(Đã dịch) Ngã Thị Đại Ngoạn Gia - Chương 455: Cá chết lưới rách
Hầu Tử vừa lái xe vừa cảm nhận được luồng khí tức thô bạo tỏa ra từ thiếu niên bên cạnh, cứ như thể chỉ cần mình lỡ lời một câu, đối phương thật sự có thể nổ súng vậy. Thực sự là ấn tượng về khẩu súng ngắm trước đó đã quá đỗi sâu sắc, thêm vào đó, cái vẻ hung hãn dứt khoát khi giết hai người vừa rồi khiến ngay cả người như Hầu Tử cũng cảm thấy lòng run sợ.
“Cứ yên tâm, chúng ta nhất định sẽ đưa Dương Tịch về nước. Nếu nàng lỡ thời gian, tôi sẽ ở lại Mỹ để bảo vệ nàng.” Hầu Tử không hề tức giận. Thực ra, hắn hiểu rõ rằng quyết định Nhậm Hòa đưa ra có thể là giải pháp duy nhất lúc này. Hầu Tử tự xét thấy mình không có năng lực bám trụ Cục An ninh Quốc gia Mỹ.
Đến lúc này, Hầu Tử không thể không thừa nhận, thiếu niên 17 tuổi này quả thực mạnh hơn mình!
Một nhân viên tác chiến hưởng lương quốc gia như hắn vậy mà lại cần một thiếu niên bình thường đến yểm trợ. Đơn giản vì đối phương muốn vì người mình yêu mà tìm lối thoát, trong lòng Hầu Tử quả thực không mấy dễ chịu.
Nhậm Hòa không nói thêm lời nào, hắn cất súng vào, bình tĩnh chờ đợi. Cho đến bây giờ, hắn cũng không thể hoàn toàn tin tưởng Hầu Tử và đồng đội, nhưng thời gian dành cho hắn đã không còn nhiều nữa.
Chính là lúc này!
Nhậm Hòa chợt kéo cửa xe, nhảy vọt ra ngoài giữa lúc xe đang chạy tốc độ cao. Sau lưng hắn vẫn còn vác khẩu súng ngắm kia. Nếu thân phận đã bại lộ, việc ẩn mình cũng không còn ý nghĩa gì nữa. Hầu Tử kinh ngạc đến nỗi ban đầu còn định bảo nếu cần nhảy xe thì sẽ nói trước một tiếng, giảm tốc độ lại. Thế nhưng Nhậm Hòa hoàn toàn không hề nghĩ đến yếu tố bên phía hắn, nói nhảy là nhảy ngay!
Chiếc xe phía sau thấy Nhậm Hòa vác súng bắn tỉa nhảy xuống xe liền giật mình, cứ ngỡ Nhậm Hòa muốn nhảy xe để trốn thoát sang nơi khác. Nhậm Hòa dám nhảy thì bọn họ lại không dám.
Quả nhiên như Nhậm Hòa dự liệu, đối phương quả thật có hứng thú hơn với bản thân hắn. Thân phận xạ thủ bắn tỉa kia đã khiến bọn họ đau đầu bấy lâu nay. Loại người này mà còn ở Mỹ, e rằng nhiều kẻ sẽ mất ngủ không yên!
Chiếc xe của Cục An ninh dừng khẩn cấp. Người ngồi ghế phụ trong lúc Nhậm Hòa đang lăn lộn đã mở cửa chuẩn bị xuống xe bắt giữ hắn. Nào ngờ Nhậm Hòa chỉ lăn tròn hai vòng trên mặt đất liền đứng dậy, quỳ một gối, giơ tay lên. Nhân viên tác chiến vừa bước xuống từ ghế phụ kinh hãi nhìn thấy gương mặt lạnh lùng của Nhậm Hòa, cùng với nòng súng đen ngòm!
Bằng! Viên đạn xuyên qua khe hở giữa cửa và thân xe, găm thẳng vào ngực nhân viên tác chiến. Những người này mặc tây phục đen, bên trong hoàn toàn không có áo chống đạn, một đóa hoa máu đỏ thẫm nở rộ trên ngực hắn, đúng là một phát súng đoạt mạng!
Chiếc xe này là loại chống đạn, Nhậm Hòa hoàn toàn không có cách nào đối phó đối phương khi họ còn ở trong đó. Thế nhưng, khi hắn nhảy xe, đối phương lại không thể nào vẫn cứ cố thủ trong xe. Chính cái khoảnh khắc dẫn dụ đối phương xuống xe ấy, lại là thời cơ tốt nhất để hắn nổ súng.
Việc tiếp đất giảm lực khi rơi xuống đất, đối với Nhậm Hòa mà nói, sớm đã vô cùng thuần thục. Bởi vậy, người khác không dám nhảy xe trực tiếp như vậy, nhưng Nhậm Hòa lại dám!
Lúc này, những người trên xe của Cục An ninh đã kinh hãi khôn tả. Sớm đã biết xạ thủ bắn tỉa này có thương pháp cao siêu, nhưng họ cảm thấy đó chỉ là tài bắn tỉa mà thôi. Thế nhưng, cái cảnh vừa rồi hắn ngã xuống đất lăn lộn giảm lực rồi lập tức đứng dậy nổ súng, hơn nữa lại chớp lấy thời cơ tốt nhất để bắn chết đồng đội của họ, quả thực là quá đỗi kinh người, chớp mắt thành công.
Hơn nữa, họ có thể cảm nhận được sát khí lạnh lẽo, đậm đặc trong mắt thiếu niên kia. Khoảnh khắc ấy, những người khác thậm chí có chút không dám xuống xe, cứ như thể một khi bước xuống xe, rời khỏi sự bảo vệ của thân xe chống đạn này, họ nhất định sẽ đối mặt với cái chết vậy.
Nhậm Hòa không hề ham chiến, đứng dậy là chạy ngay.
Hắn cũng chẳng rảnh mà quan tâm người khác, điều cần quan tâm trước hết là bản thân mình. Toàn bộ sự chú ý của Cục An ninh đều tập trung vào hắn, một người dựa vào hai đôi chân chạy thì có thể chạy được bao lâu? Bản thân hắn cũng đâu phải vô địch!
Trong khoảnh khắc nhân viên tác chiến trên xe còn đang do dự, Nhậm Hòa đã xoay người chạy về phía một con hẻm khác phía sau. Phát súng vừa rồi tuyệt đối không phải thừa thãi, mà là để chấn nhiếp những kẻ đó, nhằm tranh thủ thêm thời gian cho chính mình!
Hơn nữa, lúc này Hầu Tử chắc chắn cũng chưa ch���y xa. Hắn kéo dài thời gian càng lâu, đối phương lại càng thêm an toàn.
Nhậm Hòa không phải muốn tranh thủ thời gian cho Hầu Tử, mà là muốn tranh thủ thời gian cho Dương Tịch.
Hắn nhanh chóng chạy như điên giữa những tòa nhà, không ngừng băng qua những khu vực mà xe cộ khó có thể đi vào. Hai ngày nay, hắn vẫn điên cuồng nghiên cứu bản đồ vệ tinh để nắm rõ lớn nhỏ các con đường ở New York, chính là sợ đột nhiên xuất hiện tình huống như thế này.
Người khác có lẽ không thể nhớ được hệ thống giao thông khổng lồ của thành phố New York này, thế nhưng Nhậm Hòa thì có thể.
Nhậm Hòa phảng phất lại trở về cái đêm đẫm máu kia, mọi yếu tố điên cuồng trong huyết quản hắn đều bùng cháy dữ dội.
Phảng phất ván cờ lại bắt đầu, New York này chính là một bàn cờ khổng lồ. Nhưng trên bàn cờ này không có soái, không có xe, không có pháo, chỉ có Nhậm Hòa như một quân tốt nhỏ đang bôn ba chạy trốn khắp chân trời góc bể, còn phía sau hắn là những truy binh hung thần ác sát.
Hắn chỉ có một mình, không ai có thể giúp đỡ hắn nữa.
Lúc này, toàn bộ nhân viên Cục An ninh Quốc gia đóng tại New York đều đang từ gần Học viện Âm nhạc Julia đuổi đến phía này. Nhậm Hòa chạy theo lộ tuyến ngược lại với Học viện Âm nhạc Julia, bằng không đã là tự chui đầu vào lưới.
Lúc này chính là 10 giờ tối. Không ít thị dân New York đều nhìn thấy một thiếu niên vác súng ngắm liều mạng chạy trốn giữa các ngã tư đường. Phía sau, người của Cục An ninh Quốc gia vẫn truy theo dấu chân hắn, thế nhưng họ lại kinh ngạc phát hiện một điều: Không đuổi kịp!
Nhiều người như vậy lái xe mà lại không đuổi kịp đối phương!
Viên quan chỉ huy phía sau nhíu mày, nói qua bộ đàm: "Tổ A lái xe vượt lên trước, chặn đường hắn từ phía trước."
Hai chiếc xe màu đen lập tức tách ra khỏi đội ngũ, tiếng động cơ gầm rú vang dội, giống như hai đầu cự thú đang chực nuốt chửng con người.
Nhậm Hòa rất rõ ràng rằng cứ chạy mãi như vậy tuyệt đối không phải kế sách hay. Hắn trước đó đã đánh cược tính mạng mình, xem liệu có thể trước khi tất cả đối phương đuổi kịp mà xé ra một con đường sống hay không.
Cú chạy điên cuồng của hắn không phải là vô mục đích, phương hướng vẫn là càng lúc càng tiếp cận bờ biển. New York vốn là một trong những hải cảng lớn nhất nước Mỹ. Nhậm Hòa cảm thấy rằng nếu mình liều mạng chui xuống biển, với thể lực và khả năng bơi lội của mình, tuyệt đối có thể bơi thoát. Hơn nữa, thậm chí còn có thể tìm được cơ hội thích hợp để lên du thuyền. Bất kể du thuyền đó đi đâu, cứ rời khỏi Mỹ trước đã là điều tốt.
Lùi một bước nữa, cho dù không có du thuyền nào, Nhậm Hòa đã tính toán kỹ lưỡng, sẽ từng bữa ăn cá sống rồi dựa vào kỹ năng "thịnh yến" của mình mà bơi một mạch về Trung Quốc.
Dù cho có gian nan đến mấy, cuối cùng cũng sẽ có một tia sinh cơ!
Thế nhưng, khi hắn sắp tiếp cận bờ biển, đi qua trong con hẻm nhỏ, Nhậm Hòa chợt nghe thấy tiếng động cơ gầm rú cực lớn vượt qua lộ tuyến của mình, chạy đến phía trước.
Không phải ai khác, tất nhiên là Cục An ninh Quốc gia Mỹ muốn chặn đường hắn từ phía trước. Nếu để đối phương phong tỏa đường, một mình hắn làm sao có thể trên đất bằng đột phá hơn mười người với hỏa lực phong tỏa?
Trong phút chốc, trong lòng Nhậm Hòa chợt lóe lên một tia hoang mang. Sinh cơ dường như đã đoạn tuyệt, ý định ra khơi cũng tan biến... Chẳng lẽ mình thật sự muốn một thân một mình mắc kẹt lại trong đô thị phồn hoa, giấc mộng này sao?
Trên bàn cờ, quân tốt nhỏ bé kia đã lún sâu vào vòng vây, thiên la địa võng đã giăng sẵn, tựa hồ ngay cả chắp cánh cũng khó thoát.
Thế nhưng, ánh mắt Nhậm Hòa chậm rãi trở nên kiên định và thô bạo. Hắn trở tay sờ khẩu súng bắn tỉa lạnh lẽo sau lưng, cá chết lưới rách cũng chẳng phải là không thể.
Tất cả nội dung được chuyển ngữ riêng biệt cho truyen.free, giữ trọn vẹn từng ý nghĩa của nguyên tác.