ở khu vực chiến sự như Trung Đông ra......
"Tìm được gì rồi?" Nhậm Hòa vui vẻ hớn hở hỏi, nếu Steve đã biết chân tướng, vậy chứng tỏ đối phương đã thật sự đắc thủ rồi!
"Có phải ngươi muốn Kế hoạch Lăng Kính không?" Steve lạnh lùng hỏi: "Mười triệu đô la, tất cả tư liệu đều thuộc về ngươi, chúng ta thanh toán xong xuôi. Nếu ngươi còn dám uy hiếp ta, chúng ta sẽ cá chết lưới rách."
Steve cảm thấy nếu mình tiếp tục giao thiệp với Nhậm Hòa, sớm muộn gì mình cũng sẽ chết vì tiền! Văn chương này là thành quả dịch thuật chỉ có ở truyen.free.